• 0
  • مالي خلق
  • أتهاوش
  • متضايق
  • مريض
  • مستانس
  • مستغرب
  • مشتط
  • أسولف
  • مغرم
  • معصب
  • منحرج
  • آكل
  • ابكي
  • ارقص
  • اصلي
  • استهبل
  • اضحك
  • اضحك  2
  • تعجبني
  • بضبطلك
  • رايق
  • زعلان
  • عبقري
  • نايم
  • طبيعي
  • كشخة
  • النتائج 1 إلى 3 من 3

    الموضوع: قوانين التأهل في اليورو 2004 من الموقع الرسمي ( محتاج إلى ترجمة )

    1. #1
      التسجيل
      08-06-2004
      المشاركات
      229
      المواضيع
      16
      شكر / اعجاب مشاركة

      قوانين التأهل في اليورو 2004 من الموقع الرسمي ( محتاج إلى ترجمة )

      السلام عليكم


      هذه هي فوانين اليورو 2004 للتأهل من موقع اليورو الرسمي www.euro2004.com

      :

      List of criteria
      a) Number of points obtained in the matches among the teams in question.
      b) Goal difference in the matches among the teams in question.
      c) Number of goals scored in the matches among the teams in question (if more than two teams finish equal on points).
      d) Goal difference in all the group matches.
      e) Number of goals scored in all the group matches.
      f) Coefficient from the qualifying competitions for the 2002 FIFA World Cup and 2002/04 UEFA European Championship (points obtained divided by the number of matches played).
      g) Fair play conduct of the teams in the final tournament.
      h) Drawing of lots.



      اتمنى منكم ان تترجموا إلي هذا النص .
      فريق ملك روما توتي


      بوفون
      زامبروتا كانافور نيستا اودو
      فيرا
      ندفيد.. زيدان.. توتي

      كاسانو...... هنري

    2. #2
      التسجيل
      08-08-2003
      الدولة
      دبــي
      المشاركات
      658
      المواضيع
      167
      شكر / اعجاب مشاركة

      Re: قوانين التأهل في اليورو 2004 من الموقع الرسمي ( محتاج إلى ترجمة )

      قائمة المعاييرِ
      a) عدد النقاطِ حَصلَ عليه في المبارياتِ بين الفرقِ موضع السّؤال.
      b) فارق أهداف في المبارياتِ بين الفرقِ موضع السّؤال.
      c) عدد الأهدافِ أحرزَ في المبارياتِ بين الفرقِ موضع السّؤال (إذا أكثر مِنْ فريقان تَنهيانِ نظيراً على النقاطِ).
      d) فارق أهداف في كُلّ المجموعةِ تَجاري.
      e) عدد الأهدافِ أحرزَ في كُلّ المجموعةِ يَجاري.
      f) معامل مِنْ المسابقاتِ التأهيليةِ لكأسِ عالم إتحاد كرة القدم العالمي 2002 و2002/04 بطولة إتحاد كرة القدم الأوربي الأوروبيةِ (تُشيرُ منقسمةَ مكتسبَ بعددِ المبارياتِ لَعبَ).
      g) تصرّف إنصافِ الفرقِ في البطولةِ النهائيةِ.
      h) رسم القطعِ.

    3. #3
      التسجيل
      08-06-2004
      المشاركات
      229
      المواضيع
      16
      شكر / اعجاب مشاركة

      Re: قوانين التأهل في اليورو 2004 من الموقع الرسمي ( محتاج إلى ترجمة )

      مشكوور اخوي

      بس انا مافهمت عدل للترجمة

      ممكن شخص أخر يترجم
      ؟؟
      فريق ملك روما توتي


      بوفون
      زامبروتا كانافور نيستا اودو
      فيرا
      ندفيد.. زيدان.. توتي

      كاسانو...... هنري

    ضوابط المشاركة

    • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
    • لا تستطيع الرد على المواضيع
    • لا تستطيع إرفاق ملفات
    • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
    •