اخيرا انتهيت منه
سيعمل على البت تورينت
هذا الفضل انمي شفته حتى الان من دون منازع!
والترجمة اغلبها لغة كويتية
عضو قدير
اخيرا انتهيت منه
سيعمل على البت تورينت
هذا الفضل انمي شفته حتى الان من دون منازع!
والترجمة اغلبها لغة كويتية
عضو جديد
مشكووور أخوي وجاري التحميل
™ˆ°¾§¶ The Shinigami ¶§¾°ˆ™
مشكور بس ليش ترجمته الى لهجه خليجيه
لأن تعرف في ناس وايد من خارج الخليج
والكلمات ذي مو معروفه عندهم
فلو خليت الترجمه بالفصحى كان افضل بكثير
على العموم مشكور وماقصرت
عضو متواصل النشاط
مشكور على المجهود ^_^ .. لكن لو كنت مترجمه عربي احسن لان مو كل اخواننا واخواتنا في المنتدى كويتيين او خليجيين وما راح يفهمون الكلام وبالتالي ما راح يستفيدون من ترجمتك الا القلائل..
التعديل الأخير تم بواسطة Densetsuno ken ; 28-02-2004 الساعة 09:38 PM
عضو قدير
انا قلت "والترجمة اغلبها لغة كويتية "
يعني ليس كلها كويتية او خليجية.
والحين التورنت مشيب راسي :vereymad:
عضو متواصل النشاط
^_^ .. نعرف ما قلت اخي ^_^ والاغلبية تطغي على الاقلية ^_^ .. يعني اشياء كثيرة لن تنفهم منه بالنسبة لغير الكويتيين وغير الخليجيين لانه حتى لو جم سطر ما انفهموا راح ياثرون بالقصة بشكل كلي ^_^ .. وشكرا على المجهود والتعب عموما ..
التعديل الأخير تم بواسطة Densetsuno ken ; 28-02-2004 الساعة 09:42 PM
™ˆ°¾§¶ The Shinigami ¶§¾°ˆ™
لا اخوي غلطانالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة Densetsuno ken
اللهجه الكويتيه شبييه باللهجات الخليجيه
عندك قطر لهجتها ولهجه الكويت 99,9 % متشابهه وبعد اهل الشرقيه واهل البحرين بعد مثلنا والأمارات اغلبهم مثلنا
بس القصد ان في اعضاء كثيرين غير خليجيين ماراح يفهمون شئ تقريباً
عضو قدير
بعض الصور.......
™ˆ°¾§¶ The Shinigami ¶§¾°ˆ™
مجرد ملاحظه لأخوي جلتي
انت كاتب بالصوره الأولى
"وعندما ينصعون العصير الغنيه" !!!
ياخوي العصير ماهو مؤنث
العصير مذكر
المفروض تكتب
"وعندما يصنعون العصير الغني"
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عضو قدير
اظن في الكثير من الاخطاء
ما عندي وقت اراجع
عضو متواصل النشاط
يا هلا اخوي ^_^ .. اخوي المفروض لمن تقدم عمل لاعضاء المنتدى يجب ان يكون متكامل ^_^ فهذا افضل واحسن لهم ولك ^_^ .. وشكرا مرة اخرى على المجهود ^_^ ..اظن في الكثير من الاخطاء
ما عندي وقت اراجع
عضو قدير
وكم من الاعضاء ترجموا افلام انمي؟؟؟؟؟؟؟
الي اتذكرة بطل الايمارات ترجم 3 حلقات واعتزل
عضو مميز
عضو متواصل النشاط
صحيح والله اخوي ^_^ .. لكن جان انت حاولت انك تصير احسن منهم والمفروض الواحد ما يقارن نفسه باحد ويهتم بنفسه لان المقارنة طريق للفشل .. وبالتوفيق اخوي وشكرا مرة اخرى لك على عملك ومجهودك ^_^ ..وكم من الاعضاء ترجموا افلام انمي؟؟؟؟؟؟؟
الي اتذكرة بطل الايمارات ترجم 3 حلقات واعتزل
™ˆ°¾§¶ The Shinigami ¶§¾°ˆ™
الحين وش دخل انه واحد توه يترجم وماعنده خبره بالبرامج
باللغه العربيه !
فهل كمثال لما انا اجي بترجم فلم احتاج وقت لأكتساب خبرة بالأملاء
وياجلتي نصيحه من اخوك لا تقارن نفسك بأحد وحاول تقدم افضل مالديك
بالتوفيق
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس