لقد ذكَّرتني قصيدتك ب"اِمْرِءِ القيس" من حيث موضوعها، ومن حيث وزنها ذكرتني بقصيدة له مطلعها،
أَرِقْتُ لِبَرْقٍ بِلَيْلِ أَهَلْ
يُضِيءُ سَنَاهُ بِأَعْلَى الْجَبَلْ
لكنني وجدت بها بعض الخلل في الوزن فأعد كتابتها (إن صح التعبير) من حيث الوزن فقط
"وغادة تضيء بورد الخجلْ" ماذا يمنعني أن أقرأ "وغادةُ" عوض أنْ أقرأ "وغادهْ" طبعا الإيقاع ... ولكن ليس لكل الناس مالك من قدرة على تتبع الوزن لهذا وجب الشكل.
أسماء البنات
سَلاَمٌ عَلَى الْحُسْنِ حَيْثُ يَحِلْ
عَلَى شَعْرِ لَيْلَـى وَطَـرْفِ أَمَـلْ
عَلَى وَجْهِ سَلْوَى وَجِيـدِ ابْتِسَـامٍ
وَنُـورٌ هُنَـاكَ كَبَـدْرٍ نَـزَلْ (1)
وَهَاجِرُ رَيْحَانَةٌ قَدْ بَدَتْ
وَغَادَةُ ضَاءَتْ بِـوَرْدِ الْخَجَـلْ(2)
وَسَارَةُ قَدْ زُيَّنَتْ بِالنُّجُومِ
وَكَوْثَـرُ مِـنْ حُسْنِهَـا لاَ تَمَـلْ
حَنَانُ كَدِفْءِ الشِّتَاءِ الْجَمِيـلِ
وَطَيْـفُ أَمِيـرَةِ غَيْـثٌ هَطَـلْ (3)
سِهَامُ تُصَوِّبُ نَحْوَ الْقُلُوبِ
وَتُشْفِـي أَمَالُ جُـرُوحَ الرَّجُـلْ (4)
سُهَيْلَةُ صُبْحٌ بَهِيُّ السَّنَا
وَرِيـمُ كَالشَمْـسِهِ حِينَ تُطِـلْ (5)
وَأَسْمَاءُ يَاقُوتَةٌ هَلْ تُقَدَّرْ
وَأَحْلاَمُ كَنْـزٌ فَهَـلْ مَـنْ يُطِـلْ (6)
وَهَذِي رَبَابُ وَتِلْكَ خُلُودُ
وَعَذْبُ الْكَـلاَمِ وَنَهْـرُ الْمُقَـلْ
مَنَالُ تَهِلُّ تُذِيبُ الْقُلُوبَ
وَخِصْـرُ نَـوَالٍ قَلِيـلُ الْمَثَـلْ
وَتَبْدُو ثُرَيَّا كَقَطْرِ النَّدَى
وَالرِيمُ زَهْرَةٌ وَعِطْـرٌ اًَوْعَسَـلْ (7)
وَعَلْيَاءُ تَعْلُو عَلَى كُـلِّ وَصْـفٍ
وَإِلْهَـامُ كَـمْ بِهَـوَاهَا ثَمِـلْ (8)
وَنَجْلاَءُ تَخْطُو بِحُلْوِ الدَّلاَلِ
أَفَاتِنُ فَاتِنُ ؟ قَالُـوا أَجَـلْ (9)
وَهَامُوا مَعَ، نَظَرَاتِ ابْتِسَامٍ
وَمَالُوا وَذَابُـوا بِشَهْـدِ الْعَسَـلْ (10)
وَنَرْجِسُ مالتْ مَعَ اليَاسَمِينِ
وَهَالَـةُ نَجْمٌ ينيـرُ السُّبُـلْ (11)
وَسِحْرُ الْعُيُونِ وَبَسْمَةًُ نَجْوَى
وَجَفْنُ هُوَيْدَى كَسَيْـفٍ يُسَـلْ
وَمِنْ شَفَتَيْ غَزَالٍ تَفُوحُ وُرُودًا(دٌ؟)
فَيَحْلُو الْغَرَامُ وَيَحْلُـو الْغَـزَلْ (12)
عَوَاطِفُ تًَعْبُرُ حَدَّ الْجَمَالِ
وَإيمَـانُ كَالْقَمَـرِ الْمُكْتَمِـلْ(13)
عَلَى الْبُعْدِ لاَحَتْ عُيُونُ رَجَاءٍ
وَحَيَّتْ وَفَـاءُ فَقَلْـبِي سَـأَلْ(13')
وَمَاجِدَةُ، فَاسْتَدَارَتْ وُجُوهٌ
وَنَسْرِينُ مَرَّتْ كَرِيمِ الْجَفلْ (14)
وَجَاءَتْ صَبَاحُ فَغَرَّدَ طَيْرٌ
وَبَانَتْ عَبِيـرُ كَبَاقَـةِ فُـلْ
وَقَامَةُ دِينَا حَدِيثُ الْجَمِيعِ
وَحُسْنُ سُعَادٍ يُثِيرُ الْجَـدَلْ
(1) قُلْتَ نُورَهْ... أسكنتَ التاء المربوطة ليستقيم الإيقاع
وفعلتَ هذا في مضاربَ كثيرة من قصيدتكَ وهذا غير جائزولهذا عوضتُ أنا "نورهْ" ب"نورٌ".
(2) كي أتفادى في "غَادَهْ-غَادَةُ " ماسبق ذكره ، عوضتُ تضيءُ بضاءتْ.
(3) وَطَيفُ أَمِيرَهْ كغيثٍ هَطَلْ، ْ تصبح : وَطَيفُ أَمِيرَةِ غَيثٌ هَطَلْ.
(4) الإيقاعُ غيرُ صَحيح في: وأَمَالُ َتُشْفِـي جُـرُوحَ الرَّجُـلْ، (إلاَّ إذا كنتَ تريدُ آمالُ بمدِّ الألفِ) لكنْني احتفضتُ بِـ"أمالُ" وبدَّلْتُ موضعها مع موضعِ "َتُشْفِـي" فاستقامَ الإيقاعْ.
(5) غيرتُ قليلاً ليستقيم الميزانُ
(6) وَأَسْمَاءُ يَاقُوتَةٌ هَلْ تُقَدَّرْ. يجبُ أنْ أقولَ هلْ تُقَدَّرْ بإسكانِ الراء حتى يتكون القراءةُ مراعية للميزانِ
(7) وَالرِيمُ زَهْرَةٌ وَعِطْـرٌ اًَوْعَسَـلْ. الإيقاعُ غائبٌ في هذا العجز
(8) أضفتُ الهمزةَ ل"عليا" فصارت "علياءُ" واتَّزَنَ الكلام
(9) أبدلتُ فاتنُ بجميلة (أعطيتُ جميلة أخذتُ فاتن) فصار الإيقاعُ صحيحًا
(10) هناك خللٌ طفيفٌ كأنَّهُ يوجبُ عليك المدَّ في "معَ" لتُصبحَ "معا"
(11) غيرتُ قليلا لأتحاشا التسكينَ في "نرجسْ" وفي "نجمهْ" لأن الوزن لا يستقيمُ إلا بتسكينِهما
وتسكينُهما غير جائز لأنهما في وسط الكلام.
(12) الصدر ليس فيه إيقاع
(13) و(13') غيرتُ قليلا في الصدر لأجل الوزن.
(14) لا أعرف ما معنى الجفل؟... لعلك تريد الجبل
(15) أردتَ قامةُ ..ربما وليس قَامَتْ، من الفعل قام.
والسلام عليكم
مشاركة: قصيده بعنوان أسماء البنات
