قصيده من التراث العراقى

[ريري خوخة]

الحادي فنة يفوت الحادي فنة

دم للرجاب تصير واخذة منة



دم للرجاب تصير متعجب بهاي

بالدم مشة المشحوف متعني لهواي



تاكل لحم ميت وعيونك تنام

انة اعزل اللحمات وكرط بالعظام



الحادي فنة يفوت يسري بحدرهة

بالشمس اسوي كسوف والكاع اطرهة








كلبي اريد اكصة بموس واجوي بمجانة

دلاني على دروب كلهن مهانة



كلبي اريد اكصة بموس واكطع وريدة

يبجي علة بزر الناس شنهة اليريدة



كلبي اريد اكصة بموس واتكمش الدار

خافن بعد سباح لايذ بالكتار










متعنية للعباس ابجي بحضرتة

والينكسر بهواء شنهو جبرتة



طكني بمطك جتال ويكلي بهداي

خاف ابجي وانحب حيل تشمت اعداي



انة اون والحسرات يونن واية

كل هذا وماخليت شامت يدري بهاي



واكف بذاك الصوب يكسر الخاطر

يضلوعي للمحبوب صيري كناطر







شلونك شلون الدار شلون الاحباب

اذكر جرح بجلاك بشرياني ما طاب



تذكر جرح بجلاني تنشدني عنة

اهيسة بجميع اعضاي وأيست منة



هم جرح وتهتم بية وتكلف الناس

جروحي متصلات من ابهامي للراس

[الفيلسوفة]

تقريبا ما فهمت ذي القصيدة ..

عن شنو تحكي ... أغلب الكلمات مومفهومة



الحادي فنة يفوت يسري بحدرهة

بالشمس اسوي كسوف والكاع اطرهة

كلبي اريد اكصة بموس واجوي بمجانة

دلاني على دروب كلهن مهانة

شنو يعني هالبيتين مثلا ؟؟ أريد إجابة

وشكرا علقصيدة إني أحب اللهجة العراقية والتراث العراقي... وأكيد راح أحفظ هالقصيدة عندي إن شاء الله

[عيون السهر]

اخي العزيز ريري خوخة

ان كلماتك تدخل القلب من غير استاذان
والي محليهة اكثر هل اللهجة العراقية الرهيبة
والله اتمنى ان تتواصل وننتضر منك الدارميات الي على الجرح
اتمنى لك الموفقية والازدهار




عيـــــــــــــــ السهر ـــــــــون

[غالي الساهر]

جميل جدا الكلمات العراقية ..

وأنا من الذين يسمع ويقرأ لهم ..

تسلم على القصيدة الرائعة


تحياتي
غالي الساهر

[ريري خوخة]

الى الاخت الشاعره الفيلسوفه

شكرا على ردك على قصيده من التراث العراقى
وادنا شرح الابيات التى طلبتى
اولا الابيات هى

الحادي فنة يفوت يسري بحدرهة

بالشمس اسوي كسوف والكاع اطرهة

كلبي اريد اكصة بموس واجوي بمجانة

دلاني على دروب كلهن مهانة
اختى العزيزه البيت الاول الشاعر يتحدى الحادى وهو الشخص الذى يقود قافلة الحبيبه الى ديار مجهوله بان لو اخذ منه حبيبته يكسف الشمس ويشق الارض وهو تعبير مجازي بلسان الشاعر
اما البيت الثانى فيعاتب نفسه ويلومها ويقول اريد اقطع قلبي بسكين واكوى بالنار مكان القطع او الجرح لماذا يفعل هذا لان قلبه دله وهداه على طريقه الذله وهى الطاعه العمياء للمحبوب من شدة التعلق به وشكرا لكى واتمنى ان توفقت فى الرد وشكرا ريري خوخه

[ريري خوخة]

الى الاخت الشاعره عيون السهر
شكرا جزيلا على وهذا اعتبرهه تواضع من شاعرتنا الكبيره عيون السهر اطرائكى جميل جدا وحبكى الى اللهجه العراقيه سرنى انتى قد ميزكى المنتدى عده مرات وكان محقا بذلك واننى متابع لكل كتاباتكى فى الخواطر والشعر وهى جميله جدا ومعبره تعبيرا صادق واتوقع لكى مستقبل زاهر وشكر مره ثانيه
:vereymad: ريري خوخه

[ريري خوخة]

الى الاخ الشاعر الموهوب غالى الساهر
اننى اشكرك جدا
ان اطرائك جميل وهذا من علو اخلاقك واننى سعيد جدا جدا بردك ويجعلنى استمر

اخوك ريري خوخه