فريق لنشر المانجا بالغة العربية في الأسواق ،،، شارك بمقترحاتك

[ابو فوز]

بسم الله الرحمن الرحيم





أخواني الأعزاء أعضاء المنتدى



أول أعرف بنفسي



أن عضو في فريق عمل يرغب في نشر وتوزيع المانجا في الوطن العربي وذلك بعد ترجمتها، وذلك بعد أخذ الموافقة من ملاكها الأصليين بالطبع، وقد أحببنا نشر هذا الموضوع في المنتديات المتخصصة بالأنمي والمانجا لكي نجمع اكبر قدر من المقترحات والآراء بخصوص هذا المشروع، وذلك لكي يكون إنتاجنا ملبي لكافة متطلبات هواة الأنمي والمانجا والتي لم نرى إهتمام لها من قبل شركات النشر العربية.



أمل من الجميع المشاركة بطرح آرائهم ومقترحاتهم بخصوص هذا الموضوع، واقتراح مشروع البداية لنا



ونشكركم مقدما



abofooz@hotmail.com

[3shiro]

اهم هني لو يبيعون مانجا مترجمة انقليزي ما عندنا مانع...المشكلة ان مو محصلين اي مانجا انقليزية هني.:vereymad:

[TNT-BOY]

بسم الله الرحمن الرحيم





أخواني الأعزاء أعضاء المنتدى



أول أعرف بنفسي



أن عضو في فريق عمل يرغب في نشر وتوزيع المانجا في الوطن العربي وذلك بعد ترجمتها، وذلك بعد أخذ الموافقة من ملاكها الأصليين بالطبع، وقد أحببنا نشر هذا الموضوع في المنتديات المتخصصة بالأنمي والمانجا لكي نجمع اكبر قدر من المقترحات والآراء بخصوص هذا المشروع، وذلك لكي يكون إنتاجنا ملبي لكافة متطلبات هواة الأنمي والمانجا والتي لم نرى إهتمام لها من قبل شركات النشر العربية.



أمل من الجميع المشاركة بطرح آرائهم ومقترحاتهم بخصوص هذا الموضوع، واقتراح مشروع البداية لنا



ونشكركم مقدما



abofooz@hotmail.com

ياليت قبل اخوي تعطونا نبذة وله تروونا عينة او فكرة على الاعمال اله بتشتغلون عليها


وتذكرو ان القراء يريدون القصة الاصلية بدون اي تحريف

يعني اقصى شي يريده القارء هو تغطية بعض المناطق الفاضحة في الرسم
بدون اي تغيير في القصة ^_~


هذا وبالتوفيق

[Yamabuki]

السلام عليكم,,,,,,,

واو مانجا بالعربي

زي ماقال TNT اهم شي مافي تحريف بالقصة واقترح تبدأ بمانجا مشهورة وخالية من الرسم الفاضح

[Grand-rap]

أما أنمي قصته غير محرفة أنسى تماما الشركات هذي هوايتها تحريف القصص
لذا أنا ضد المشروع تماما

[Yamato]

الصراحة صعبة لو انكم حتى تسوون مثل ما قال تنت...

يعني اغلب قصص المانغا فيها لقطات مخلة بالاداب.. يعني صور فيها تقبيل-ملابس داخلية-جثث-عري

هذي كيف بتلفون عليها... اضافة الى انه احسن قصص المانغا لا تناسب الاطفال... واذا نشرت بالعربي.. ما اظن انه بيكون جيد...

الخلاصة... انشروها بالانجليزي وبدون لف ودوران فيها... او انكم تنسوون الفكرة...

[Kunio-Kun]

بدون تحريف يمشي سوق المنجا ...

[Rory]

نحنا الحمدالله بدو يبيعون المانجا بالإنجليزي .. بشكل بسيط يعني.
للحين أنا شفت تقريبا خمس عنواين مانجا ..
وكل مره يزيدون في الأجزاء والمانجات ..

يعني بدا يمشي سوق المانجا عدنا

[Jill]

الخلاصة... انشروها بالانجليزي وبدون لف ودوران فيها... او انكم تنسوون الفكرة...

انشرونها بالانجليزى احسن

[TNT-BOY]

نحنا الحمدالله بدو يبيعون المانجا بالإنجليزي .. بشكل بسيط يعني.
للحين أنا شفت تقريبا خمس عنواين مانجا ..
وكل مره يزيدون في الأجزاء والمانجات ..

يعني بدا يمشي سوق المانجا عدنا

هلا اختي
على ما اعتقد انتي من السعودية صح ؟!
وين المحلات اله تبيع مانجا ؟؟
لاني ما سمعت بالشي دا قبل

[L.B]

اول شي . تغطية الرسوم الفاضحة تكون بايدي محترفة
ثاني شي لا تعملون كت الا اذا كان الامر لابد منه وبرضه ممكن تستعينوا برسمه من مقلدين محترفين بدل الصور يلي تقطعوها
ثالثا : لا تخلوا مترجمين ما يحبون المانجا و الانيمي يترجموها يلي لازم يترجم لازم يكون متابع للمانجا والانمي والا تحس الترجمة جامدة جدا
رابعا لازمكم حملة اعلامية كبيرة
خامسا اذا القصة للاطفال يمكن ما تمشي بدون تلوين
سادسا لا تغيروا القصة ابدا حتى لوكانت تتحدث عن الهة خلوها تتحدث عن اسطورة يعني اذا تبون تغيرون شي يكون بسيط جدا واذا ما تغيرون يكون افضل
سابعا بالتوفيق

[Rory]

هلا اختي
على ما اعتقد انتي من السعودية صح ؟!
وين المحلات اله تبيع مانجا ؟؟
لاني ما سمعت بالشي دا قبل

لا أنا من الإمارات
إذا بعدك تبغي أسامي المحلات فهم ..
Book Corner & Magrudy's

[DMC]

لا أنا من الإمارات
إذا بعدك تبغي أسامي المحلات فهم ..
Book Corner & Magrudy's

اقول اذا المجلات نزلت اختي على لامارات
ابى تقوليلي بتحديد وين القيهم المحلات الي ذكرتيها وفلوسهم اذا امكن
النهاية