المهمة الأولى : كتابة كتاب الماكس الإحترافي

[oms]

بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على أشرف الخلق والمرسلين .. حبيبي وسيدي وقدوي محمد بن عبدالله وعلى آله وأصحابه أجمعين .. أما بعد ..

فمن قرأ موضوع ( عودتي ولوازم الشغل ) يعرف تماماً ما نحن بصدده الآن وما الذي سنتكلم عنه ..
فالمهمة الولى التي تحدثت عنها هي إنتاج كتاب للماكس يناقش القضايا العامة والجزئيات في برنامج الثري دي ستوديوا ماكس بإصدارة الثامن .. والذي سنناقش فيه :
- التعرف على البرنامج .
- الأدوات والواجهة العامة .
- طرق إستخدام المنافذ .
- الموديلينج .
- والأنيميشن ... وغيرها .... في كل مواضيع الماكس ..


طريقة العمل ::
- سيتم البدء بكتاب البايبل ثري دي ستوديوا ماكس 7 .. وسيتم ترجمته مع إعطاء اللمسات الإحترافية والعملية للماكس .. فالقارئ للكتاب يردى أنه بالإضافة إلى كونه إنجليزي فهو يناقش الماكس من ناحية نظرية فقط .. ولا يعطي الشيء الكثير للناحية العملية ..

ستكون طريقة العمل كالتالي :
- سيعطى كل شخص من الأعضاء اللذين سيشاركون في الكتاب قسم ليقوموا بترجمته إلى العربية مع إضافة الحس الفني والإبداعي إلى ما سيترجمه . فلا نريد ترجمه حرفية للكلمات الموجودة ولكن نريد ترجمة واعية لكل كلمة .. وما في مانع إذا كتبت صفحة أو صفحتين زايدات لتفسير كلمة واحدة ..
- بعد الترجمة سيتم إعطائها لشخص نتفق عليه يمتلك الخبرة الكافية لتنسيق النص المترجم إلى جزء سيتم نشره .
- لازم كل واحد يترجم يحاول قدر الإمكان الإكثار من الصور وتقليل الكلام ... فنحنا ما فيأشطر منا بالكلام .. ولكن الفعل ... ( أرجوا أن أكون مخطأ ) ...



الآن أي شخص يريد الموافقة يقول نعم ..
وكل واحد يكتب مشاركة لازم يشارك ... يعني إللي بدوا يجامل .. رجاءاً ما يكتب رد .. وقد أعذر من أنذر ..

أخوكم أسامة ..

[الجنرال المصرى]

ممتاز اخى أسامه
سوف أشارك

[AAGun]

ودي أشارك بس الدراسة
أنا عندي شرح عن المقدمة من صنعي و تشمل مقدمة عن البرنامج ,تشغيل البرنامج ,التعرف على واجهة البرنامج, تخصيص واجهة البرنامج ,التعامل مع لوحة الأوامر, الخروج من البرنامج
فأحببت أن أشارك بها فقط لسبب الدراسة
هل تريدونها ؟

[oms]

ممتاز 2 ... على الأكيد ... عدد جيد ..

تم وضع الفهرس ..

[nosadreams]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته..........
انا عضو جديد وارجو ان من الله ان يوفقني لعمل الخير


اريد ان اشارك في ترجمه الكتاب 3دي ماكس حيث املك من الخبره الشي المناسب الذي يمكنني من القدره على المشاركه بأذن الله

اختكم في الله نوسا

[oms]

أهلاً بالعضوة الجديدة ... نعم تستطيعين المشاركة ..

[oms]

أوكي ... على بركة الله نبدأ ..

الكتاب موجود على الرابط التالي :
http://www.megaupload.com/sa/?d=12D5OQVS

وأنا فترض إنوا على الأغلب موجود عند كل الشباب ..

أنا سأكمل الفصل 52 : Chapter 51 : VRML and 3d Web Page

والأخ حسام الدين من منتدى المنابر .. الله يبارك فيه سيأخذ الفصل 2 :
Chapter 2 : seeing it all - working with the viewports

والأخ جنرال سيأخذ الفصل رقم 3 :
Chapter 3 : saving your scene – working with files and XRefs

والأخت نوسا ستأخذ الفصل رقم 4 :
Chapter 4 : customizing the max interface and setting preferences

بهذا نكون قد إنتهينا من الجزء الأول ..

وبالنسبة للمدة .. فأرجوا التسليم قبل أسبوع رجاءاً ... نريد الإنتهاء بأقرب وقت .. إن شاء الله .

[GFXNOOB]

ساشترك انا ايضا

[AAGun]

إذا لم ترجموا الفهرس فكيف تترجمون الدروس
ممكن أن تترجموا الفهرس

[فارس الماكس]

أذا كنا نريد ان نكتب كتابا باللغة العربية فكيف وضعت الفهرس باللغة الأنجليزيه

[The Giant]

أنا متحمس جداً للموضوع لكن خبرتي باللغة الإنجليزية ضعيفة مما سيجعلني أجلس وقتاً طويلا في ترجمة الفصل

[oms]

إخواني .. شكراً على هذه الآراء ..

بالنسبة للعنواوين سيتم ترجمتها مع نصها بالكامل ..
وأنا أعتقد أنه من الأفضل كتابة العناوين باللغة الإنجليزية لكونها الفصول التي جاءت بالكتاب فمثلاً مش معقول أقول للأخ فلان .. قم بترجمة فصل أساسيات التصيير ( Render Basic ) .. فراح يرد علي .. إنوا هذا الفصل مش موجود بالكتاب ...

الأخ GFXNOOB ::
سيكون نصيبك هو :
Chapter 5 : creating and editing primitive object

الأخ the giant :: إن شاء الله يكون خفيف عليك ..
Chapter 6 : selecting objects and setting object properties

الأخ AAGun والأخ فارس الماكس ... أرجوا التوضيح !! هل تريدون المشاركة أم لا ...

أرجوا عدم التأخر فآخر موعد لتسليم بعد أسبوع

[GFXNOOB]

about Chapter 5 : creating and editing primitive object
i accept
sorry oms i cant send a private message

[AAGun]

أصلا أنا لست جيداً في الانجليزي
كنت أعتقد أننا نحن من يكتب الدروس
أسف لا أستطيع المشاركة

[The Giant]

سأنظر في الموضع سأطلع على الفصل أولاً