من طول الغيبات جاب الغنايم
فكرة الموضوع ترجمة أغاني الميتال ذات الكلمات المفيدة (صج )
وترجمتها لتعم الفائدة
اليوم أغنية فرقة ميتاليكا - وان
. One
I Can't Remember Anything
أنا لا أستطيع تذكر أي شيئ
Can't Tell If this Is True or Dream
لا يمكنني معرفة أن كان هذا حقيقة أم حلم
Deep down Inside I Feel to Scream
في أعماقي أحس بصرخ
this Terrible Silence Stops Me
و الصمت الرهيب يوقفني
Now That the War Is Through with Me
و الحرب الآن تعبر من خلالي
I'm Waking up I Can Not See
أنا أستيقظ و لا أستطيع أن أرى
That There Is Not Much Left of Me
حقيقة أنه لم يبقى الكثير لي
Nothing Is Real but Pain Now
و لا حقيقة ألا الألم الآن
Hold My Breath as I Wish for Death
أمسك أنفاسي متمني الموت
Oh Please God,wake Me
يا ربي أيقظني
Back in the Womb its Much Too Real
العودة للرحم أكثر واقعية
in Pumps Life That I must Feel
حياة المضخات التي يجب أن أعيش
but Can't Look Forward to Reveal
و لا يمكنن الأطلال للحقيقة
Look to the Time When I'll Live
نظراً للزمان الذي عشت
Fed Through the Tube That Sticks in Me
أغذى عبر أنبوب ملصوق بي
Just like a Wartime Novelty
كأنها نكتت أيام حرب
Tied to Machines That Make Me Be
مربوط في مكان لا يمكن الخلاص منه
Cut this Life off from Me
أقطعوا أنبوب الحياة عني
Hold My Breath as I Wish for Death
أمسك أنفاسي متمني الموت
Oh Please God,wake Me
يا ربي أيقظني
Now the World Is Gone I'm Just One
كل العالم ذهب و أنا وحدي
Oh God,help Me Hold My Breath as I Wish for Death
يا ربي ساعدني ، أمسك أنفاسي متمني الموت
Oh Please God Help Me
يا ربي أنقذني
Darkness
ظلام
Imprisoning Me
سجني
All That I See
كل الذي أراه
Absolute Horror
رعب مطلق
I Cannot Live
لا يمكنني الحياة
I Cannot Die
لا يمكنني الموت
Trapped in Myself
محبوس في داخلي
Body My Holding Cell
جسدي خلية متجمدة
Landmine
اللغم الأرضي
Has Taken My Sight
أخذ بصري
Taken My Speech
أخذ لساني
Taken My Hearing
أخذ سمعي
Taken My Arms
أخذ ذراعي
Taken My Legs
أخذ ساقي
Taken My Soul
أخذ روحي
Left Me with Life in Hell
جعلني أعيش و كأني في جهنم
:cry: ياحرام كسر خاطري
الأغنية مهداة لرانما و بولبن
:6
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ranma Saotome
