اختبار جماعي لبطاقات الرسوميات

[doty]

قمت بتعريب الأختبار أرجو الفائدة للجميع

[عمود ارتكاز]

مشكور جدا أخوي على الموضوع و الترجمة الرائعة

[الحاسم 2004]

مشكور يا doty على المجهود الكبير والموضوع الجميل

هذا تقارير عن الكروت ياللة استفيذوا

[BeaUnkill]

رائع .. ترجمة ممتازة Doty

لكن هل تعلم المجلة بالأمر ؟ فأنا اعلم انك من المتابعين لها ، اليس كذلك ؟

[MustafaMM]

thank you very much for bothering youself translating it

[doty]

رائع .. ترجمة ممتازة Doty

لكن هل تعلم المجلة بالأمر ؟ فأنا اعلم انك من المتابعين لها ، اليس كذلك ؟

شكراً لك المجلة نعم أن أتابع المجلة ولكن قمت بترجمة النسخة الإنجليزية من موقع ITP

ولكن هل تعلم أنا مثلً مجلة النسخة الإنجليزية لوندوز تصدر الشهر 6 ....ثم بعد شهر 7 تقوم النسخة العربية بترجمة النسخة الإنجليزية واضافة بعض المواضيع .....لماذا أعتقد أنا السبب لا مشكلة بأن يأخذ المستخدم العربي الخبر القديم هذه سياسة المجلة الربحية ..

[doty]

Banderqw

شكر لك

^^^^^^^^^^^^

الحاسم 2004

شكر لك

^^^^^^^^^^^^

وناسة

شكر لك

^^^^^^^^^^^^

MustafaMM

شكر لك

^^^^^^^^^^^^^^^^^

[BeaUnkill]

هي المرة الاولى التي اعلم بهذا الامر

لكن لم َ بعض الاخبار تكون جديدة في النسخة العربية .. وعادة عندما اقوم بشراء النسخة العربية ، اجد ان موضوع الغلاف مشابه لموضوع غلاف النسخة الانجليزية لنفس الشهر !!

على كل ٍ تحياتي لك .. وشكراً للاختبار الرائع مرة اخرى

[الخيال المتلاعب]

مشكور اخوي


بس ما تلاحظ أول شيء أن الأسعار نار وأن 6200 قاط وجهه بينهم وأن 6800 ألتر 512 ما له فايده يعني بيكون نفس أداء 256

[bjn_02]

ألف شكر على الموضوع عزيزي

[doty]

هي المرة الاولى التي اعلم بهذا الامر

لكن لم َ بعض الاخبار تكون جديدة في النسخة العربية .. وعادة عندما اقوم بشراء النسخة العربية ، اجد ان موضوع الغلاف مشابه لموضوع غلاف النسخة الانجليزية لنفس الشهر !!

على كل ٍ تحياتي لك .. وشكراً للاختبار الرائع مرة اخرى

أخي سوف أوضح لك أكثر (((وينــدوز الشرق الأوسط)))...انجليزي....عربي
مثلً....الشهر الأن هو شهر رقم 7 ولكن المجلة تكب على المجلة 8 أغسطس ....العربية
أما المجلة الإنجليزية على حسب الشهر 7-7 ...
المجلة مقسمة لأقسام

أخبار الشهر ......يشارك فيه فريق التحرير العربي.

عروض المنتجات....... يقوم فيه فريق تحرير الإنجليزي بعمله ثم في الشهر الذي يليه يترجم كما هو حرفيا ثم يدرج في المجلة العربية في الشهر الذي يليه.

دليل المشتري ......نفس الكلام.

أبواب ثابته .........(مسابقات وجوائز.....القرص المدمج) فريق تحرير الإنجليزي يقوم بانتاجها ثم يقوم بترجمتها فريق تحرير القسم العربي نصياً ولكن المواضيع الأخرى تشارك فيه القسم العربي .

اذا كنت تريد التأكد عليك بذالك قم بشراء نسخة المجلة العربية لهذ ا الشهر وقرأ عروض المنتجات ودخل لموقع الإنترنت www.itp.net النسخة الإنجليزية وسوف ترى ودخل في الإختبار الجماعي لبطاقة الرسوميات التي قمت بترجمتها أنها لشهر الماضي في المجلة بحيث تقوم المجلة الإنجليزية بانزال المعلومات بعد شهر من صدورالمجلة في الموقع ونفس الكلام للقسم العربي في الموقع www.itp.net/arabic

[doty]

مشكور اخوي



بس ما تلاحظ أول شيء أن الأسعار نار وأن 6200 قاط وجهه بينهم وأن 6800 ألتر 512 ما له فايده يعني بيكون نفس أداء 256

شكــراً لــك أخي
وأوافقك الرأي...

[doty]

ألف شكر على الموضوع عزيزي

شكراً لك أخــــــــــــــــي

[BeaUnkill]

شكرا ً لك Doty على التوضيح

شكرا ً لك مرة اخرى ..