بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اختطاف بول بريمر على ايدي جهازه الامني اليوم .
هذه ترجمة تقريبيةلبدايةالنص ادناهولا تنسونا من صالح دعائكم
بالاضافة إلى الفوضى في العراق وتعقيّد الحالة أكثر لجورج دبليو بوش الحاكم المدني الأمريكي في بغداد، بول بريمير، إختفى من بناية أمنه هذا الصباح ولا أخبار كانت متوفرة على مكانه مبكرا حتى العصر عندماكانت مجموعةمن جنود البحرية الأمريكيين الساخطين ( التي ما كان عندها فكرة لماذا هم كانوا هناك)
، أعلنوا بأنّهم يأخذونه رهينة وقالوا، يزيد عدم إستقرار في العراق، قلق حول اي هجوم بسلاح الدمار الشامل، وقلق متزايد بين القوات الأمريكية وعوائلهم حول سلامتهم قادتهم لإتّخاذ هذا الإجراء البائس لإختطاف السّيد بريمير.
المقال كاملا باللغة الانجليزية :
Paul Bremer abducted by US marines
To add to the chaos in Iraq and further complicate the situation for George W. Bush, US civilian administrator in Baghdad, Paul Bremer, disappeared from his security compound this morning and no news was available on his whereabouts until early afternoon when a group of disgruntled US marines who had no idea why they were there, announced they'd taken him hostage.
They said, increasing instability in Iraq, worry about being attacked with a weapon of mass destruction, and escalating concern among US troops and their families about their safety has led them to take this desperate measure of kidnapping Mr Bremer.
It is unclear, as yet, what they hope to achieve by the kidnapping but early reports indicate that they intend to demand the withdrawal of US troops from the country, which co-incidentally, is the same demand as those Iraqis who hold the Japanese, Russian and other hostages.
It seems there is a possibility of George W. Bush's worst nightmare coming to pass where not only Iraq's Sunni Moslems and Shiites have united against the US occupation but now the US marines have joined them too.
George W. Bush has reacted by announcing that this is the last thing he wanted in this, his re-election year.
"When we find out where Mr Bremer is being held, the full force of the remaining US military will be used against the US military who have him in captivity"
اللهم انصر الاسلام واعز المسلمين
ها هم يتخبطون ويحاولون الخروج من المأزق باختطاف الحاكم المدني بريمر
وهذا يدل على اليأس والاحباط والخوف الذي يعيشونه
ارجو ممن عنده امكانية الترجمة بان يترجم المقال الى العربية مشكورا
المصدر :
http://iraqwar.mirror-world.ru/tiki-...articleId=1755
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة $الخليجي$