السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سمعت من بعض الشباب .. ان الـ RPG Maker XP
لا يدعم اللغة العربية ، و لكن بعد مجهود طويـل ..
عربت لعبـتي ..
و شـوفوا الصـورة : ( المنيو )
و إذا تبون أييب لكم أدلة أخرى .. أنا حاظر
.: For The Horde :.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سمعت من بعض الشباب .. ان الـ RPG Maker XP
لا يدعم اللغة العربية ، و لكن بعد مجهود طويـل ..
عربت لعبـتي ..
و شـوفوا الصـورة : ( المنيو )
و إذا تبون أييب لكم أدلة أخرى .. أنا حاظر
عضو نشيط
وااااااااااااااااااااااااو
اعتقد انك بالطريقه هاي فتحت باب كبير كان موصد في وجه مستخدمي الاربيجي ميكر ....
..............................
....::::::..سبحان الله وبحمده:::سبحان الله العظيم..::::::....
.: For The Horde :.
.......................
عضو مثالي
تسلم اخوي على التعريب بس ممكن تعطيني اللعبة ^^
.: For The Horde :.
هـلا اخوي فاينال فانتسي ..
انشالله اللعبة بتكون جاهزة في اوائل العام القادم ..
و الديمو راح يكون جاهز انشالله بعد شـهر ..
عضو جديد
ما علينا المهم اشلون الطريقه علمني بسرعه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
انا طالبك طلب بسرعه
.: For The Horde :.
الطريقة معقدة شوي ..
و يبيــلها تركيز ..
وانشالله بحــط شـرح بالصور
قريباً ، عن كيفية تعريب الالعاب في RMXP
عضو جديد
انزين عطني فكره عنها بس
.: For The Horde :.
الفكـرة هـي انك تعكس الحروف عن طريق استخدام السيمبولز و بعدين لمـا تعكس السيمبول تبدا فيه من اول شي
يعني عملية العكس تصير مرتين ..
عضو جديد
آها صج انك مو سهل .....
بس السيمبولز شنو ..؟؟
.: For The Horde :.
[:: كــود تعـريب المينـيو ::] شـغل ايدي
السـلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بـعد ما نجحت في تعريب مينيو الـ RMXP
استخرجت لكــم الكود
استبدلو هذا الكود ، بالكود الموجود الـ Scene_Title
و لا تنسـونا بالـ Credits
حـصريـاً في منتدى المنتدى
كود:#============================================================================== # ■ Scene_Title #------------------------------------------------------------------------------ # タイトル画面の処理を行うクラスです。 #============================================================================== class Scene_Title #-------------------------------------------------------------------------- # ● メイン処理 #-------------------------------------------------------------------------- def main # 戦闘テストの場合 if $BTEST battle_test return end # データベースをロード $data_actors = load_data("Data/Actors.rxdata") $data_classes = load_data("Data/Classes.rxdata") $data_skills = load_data("Data/Skills.rxdata") $data_items = load_data("Data/Items.rxdata") $data_weapons = load_data("Data/Weapons.rxdata") $data_armors = load_data("Data/Armors.rxdata") $data_enemies = load_data("Data/Enemies.rxdata") $data_troops = load_data("Data/Troops.rxdata") $data_states = load_data("Data/States.rxdata") $data_animations = load_data("Data/Animations.rxdata") $data_tilesets = load_data("Data/Tilesets.rxdata") $data_common_events = load_data("Data/CommonEvents.rxdata") $data_system = load_data("Data/System.rxdata") # システムオブジェクトを作成 $game_system = Game_System.new # タイトルグラフィックを作成 @sprite = Sprite.new @sprite.bitmap = RPG::Cache.title($data_system.title_name) # コマンドウィンドウを作成 s1 = "ﻩﺩﻴﺪﺟ ﻪﺒﻌﻠ" s2 = "ﻪﻟﻤﮑﺗ" s3 = "ﺝﻮﺮﺧ" @command_window = Window_Command.new(192, [s1, s2, s3]) @command_window.back_opacity = 160 @command_window.x = 320 - @command_window.width / 2 @command_window.y = 288 # コンティニュー有効判定 # セーブファイルがひとつでも存在するかどうかを調べる # 有効なら @continue_enabled を true、無効なら false にする @continue_enabled = false for i in 0..3 if FileTest.exist?("Save#{i+1}.rxdata") @continue_enabled = true end end # コンティニューが有効な場合、カーソルをコンティニューに合わせる # 無効な場合、コンティニューの文字をグレー表示にする if @continue_enabled @command_window.index = 1 else @command_window.disable_item(1) end # タイトル BGM を演奏 $game_system.bgm_play($data_system.title_bgm) # ME、BGS の演奏を停止 Audio.me_stop Audio.bgs_stop # トランジション実行 Graphics.transition # メインループ loop do # ゲーム画面を更新 Graphics.update # 入力情報を更新 Input.update # フレーム更新 update # 画面が切り替わったらループを中断 if $scene != self break end end # トランジション準備 Graphics.freeze # コマンドウィンドウを解放 @command_window.dispose # タイトルグラフィックを解放 @sprite.bitmap.dispose @sprite.dispose end #-------------------------------------------------------------------------- # ● フレーム更新 #-------------------------------------------------------------------------- def update # コマンドウィンドウを更新 @command_window.update # C ボタンが押された場合 if Input.trigger?(Input::C) # コマンドウィンドウのカーソル位置で分岐 case @command_window.index when 0 # ニューゲーム command_new_game when 1 # コンティニュー command_continue when 2 # シャットダウン command_shutdown end end end #-------------------------------------------------------------------------- # ● コマンド : ニューゲーム #-------------------------------------------------------------------------- def command_new_game # 決定 SE を演奏 $game_system.se_play($data_system.decision_se) # BGM を停止 Audio.bgm_stop # プレイ時間計測用のフレームカウントをリセット Graphics.frame_count = 0 # 各種ゲームオブジェクトを作成 $game_temp = Game_Temp.new $game_system = Game_System.new $game_switches = Game_Switches.new $game_variables = Game_Variables.new $game_self_switches = Game_SelfSwitches.new $game_screen = Game_Screen.new $game_actors = Game_Actors.new $game_party = Game_Party.new $game_troop = Game_Troop.new $game_map = Game_Map.new $game_player = Game_Player.new # 初期パーティをセットアップ $game_party.setup_starting_members # 初期位置のマップをセットアップ $game_map.setup($data_system.start_map_id) # プレイヤーを初期位置に移動 $game_player.moveto($data_system.start_x, $data_system.start_y) # プレイヤーをリフレッシュ $game_player.refresh # マップに設定されている BGM と BGS の自動切り替えを実行 $game_map.autoplay # マップを更新 (並列イベント実行) $game_map.update # マップ画面に切り替え $scene = Scene_Map.new end #-------------------------------------------------------------------------- # ● コマンド : コンティニュー #-------------------------------------------------------------------------- def command_continue # コンティニューが無効の場合 unless @continue_enabled # ブザー SE を演奏 $game_system.se_play($data_system.buzzer_se) return end # 決定 SE を演奏 $game_system.se_play($data_system.decision_se) # ロード画面に切り替え $scene = Scene_Load.new end #-------------------------------------------------------------------------- # ● コマンド : シャットダウン #-------------------------------------------------------------------------- def command_shutdown # 決定 SE を演奏 $game_system.se_play($data_system.decision_se) # BGM、BGS、ME をフェードアウト Audio.bgm_fade(800) Audio.bgs_fade(800) Audio.me_fade(800) # シャットダウン $scene = nil end #-------------------------------------------------------------------------- # ● 戦闘テスト #-------------------------------------------------------------------------- def battle_test # データベース (戦闘テスト用) をロード $data_actors = load_data("Data/BT_Actors.rxdata") $data_classes = load_data("Data/BT_Classes.rxdata") $data_skills = load_data("Data/BT_Skills.rxdata") $data_items = load_data("Data/BT_Items.rxdata") $data_weapons = load_data("Data/BT_Weapons.rxdata") $data_armors = load_data("Data/BT_Armors.rxdata") $data_enemies = load_data("Data/BT_Enemies.rxdata") $data_troops = load_data("Data/BT_Troops.rxdata") $data_states = load_data("Data/BT_States.rxdata") $data_animations = load_data("Data/BT_Animations.rxdata") $data_tilesets = load_data("Data/BT_Tilesets.rxdata") $data_common_events = load_data("Data/BT_CommonEvents.rxdata") $data_system = load_data("Data/BT_System.rxdata") # プレイ時間計測用のフレームカウントをリセット Graphics.frame_count = 0 # 各種ゲームオブジェクトを作成 $game_temp = Game_Temp.new $game_system = Game_System.new $game_switches = Game_Switches.new $game_variables = Game_Variables.new $game_self_switches = Game_SelfSwitches.new $game_screen = Game_Screen.new $game_actors = Game_Actors.new $game_party = Game_Party.new $game_troop = Game_Troop.new $game_map = Game_Map.new $game_player = Game_Player.new # 戦闘テスト用のパーティをセットアップ $game_party.setup_battle_test_members # トループ ID、逃走可能フラグ、バトルバックを設定 $game_temp.battle_troop_id = $data_system.test_troop_id $game_temp.battle_can_escape = true $game_map.battleback_name = $data_system.battleback_name # バトル開始 SE を演奏 $game_system.se_play($data_system.battle_start_se) # バトル BGM を演奏 $game_system.bgm_play($game_system.battle_bgm) # バトル画面に切り替え $scene = Scene_Battle.new end end
.: For The Horde :.
راح تفــــهم قـــصدي بالشــرح
.: For The Horde :.
انتـــهيت من تعــريب أوامـــر القتــال :
- الهــروب
- هـــجوم
.: For The Horde :.
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
تفضـلوا
و لا تنســون الـ Credits
كود:#============================================================================== # ■ Window_PartyCommand #------------------------------------------------------------------------------ # バトル画面で、戦うか逃げるかを選択するウィンドウです。 #============================================================================== class Window_PartyCommand < Window_Selectable #-------------------------------------------------------------------------- # ● オブジェクト初期化 #-------------------------------------------------------------------------- def initialize super(0, 0, 640, 64) self.contents = Bitmap.new(width - 32, height - 32) self.contents.font.name = $fontface self.contents.font.size = 24 self.back_opacity = 160 @commands = ["ﻢﻭﺠﻫ", "ﺏﻭﺭﻫﻟﺍ"] @item_max = 2 @column_max = 2 draw_item(0, normal_color) draw_item(1, $game_temp.battle_can_escape ? normal_color : disabled_color) self.active = false self.visible = false self.index = 0 end #-------------------------------------------------------------------------- # ● 項目の描画 # index : 項目番号 # color : 文字色 #-------------------------------------------------------------------------- def draw_item(index, color) self.contents.font.color = color rect = Rect.new(160 + index * 160 + 4, 0, 128 - 10, 32) self.contents.fill_rect(rect, Color.new(0, 0, 0, 0)) self.contents.draw_text(rect, @commands[index], 1) end #-------------------------------------------------------------------------- # ● カーソルの矩形更新 #-------------------------------------------------------------------------- def update_cursor_rect self.cursor_rect.set(160 + index * 160, 0, 128, 32) end end
.: For The Horde :.
طبعـاً استبدلوا الكود Window_PartyCommand
بالكود السابق
و بالمرفق مثـال على الكود
ضوابط المشاركة
