طلب صعب شوي ....

[أبومروان]

هلا شباب ...

طبعا كلكم تفكروا في التعليق العربي ...

و انا أيضا أفكر فيه ..

لكن هناك مشكلة ..

كيف نفهم ما نترجم؟؟

التعليق ياباني 100% ...

لكن في لعبة برو إيفولوشن سوكر التعليق إنجليزي

أعتقد إنه هناك أيضا باتشات بها تعليق إنجليزي ...

يا ريت اللي يعرف وصلة تنزيل ملفات المعلق الإنجليزي يقول ...

[the_sniper]

والله طلبك شويه صعب ...

.. بس ... ليش ما تاخذ لعبة PES3 و تسحب ملفاتها ... وتكون عملية الترجمه اسهل ..

[Nawaf998]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

والله صحيح يا ابو مروان الكل هنا يحلم في معلق عربي على ونينج اليفن 7

ولكن مثل ماقلت لازم نعرف الكلام اللي يقوله المعلق

مثلاُ تقدر تقول بعض الكلمات نقدر نعرفها مثل (قزقزي )مرت بجنب المرمى
كلمة(قزقز )يعني بعيده عن المرمى
وبعص الكلمات تنفهم من كثرمانلعب في الشريط ونشوف العبه وكلام المعلق

ولكن لابد من النسخه الانجليزيه عشان نعرف نترجم مضبوط
وبالنسبه على اللي قلته اخوي
Topic Review بالنسبه لي انا مافهمت وضح اكثر

ومنتظرين مساعدات الشباب باسرع وقت

تحياتي لاستاذي الكبير كاتب الموضوع ابو مروان ولجميع الاخوان اللي راح يتساعدون في هالمشكله
اخوكم:نوافوه البطه دق دي دق داح امممموااهه

[RaK LoVeR]

هلا بو مروان


ان شاء الله راح أحاول أعدل على المعلق وأخليه تعليق انجليزي

وعليك التعليق العربي

[أبومروان]

شباب

اللي نزل WE7I النسخة الكورية ..
أعتقد إن بعض الشباب حصله ..
أنا كل اللي اطلبه حاليا هو ملف

170demo_enter_snd.afs

اللي حجمه حوالي 14 ميجا .. وهو لبداية المباراة ..

بس أريد هذا الملف للي عنده ...

[the_sniper]

انا عندي ... بس كيف اعطيك اياه...

[أبومروان]

أخوي sniper

بالإنجليزي؟

حمله على سيرفر WE في الإف تي بي

أنا حصلت باتش مكتوب عليه "English commentatory

حجمه حوالي 10 ميجا ..
جاري التنزيل الحين ...

[the_sniper]

انا بحاول اخوي ... و الله يعيني

[أبومروان]

هلا شباب ..
نرجع لنفس المشكلة ..

لقيت باتش في سيرفر ويننج إلفن للتعليق الإنجليزي ن قلت أنزله و أشوف ، يمكن بعدين أقدر أغير من إنجليزي إلى عربي ...

الباتش حجمه 35 ميجا مقسمات على 4 ملفات rar ... بعد التنزيل .. و تخيلوا كم الوقت اللي اخذه هذا ، للعلم أنا عندي dial up ...

بعد ما نزلت جميع الملفات و بأت في عملية الدمج حصلت معي مشكلة ...

شوفوا المشكلة بأنفسكم ...

[الوصلاوي]

هلا أبومروان .. بس الصراحة ما اعرف افيدك .. بس كل الي عندي : (( الله يوفقك مع الشباب )) ... و إن شاء الله تتحققون الحلم ..

الوصـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلاوي

[أبومروان]

اخوي the_sniper

هل قمت بتحميل الملف إلى السيرفر؟؟؟

أريد أنزله اليوم لأني من بعد بكرة راح أكون مشغول كثييييييييييييييير ...

[the_sniper]

نعم ... نزلته على السيرفر ...
بتحصله في

WE7 Patch (All files about WE7 Upload in this folder plz)

--

Sound

--

170demo_enter

--

وهذي وصلته

[أبومروان]

مشكور أخوي و ما قصرت
شكلي راح اشتري نسخة بتعليق إنجليزي و أترجمها بعدين ..
لأن تنزيل الملفات متعب شوي ..