قامت شركة مايكرسوفت بإجراء مقابلة مع مصمم ومخترع سلسلة فاينل فانتسي الشهيرةSakaguchi-san ,حيث صرّح أن شركته Mistwalker
تطوّر لعبتين من ألعاب الأر بي جي للجيل الجديد"XBOX360 "وقامت مايكروسوفت بنشر المقابلة في موقعها الرسمي للإكسبوكس في اليابان وقالت أن لدى ساغوتشي رؤية وأفكار مختلفة في
طريقة تصميمه للألعاب وأكبر مثال على ذلك هو سلسلة فاينل فانتسي الشهيرة اللتي ما زالت تتربع على عرش ألعاب الأر بي جي.
والآن ننتقل إلى المقابلة,
~مايكروسوفت~
لقد تغيبت عن ميادين الألعاب لفترة طويلة جدا,هل ستعود لمجال تصميم الألعاب مرة أخرى؟وما اللذي دفعك إلى ذلك؟
~ساكاغوتشي~
في العامين الأخيرين كنت قد تركت تصميم الألعاب وقد قضيت وقتي في مشاهدة الأفلام وقراءة الكتب والمجلات,ولكن في النهاية شعرت بالملل وقررت أن أصنع شيئا.
~مايكروسوفت~
لماذا قمت بتأسيس شركتك الخاصةMistwalker ؟
~ساكاغوتشي~
لقد قمت بتأسيس شركتي الخاصة لأنني كنت أنوي أن اصمم نظام الألعاب الذي أريده دون مشاكل,ولن أبدأ بتصميم الألعاب ما لم يكن الطاقم موافق على تصميم اللعبة الفلانيّة.
~مايكروسوفت~
هل قررت أن توقع عقد تصميم الألعاب لشركة مايكروسوفت بسبب قوة الجيل القادم "XBOX360 "؟
~ساكاغوتشي~
ساكاغوتشي:في الحقيقة نعم,ولكني قررت أن أصمم الألعاب في عالم ذو قدرات غير محدودة كما هو موجود في مخيلتي,وأعتقد أن الجيل القادم سيمكنني من تحقيق ذلك بكل سهولة.وعندما كنت أفكر بتصميم الألعاب للجيلالجديد اتصلت بالسيد Maruyama الذي يترأس فرع XBOX في اليابان والذي سبق لي أن عملت معه من قبل وأيضا اتصلت بالسيّدHiroshi Kawai رئيس فرع شركة مايكروسوفت في اليابان,حيث يعرف كلانا قدرات الآخر بشكل جيّد,لذا اقتنعت بالعمل مع شركة مايكروسوفت.
~مايكروسوفت~
ماذا سيكون منصبك خلال تصميم اللعبتين القادمتين على الXBOX360؟وماذا سيكون نوعهما؟
~ساكاغوتشي~
سوف أكون بمنصب المنتج والمؤلف, ومنذ القدم أحببت أن أكون مؤلفا حيث أن هذا المنصب سيدعك أن تستمتع بالأحداث كما أنك في فلم سينمائي وهذا هو ما كنت أهدف إليه.
أما بالنسبة إلى اللعبتين فأعتقد أنهما سوف يتخذان منهج الأربي جي,وسأغيير من وجهة نظر الناس للأربي جي في جميع أنحاء العالم.
~مايكروسوفت~
ان الناس يحبون طريقة تأليفك للقصص, ما النمط الذي تستخدمه لإغرائهم بقصصك؟
~ساكاغوتشي~
ان طريقة تأليف القصص تعتمد على الزمن الذي صنعت فيه اللعبة,وانني أطمح لصنع نوع جديد من ألعاب الأربي جي الذي سيجعلك تضحك تارة وتدمع تارة أخرى,وستجعلك اللعبة تتعمق أكثر وأكثر كلما لعبتها
وستترك اندهاش كبيرة على وجوه اللاعبين بعد الإنتهاء منها وسوف يكون هذا النوع من الأربي جي الأول منه في العالم.
~مايكروسوفت~
وأخيرا,هل هناك ما تود قوله للاعبي الأربيجي اللذين ينتظرون ألعابك بفارغ الصبر؟
~ساكاغوتشي~
ساكاغوتشي:أنا سعيد وممتن لكل اللذين يحبونني ويتقبلون أفكاري ووجهات نظري بروح مرحة,لذلك عندما أصمم الألعاب لا أنسى أولئك اللذين أنفقوا أموالهم لأجل أن يلعبوها,وسأحاول بقدر الإمكان
أن اضيف كل خبرتي في ألعابي القادمة,وأتمنى أن تحصل على إعجابكم وتقديركم.
ملاحظة: تمت ترجمة المقابلة من موقع جيم سبوت
أرجو أن ينال موضوعي على اعجابكم وتقديركم وأمنى انه ما يكون مكرر^^.©
ولا تنسوا
مشاركة: Sakaguchi-san الإكس بوكس سيحظى بألعاب الأربي جي!
...السبب انني جديد على منتدى الإكسبوكس هو انني اشتريت اكس بوكس من اسبوعين فقط 
لكن PS2 من سنتين 
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DRAGON SLAYER
حق بي اس تو والإكس بوكس
...وانشاء الله بشتري لعبة اسمها فابل قريب 
