How To Read Manga

**orochimaru-sama** · 06-01-2006, 03:13 PM

كيف تقراء المانجا ..؟!

هذا موضوع قراءته في احد المواقع الاجنبية و قد قمت بترجمته واختصاره لأنه عجبني و قد قمت و يتغير و تعديل عليه
و هو عباره عن بعض النصائح عن كيفية قراءة المانجا لمبتدئين ..
(يلعن ام الفصحة مدري من وين طلعت)

.. هنا فقط بعض النصائح المفيدة لك ..

1- قم بأخذ مانجا لأي مكان تذهب اليه ،،
خصوصا ان كنت على سفر او للرحله طويله .. فهو مسلي جدا

2- قم بالاستعانة بقاموس لكي تسطيع فهم الكلمات الصعبه ( هذا الاحتمال غير وارد كثيرا لانه معظم المانجا مترجمة للغة الأنجليزيه )

3- مهما اغرتك المانجا لا تشتريها ان تجاوز سعرها
دولار 20 $ اكثر من احيانا يكون الأمر مبلغا فيهلو علمت ان بعد فتره قليله سوي يهبط السعر للنصف
او يصبح بمقدروك انزالها مجاناً من الانترنت !

4- كثيرا ما نصاب بالارباك من كثرة دوائر و فقاقيع الافكار و الحوار
في المانجا لانها تحتل مساحه كبيره منه
افضل طريقه لتجنب ذلك محاولة التركيز على اشكال الشخصيات
و القراءه من اليسار الي اليمين ( في المانجا الانجليزيه )

- كثيرا ما ترى ملاحظات عن كيفية القارءه في المانجا فالأنجليزي : يسار الي اليمين
العربي : اليمين الي اليسار
الياباني : قد تكون الكتابة رأسية
فأنتبه جيدا !!

6- ربما كنت ممن يتجاهل المأثرات الصوتيه بدعوى عدم وجود فائدة منها
لكن اعلم انها تعلب رور هام في المانجا لا تتجاهله ..!

7- قد تكون تملك ويندوز لا يعمل على نقلك من صفحة لصفحه
في المانجا فورا .. و تطر الي اغلاق كل صفحه على حده و
فتح اخرى على حده ..اممممم امر مزعج للغايه
لكن قد يساعدك لو علمت ان هناك برامج تساعد على قراءة المانجا
مثل هذا اضغط هنا

8- تذكر أخي و أختي أن المانجا المترجمة الموجودة على النت هي دائما تقرأ من اليمن إلى اليسار بإستثناء السكان أو المانوا
اتمنى من اي عضو يملك معلومه جيده قد تفيد الاعضاء ان لا يبخل علينا بها
و ارجوا المعذره ان وجد بهذا الموضوع اي اخطاء او سهو ..