لقاء مع Tetsuya Nomura عن (KH-FF7AD)

[Mesharey]

بالعدد الأخير من مجلة Dengeki PlayStation أجرت لقاء مع تتسويا نامورا تحدث فيه عن جديد سكويرإنيكس : Kingdom Hearts II - Kingdom Hearts Chain of Memories - Final Fantasy VII: Advent Children .


نبدأ باللقاء..


س : متى خططتم لعمل جزء ثاني من Kingdom Hearts ؟
Tetsuya Nomura : خططنا للجزء الثاني منذ عملنا على Kingdom Hearts: Final Mix لكن لم نقوم بأي شيء إلا بشهر 7 أو 8 .



س : لماذا قررت عمل جزء من كنجدوم هارتس للـGBA ؟
TN : سمعت ان اللعبة مطلوبة وبكثرة على جهاز الــGBA في اليابان وخارج اليابان على ما اعتقد لذا كان علي ان اقوم بتلبية رغبتهم, ولم أقوم بالعمل على اللعبة إلا مؤخراً جدا.



س : لم تكشف أي من عوالم ديزني في Kingdom Hearts II لكن هل سيكون من الممكن الإنتقال من عالم إلى آخر؟
TN : بالطبع, العوالم في كنجدوم هارتس2 يجب ان لاتكون أقل من الجزء الأول من اللعبة توقع عوالم أكثر من الجزء الأول وأيضا بعض العوالم من الجزء الأول ستكون موجودة.



س : هل ستكون بلدة Twilight Town هي المنطقة الرئيسية باللعبة؟ كمدينة Traverse Town من كنجدوم هارتس1.
TN : لا أستطيع الإجابة عن هذا السؤال لكن هذه المنطقة سيكون لها دور كبير في اللعبة وفي قصتها.



س : في بلدة Twilight Town توجد بناية شبيهة بحطة قطار, هل سيمكن الذهاب إلى العوالم الأخرى بالركوب على هذا القطار؟
TN : لا أستطيع إجابة على السؤال الآن، لكن تلك البناية لها معنى مهم.



س : هل الجزيرة التي تمت مشاهدتها بالصور هي مدينة Destiny Island ؟
TN : من المحتمل (يضحك) , لذا على اللاعبين ان يستعملوا خيالهم .

س : بالعرض الذي عرض للعبة في معرض طوكيو يظهر فيه ميكي ماوس, هل سيظهر من بداية اللعبة؟
TN : ميكي ماوس سيكون له دور خاص في Kingdom Hearts II لذا أنا لا أستطيع إجابة التفاصيل في الوقت الحالي. أما باقي شخصيات ديزني سيكون دورهم كما في الجزء السابق بإنضمامهم لفريق سورا.



س : هل سيظهر كل من ريكو وكايري باللعبة؟
TN : النقطة الرئيسية في الجزء الثاني من اللعبة ستكون إذا كان سورا سيكون قادر على رؤيتهم مرة ثانية أم لا, لذا أنا لا أستطيع إجابة ذلك السؤال.



س : هناك شخصيات جديدة باللعبتين من Kingdom Hearts من هؤلاء؟
TN : انتظروا المزيد من المعلومات عنهم قريبا, لكن لااستطيع الجواب حالياً.



س : العدو في كنجدوم هارتس2 ليسوا Heartless فقط هل هذا صحيح؟ هناك الرجال يرتدون ستر سوداء، لكن هل هم نفس الناس عالم Kingdom Hearts؟
TN : لا استطيع أن اوضح من هؤلاء حاليا لكن ستكون معهم شخصية من عالم Kingdom Hearts.



س : هل ستكون هناك تغييرات بالنظام القتالي؟
TN : النظام القتالي لن يتغير لكن ستضاف إليه العديد والعديد من التطويرات أيضا عدد من التغييرات والإضافات إلى السحر وطريقة الاستدعاء ستكون مختلفة عن الجزء الأول .



س : ماذا عن الألغاز؟
TN : سوف يكون هناك العديد من الألغاز باللعبة وأيضا قصة اللعبة ستكون معقدة للاعبين (هذا اللي ناقصنا -__-)



س : هل هناك سيكون مكان مثل كوليسيوم (عالم هيركوليز) وminigames جديدة في الجزء الثاني؟
TN : عالم كوليسيوم سيكون مدهش. هناك أيضا سيكون الكثير من الـminigames الجديدة.



س : هل سنحصل على جميع أجوبة القصة المعقدة في Kingdom Hearts II؟
TN : جميع الأجوبة عن قصة Kingdom Hearts ستكون إجابتها في الجزء الثاني (يضحك) (ضحكته وراها سبب -__-)



تكملة اللقاء عن Final Fantasy VII: Advent Children قريباً..كافي هذا ><

[البرت]

مشكور اخوي Mesharey على الللقاء

TN : بالطبع, العوالم في كنجدوم هارتس2 يجب ان لاتكون أقل من الجزء الأول من اللعبة توقع عوالم أكثر من الجزء الأول وأيضا بعض العوالم من الجزء الأول ستكون موجودة.

شيء رائع بالفعل

TN : النقطة الرئيسية في الجزء الثاني من اللعبة ستكون إذا كان سورا سيكون قادر على رؤيتهم مرة ثانية أم لا, لذا أنا لا أستطيع إجابة ذلك السؤال.
يبدوا ان قصة الللعبه ستكون مشوقه

وطريقة الاستدعاء ستكون مختلفة عن الجزء الأول .
ريحني يعني فيه استدعاءات

ولكنه بالفعل بخيل لا يعطيك معلومات كافيه
كل شوي لا استطيع الاجابه
مشكور مره ثانيه مشاري

ولكم مني اطيب تحيه

[Neo Cid]

اممممممم .. جيد جيد ..

ثانكس على المقابلة ..

[Final Fantasy 7]

أكره المقابلات يالي جذي صايره .. المصمم وايد متكتم و كل شوي يضحك لنا و يزيد لنا الحيره (( و القهر و بط الجبد عندي ))




على العموم .. عجل و حط لنا مقابلة أدفينت تشيلدرن





و ثانكس على مقابلة كيندوم 2

[msm]

معلومات جديدة .. متشكرين مشمش ..

لا أستطيع إجابة على السؤال الآن

يذكرني بمقابلات كوجيما -___- ..

[Final Fantasy 7]

[/size].يذكرني بمقابلات كوجيما -___- ..[/font]

آهاااااا .. و أنا اقول ليش حسيت أن جبدي منبطه عدل ..
طريقة جوابه على الأسئلة مثل هيدو كوجيما يالي لما أقرأ مقابلاته ضغطي يرتفع 500 درجة

[*STEVE*]

u kill my heart with this report ohh i cant wait all this time thanks alot about all the informations

i will wait (ALLAH YSABRNI)enshalah tinzl bsraa

[l)@RK-l)EVIL]

مشكور مشاري وبانتظار مقابله ف ف 7 ><

[auronxxx]

مشكور مشاري على اللقاء

أكره المقابلات يالي جذي صايره

يمكن ما يبي يحرق علينا القصة (لان الاسالة شرار)

تكملة اللقاء عن Final Fantasy VII: Advent Children قريباً..كافي هذا ><

والله انتوا يا وكالات الانباء مب هينين(تعرفون تجذبون الناس)

[Golden_Sun]

زاد الغموض بغموض ..

شكراً مشاري على الترجمة والمقابلة ^^ .. وبإنتظار FF7:AC ^^ ..

[{{rpg-{{master]

تسلم ^_^مشاري عالمقابلة

فعلا رائعة ^_^

(( وكثير من الالغاز ..والتعقيد ...ياسلام ))

وضحكاته ....شكله يخفي لنا مفاجاااات كثييييرة

شكرا ^_^

[Mesharey]

تكملة اللقاء : الجزء الخاص بـFinal Fantasy VII: Advent Children

س : لماذا قررتم ان تكون التكملة لـFinal Fantasy VII فيلم CG, ومتى بدأتم بتطويره؟
TN : قبل سنة تقريباً, شركة Visual Works التي كانت تعمل عروض الـCG لشركة Square اختارت FFVII لتقوم بعرض سينمائي سريع واشترك بعدها فريق الأبحاث من شركة سكوير مع الشركة وانظم معهم المنتج Kitase واستدعاني للعمل معهم وقررنا بعدها ان نعمل جزء تابع للجزء السابق من لعبة FFVII, لكنها بالبداية مجرد عرض سينمائي سريع.


س : لماذا كان Advent Children فيلم؟ وهل هناك اختلافات من صنع عروض للعبة وفيلم كامل؟
TN: قبل كل شيء, كان المشروع بالبداية بيد Visual Works التي كانت ستعمل عرض سينمائي سريع وبالطبع لم تكن لديهم قدرة لعمل لعبة وعندما تدخلنا بالعمل حاولنا الرؤية إذا كان بإمكاننا أن نحوله إلى لعبة، لكن لم يكن ذلك ممكن بسبب عدد من الأسباب - لم يذكرها-, والنتيجة اننا قررنا ان نكمل العمل الرئيسي عليه كإنتاج سينمائي. وتطوير الفيلم أيضا غير مختلف لدرجة كبيرة من العروض التي نصنعها في ألعابنا، لكن جدولنا ضيق نوعا ما وعمل هذه العروض صعب, لذلك علينا ان نحدد تكلفته أولا ونحافظ أيضا على جودة الفيلم وقوته.


س : ماهي الاختلافات بين العروض المستعملة في الألعاب و Final Fantasy VII: Advent Children ؟
TN: هناك جهود أكبر في عمل العروض لجعلها أكثر دقة (العمل على textures و the atmosphere), وفي الألعاب نعمل لجعل العروض متناسقة على الشاشة, لكن لاتوجد أي من هذه التعقيدات في Advent Children .


س : ماذا تعني لك Final Fantasy VII ؟
TN: كانت لعبة Final Fantasy التي تعمقت بها وهي المفضلة بالنسبة لي ومنها كان التغيير الجذري لسلسلة Final Fantasy من السلسلة القديمة.


س : ماهي آخر أخبار الفيلم؟
TN: قمنا بإنجاز 10% من الفيلم ولم نقم بإنجاز جميع الشخصيات بعد لكن السيناريو والقصة تم الإنتهاء منها بشكل تام.


س : هل كانت هناك أشياء كنت حذر منها بشكل كبير من إرجاع كلاود وسيفروث للشاشة؟
TN: ماتشاهده الآن نتيجة لعمل العديد من الأبحاث, لذا كان من المستحيل استعمال نظرة الشخصيات من FFVII إلى الأشكال والنظرة الواقعية لهم في Advent Children لذا حاولنا بكل ما نستطيع أن نجعل كل شخص ان يعرفهم من خلال النظر لهم .


س : من هي الشخصية التي تتعارك مع كلاود في المقطع الذي عرض في معرض طوكيو؟
TN: هو عدو. (بس هذا اللي قاله -__-)


س : هل الفيديو الذي عرض للفيلم في معرض طوكيو استعملت فيه تقنية التقاط الحركة؟
TN: نعم كان العرض الذي قدم بإستعمالها, لكن هذا لم يكن جزء من الفيلم كان فقط للترويج والدعاية. !!!


س : هل لقطة القتال التي عرضت استعملت فيها تقنية التقاط الحركة أيضا؟
TN: العديد من اللقطات استعملنا فينا تقنية التقاط الحركة والبعض لم نستخدم فيها هذه التقنية لأن الإنسان لايستطيع القيام بها.


س : هل ستكون للشخصيات أصوات؟ وهل ستكون بالانجليزية أو اليابانية؟
TN: الشخصيات سيكون لها صوت..لكن لا استطيع الإجابة أكثر .


س : ماهي القصة الأساسية لـAdvent Children؟
TN: نوجيما Nojima كاتب السيناريو يقول انها ستدور حول البقاء (وذكر كلام بعد)


س : اين ستقع أحداث Advent Children؟ وهل ستكون بمكان ما من Final Fantasy VII؟
TN: الجواب مخفي في الشعار (الشعار فوق^^)


س : هل هناك أي إمكانية لعمل لعبة تابعة لـFinal Fantasy VII بعد إصدارAdvent Children؟
TN: آمل أن يقود هذا المشروع إلى شيء خصوصا واننا ايقظنا شيء كان نائم.

---------- نهاية اللقاء ----------

[l)@RK-l)EVIL]

تسلم مشاري


===================
س : هل لقطة القتال التي عرضت استعملت فيها تقنية التقاط الحركة أيضا؟
TN: العديد من اللقطات استعملنا فينا تقنية التقاط الحركة والبعض لم نستخدم فيها هذه التقنية لأن الإنسان لايستطيع القيام بها.

اكيد ولا اكو واحد يطير بالهوا مع السيكل شلون يبي يسونها مع التقاط حركه

[l)@RK-l)EVIL]

hheheeheehe

DPM: What meaning does Final Fantasy VII have for you?

TN: It was the Final Fantasy game that I was most involved in, and it is also my favorite. It's also where the series takes a radical change [from past FF titles].

ومع ان هو مشترك في فف 7 و8 و10 واكيد لاعب كل الاجزاء يفضل السابع
انا افضل السابع اذا انا فيني تعصب اذا قلت افضل السابع على كلام بعض الاعضاء

yeeeeeeees i know that
final fantasy 7 is the best game ever created
lets rock ff 7


وعلى كلامه
I hope that this project may lead to something

هههههههههههههههه
يعني اشكره يقول يتمنى ان الفلم يؤدي الى شي ((تكمله فاينل فانتسي 7 انشاالله))

[Final Fantasy 7]

و أخيرا كملت لنا الموضوع .. ما بغيت تكلمه

واستدعاني للعمل معهم وقررنا بعدها ان نعمل جزء تابع للجزء السابق من لعبة FFVII, لكنها بالبداية مجرد عرض سينمائي سريع

اذا مثل ما توقعت .. أدفينت تشيلدرن ليس سوى بداية لجزء جديد للسابع

س : ماذا تعني لك Final Fantasy VII ؟
TN: كانت لعبة Final Fantasy التي تعمقت بها وهي المفضلة بالنسبة لي ومنها كان التغيير الجذري لسلسلة Final Fantasy من السلسلة القديمة.

أكيد شي متوقع

س : اين ستقع أحداث Advent Children؟ وهل ستكون بمكان ما من Final Fantasy VII؟
TN: الجواب مخفي في الشعار (الشعار فوق^^)

معقولة في البرومس لاند

س : هل هناك أي إمكانية لعمل لعبة تابعة لـFinal Fantasy VII بعد إصدارAdvent Children؟
TN: آمل أن يقود هذا المشروع إلى شيء خصوصا واننا ايقظنا شيء كان نائم.

FF7-2 قادم لا محاله





و ثانكس مشاري على المقابله .. ثانكس ألوووووت