شــيء غـــــريب من مـؤسسة الـــــزهـــــرة ؟؟

[TheHHH]

بســــــم الله الرحمـــــــن الرحيـــــم

الســـــلام عــــــليـكة ورحمـــــة الله وبــــــركــــــاتــــة أعــــزائي الكــــــرام ,,في منتــــدى

المنتــــــدى مســلــسـل المحــــقق كـونــــان الشـبيه ,, بالمتــــعة بـــــل هـي المتعـــــة

بحــــــد ذاتهـــــا بكل معنــــى الكـــــلمـة وبكـــــل صـــــراحـة تمــــيز المســـلسـل في

اليــــــابـــــان وفي الـــــوطـــــن العــــــربي وفي العـــــالم بأســـــره ونجــــحت حـلقـــــاته

وأفــــــلامــــــه ::

المــــهم ان مـؤسسة الزهـــــرة تـرجمة أجــــزاء مسـلـسل المحـــــقق كــــونــــــــان

لاكنــــها للأسـف لـــم تتـرجم أقصـد تتـدبلج أفـــــــلامـــــه وبصــــراحـه شيء يقهــــر

والله أتمنـــا ,, وأنــــا مــــن عشــــاق كــــونــــان أن أرى أفــلامـه مــــدبـلجه بالعـربي

لاتقـلولي مـاتتطـلع حـلوه لأنها مـــــدبـلجة والله تتطـلع رهـيبه مثـــل المســــلسـل

والسـؤال لــــماذا في رأيـكم لم تتـدبلج شــــركة الزهــرة افـلام كـونـان لأنها لو دبـلجته

راح تستفـــــيد كثيــــر منــــــه وشكـــــرا لكـــم والله المـــــوفــــــق :

:: تحــــــياتي :: !

[3shiro]

مرحبا

انا اعتقد لان سعر الافلام اغلى بوايد من سعر الحلقات الي تنعرض بالتيفي و شركة الزهره اكبر جعوص و ما اعتقد انهم راح يدبلجون الافلام اهم الاو في اي ما دبلجوه تبيهم يدبلجون الافلام؟؟ و انا اعتقد اذا دبلجو الفلم راح يخربونه لان الفلم الاصوات ممالته تكون عاليه
فراح يوطونها و الاغاني ما راح تسمعه عدل لانهم ينزلون من صوت الانيمي وايد و راح يغمجون الشاشه مثل ما اشوف في معضم المسلسلات الي يحطونها
و يقطعون فيه على كيفهم فانا اقول خلك على الموفي الياباني احسن ب مليون مره كافي انهم شوهو الحلقات تبي الموفي بعد؟ انا ما ارجح هذي الفكره صج ان اصواتهم مناسبه%100 بس راح يخربونه وما ادري اذا في بعد شغلات زياده يسوونها فيه فا لو يترجمونه بس يكون احسن.

[سِلفر]

معظم شركات دبلجة الرسوم المتحركه في الوطن العربي إذا ما كانت كلها ... تكون تستهدف فئة الأطفال نقول من عمر سنتين إلى 15 سنة تقريباً ...

وفي بالهم دايم إن الرسوم المتحركه أو الـ Anime للأطفال فقط ....
لذلك ما تشوفها تهتم في الـ Anime Movies ... لأنه تحس إن الأطفال ماراح يفهمونه ... ولكن في الأساس تكون الشركة المنتجة للفلم الأصلي تستهدف فئة المراهقين وفئة الصغار بهذه الحلقات والأفلام

[TheHHH]

أشكــــركـم على المشــــاركـه
المفــــــيدة

[K.Draw]

أعتقد إن الأفلام فيه مبالغة من ناحية القتل و الدم ..
و الزهرة لو تدبلجهم راح تخرب و تقطع راح يلعبون فيهم ..
و لو أنهم يدبلجون المسلسل عدل في ذيك الحزة ما قلنا شي ..

[MustafaMM]

أعتقد إن الأفلام فيه مبالغة من ناحية القتل و الدم ..
و الزهرة لو تدبلجهم راح تخرب و تقطع راح يلعبون فيهم ..
و لو أنهم يدبلجون المسلسل عدل في ذيك الحزة ما قلنا شي ..

أنا مع رآييييييييييك

[TheHHH]

أشكركم جزيلا وبصراحه استفدت منكم