جريدة الوطن السعودية حاولت البحث عن أشهر الكلمات التي لفتت انتباه السعوديين في العام المنصرم (2003). وطوال أسبوع تطوع أكثر من 7آلاف شخص للإجابة على سؤال بسيط طرحته الجريدة عبر موقعها الإلكتروني (ماهي أشهر كلمات عام 2003؟). وبعد جمع الأصوات أتت في المركز الأول كلمة "علوج" بـ 1700صوت، ثم "الإرهاب" بـ 1400صوت، ثم "صدام" بـ 1200صوت، ثم "اعتقال" بـ 430صوتا (...)
ومن الملاحظ أن معظم الكلمات التي اختارها المشاركون عبرت عن الجانب السلبي للعام الماضي حيث تكررت كلمات سوداوية كثيرة مثل "الجدار العازل" و"محور الشر" و"أسلحة الدمار الشامل"؛ في حين لم تترشح كلمات إيجابية مثل "انخفاض البطالة" أو "وفرة الميزانية" أو "حوارات الوحدة الوطنية"!!!
.. على أي حال سعدت شخصيا بهذه المبادرة لأن البحث عن أبرز الكلمات (وأكثرها طنيناً في الرأس) يشير الى اهتمامات الناس ويدلنا على الاتجاه السائد في البلد. أما في الدول الغربية فأصبح من المعتاد ظهور احصائيات مشابهة بنهاية كل عام للتعرف على ابرز القضايا السياسية والاجتماعية السائدة في المجتمع.. وفي السنوات الأخيرة امتد الأمر الى شبكة الانترنت للتعرف على أكثر المفردات التي يستفسر عنها الناس ويهتمون بمعرفتها؛ فعلى سبيل المثال بعد تفجيرات سبتمبر 2001أتت "القاعدة" و"بن لادن" و"الإسلام" في مقدمة الكلمات التي استفسر الأمريكان عنها في محركات الانترنت.. أما أكثر الكلمات التي بحثوا عنها في العام الماضي (حسب موقع Yahoo) فأتت على النحو التالي:
استنساخ/ اعصار ايزابيل/ صدام حسين/ لاري يترسون (ضحية جريمة)/ برنامج الضمان الجديد/ اليزابيث سمارت (مراهقة مختطفة)/ جيسكا لينش (المجندة التي تم تحريرها في العراق) /حرب العراق/ أرنولد شوازنيغر (ممثل فاز بانتخابات كاليفورنيا).. ومن خلال هذا الترتيب يتضح أن اهتمام الأمريكان بالاستنساخ واعصار ايزابيل أكثر من حرب العراق وفوز شوازنيغر؛ وأن القبض على صدام حسين وانقاذ جيسكا أهم من ضحايا الحرب ذاتها أو جدار الفصل الاسرائيلي (الذي أتى في المركز السادس والأربعين)!!
@ على أي حال إذا اردنا مزيدا من الشمولية والتوسع فيستحسن العودة الى صحيفة التايمز اللندنية التي حاولت (في مارس 1998) اختيار 20كلمة ميزت مجمل القرن العشرين. فخلال عامين كاملين تركت لقرائها حول العالم حرية ترشيح المفردات التي يرون أنها (غيرت حياة البشر). ومن المثير للدهشة أن معظم المفردات التي اختارها القراء أتت علمية وتقنية خالصة حسب القائمة التالية:
1- تلفزيون، 2- تكنولوجيا، 3- اتصال، 4- كمبيوتر، 5- عولمة، 6- رقيقة الكترونية، 7- هولوكوست، 8- سيطرة اتوماتيكية، 9- بكيني (شيءلا يتعلق بالتقنية)، 10- اختراع، 11- انترنت، 12- تقدم، 13- سرعة، 14- شريحة الكترونية، 15- قرية كونية، 16- وسائط اعلامية، 17- نظرية الفوضى، 18- تغيير، 19- إبادة جماعية، 20- بنسلين.
وأذكر شخصياً ان قاموس كولينز الانلجيزي اختار لكل عام من اعوام القرن العشرين مصطلحاً مميزاً أو كلمة طغت فيه على غيرها؛ فعلى سبيل المثال كانت "بصمة الاصابع" اهم مصطلح ميز اول عام في القرن، في حين تميز عام 1943بمفردة "محطم السدود" القنبلة السرية التي انتجها الحلفاء لتدمير السدود الالمانية خلال الحرب العالمية. وفي عام 1949طغى مصطلح "الاخ الأكبر" (المقتبس من رواية لجورج اوريل) للتعبير عن القبضة الحديدية للحكومة السوفياتية. اما عام 1984فميزته كلمة "جلاسنوت" التي ابتكرها الرئيس الروسي غورباتشوف في حملته لتجديد الاتحاد السوفياتي. وفي عام 1985انتشر مصطلح "طريق المعلومات السريع" للتعبير عن الإمكانات المستقبلية لشبكة الانترنت.. أما في السنوات الأخيرة من القرن العشرين فاشتهرت مصطلحات كثيرة مثل "الاستنساخ" و"الفياغرا" وأميرة النعاج.. "دوللي"!!
منقوول
.
مشاركة: كلمات .. ليست كالكلمات
<<ما أقدر أترك العادة .. خلوني أفكر.. رجاءا عدم الإزعاج 
..