عضو جديد
ارجو ان تساعدوني في حل هذه المشكلة
قمت بانزال ملف ترجمة لفلم ( برنس مونونوكو ) وهو فلم انمي وفتحت هذا الملف عن طريق
برنامج subtitleworkshop203 وعندما حاولت الكتابة بالعربي شاهدة لغة غريبة ليست عربية ولا اجنبية وكان فيها حروف فرنسية وحروف غريبة ..... مع العلم انني قمت بضبط اللغة الى العربية
ارجو المساعدة
عضو متواصل النشاط
السلام عليكم
طيب اخوي تقدر تضع ملف الترجمه فى المرفقات وسأحاول ان ارى بأي صيغة الملف وطريقة التعامل معه بالشكل الصحيح أو احوله لك بصيغة اخرى يقبلها برنامج Subtitle Workshop.
اخوك
Anime Universe
أحب من الأخوان كل مواتي **** وكل غضيض الطرف عن هفواتِ
من كان يرجو أن يسود عشيرة **** فعليه بالتقوى ولين الجانب
ويغض طرفا عن إساءة من أساء **** ويحلم عند جهل الصاحب
ضوابط المشاركة
