Konnichiwa

[Bugs]

My name is Sara
I'm from Qatar.. (dad Qatari.. mom Italian)
sorry I can't type fast Arabic :P and I'm guessing you understand English right?

okay I just wanted to tell you that I'm an Anime encoder working for many anime
groups. I'm a raw providor and an encoder aswell.. one of the groups I work with
is Animone..

okay.. I just wanted to ask a few things.. I just wanted to see if you want
me to translate raw anime episodes to Arabic for Montada..
I've been an anime fan for heck a long time !! and I didn't know that there are
Arabic people who actually watch Anime.. I'm so happy and I would really like to
help

I was also searching through the forum and I couldn't see a place for
movie/anime encoding.. I really think this topic is really important, I mean if
we could recommend this to the webmaster maybe there would be more Arabic encodes
around. I've been an encoder since I was 12 years old =D quite a long time..


أهلاً
اسمي سارا.. انا من قطر
هاذي أول مشاركة لي في المنتدى و انا وايد فرحانة.. توني ادري ان في عرب يحبون الAnime
انا أتكلم أربع لغات.. لغتي الأوله هي الإيطالية.. بعدها الإنجليزية.. بعدها العربية.. وبعدها الفرنسية.. و آسفة إذا كانت لغتي العربية مب وايد قوية.. و أشتغل مع groups وايد.. معضمهم الي انتو تنزلون الحلقات منهم .. أنا كنت ابي اعرف إذا أي حد يبيني أترفم ال Anime لللغة العربية.. أنا وايد حابة اساعد الناس ألي ما يتكلمون إنجليزي و يحبون يطالعون الAnime..

أنا أشتغل في الgroups كـEncoder and raw providor يعني أنا أجيب الحلقات ال مب مترجمة و أضع عليها الترجمة.. و هذي شغلتي من يوم كان عمري 12 تقريباً من أربع أو ثلاث سنوات..

إذا أنتو حابين اتساعدوني قي تصحيح الترجمة .. أنا بكون قابلة أي مساعدة =)

شكراً

Thanks

- Bugs

[Melon]

hi....

please to meet you...

i was wondering what's the proggrame that you use to translate anime...

i only want the name and how can we get it....

and i'll see it in italian....chao

[Bugs]

ohh so it's okay to speak English here =D
okay I use many programs to translate a single episode.. I just want people to help me translate.. and I want the translations to be for Montada.com.. not any other group =D

by the way.. it's ciao :P not chao
Thanks

- Bugs

[ANIMEX]

Hello to our montada..
and welcome
you work as a translator and encoder.....thats take a really long time....i do translate anime but not for groups it's like it will take forever to finish..

for me i can translate 1 episode in 3 or 4 hours and it kills me bored but its fun...i translated "Conan Count down to Haven" on a DVD and it worked pretty good....i think your way ahead of me, keep up the good work

once agine welcome to the montada

[Yurilin]

hi sara i hope we become friends^^


if you need any help just ask don't be shy.

[Tokimeki]

Konichiwa Sarah-chan
(^_^)
Welcome to Mondtada, if ur a true anime Otaku then u came to the right place (n_n)v
Hope u have fun in here...and again Hajemashite

[SanjiyaN]

konichiwa sarah-chan

genki desuka

hajimemashite ^_^

its ok to speak ENG,arabic,and nihongo,well a little :P

!!a subber?! sugoi

and who would say no to arabic anime

and a promise i'll be the first one who watch that

and you'll find alot of people who love to do it but the problem is lack of raw anime or cant understand nihongo

gumbatte kudasaimashite ^_^

ja

[burning_silence12]

boone sera miss sara.....
nice to meet you and hope to see some of your good work soon and from wich part of italy is your mom? because i know alot of people iin italy and i went to sardegna ,rome and milano in this holiday.......
arriv a adetchi

[aziz=jotaro]

hiya girl wassup

welcome in the montada and i hope u'll have fun and get new friends

so u translate anime?????

that's realy goooooooood
but u say u r weak at arabic so if u wanna my hand to help i'm ready anytime 4 ya


i bet u know alot of anime cuz it have been 4 years since u love it

and hey we realy want u to translate anime for us and also teaching us how to

what else????????

thx very much sara