![]()
藍より青し
Ai Yori Aoshi
![]()
الصنف : مسلسل (Series)
النوع : رومانسي , كوميدي , دراما
العمر : المراهقون
سنة الاصدار : 2002
الاصدار : 24 حلقة
الوقت : نصف ساعة
![]()
![]()
藍より青し
Ai Yori Aoshi
![]()
الصنف : مسلسل (Series)
النوع : رومانسي , كوميدي , دراما
العمر : المراهقون
سنة الاصدار : 2002
الاصدار : 24 حلقة
الوقت : نصف ساعة
![]()
احداث القصة :
في يوم من الأيام إلتقى ( Kaoru ) بفتاة ترتدي الكيمونو في محطة القطار و قد بدت تائهة لا تعرف كيف تصل إلى العنوان الذي تحمله معها على قصاصة ورق ، فيعرض عليها مساعدته لإيصالها إلى عنوان الشاب الذي تحبه كما فهم منها ، لكن العنوان الذي تحمله ( Aoi ) ليس إلا عنوان أرض فارغة ، أحبطت ( Aoi ) بشكل كبير و لم تصدق أنها لم تجد الشاب الذي تحبه بعد كل هذه السنوات ، عندها بدأت السماء تمطر فعرض ( Kaoru ) على ( Aoi ) الذهاب إلى منزله الكائن في نفس المنطقة تقريباً حتى يتوقف هذا المطر ،و هناك سألها إذا كان معها أي شيء يمكن أن يدل على مكان الشاب الذي تقصده ، فأخرجت ( Aoi ) صورة قديمة ألتقطت منذ سنوات لها مع الولد الذي أحبته و جائت تبحث عنه في طوكيو ، فأتضح أن الولد الذي في الصورة ليس إلا ( Kaoru )، لم تصدق ( Aoi ) بأنها إلتقت أخيراً بالشاب الذي تحبه فبدأت بالبكاء ، فسألها ( Kaoru ) عن سبب قدومها و بحثها عنه ، و بحركة رائعة جداً جلست بطريقة تقليدية و قالت له : جئت لأكون زوجتك ( Kaoru Sama ) ، فلم يصدق كلامها في البداية و أعتقد بأن هذه خدعة من عائلته لإعادته إليهم ، فقام بطرد ( Aoi ) من منزله لكنه سرعان ما أعادها عندما إكتشف بأنها لم تأتي من طرف عائلته و إنما جائت من تلقاء نفسها و من دون علم عائلتها أيضا ً، فعائلتا ( Kaoru ) و ( Aoi ) كانا قد أعلنا خطبتيهما عندما كانا صغيرين ، لأن كلا العائلتين لديهما مركز إجتماعي مرموق و لا يناسبون إلا العائلات المرموقة من طبقتهم ، و لكن هذه الخطبة قد ألغيت بعد هجر ( Kaoru ) لعائلته و عيشه في طوكيو وحده للدراسة و العمل .
أحداث كثيرة و مثيرة و شخصيات تأتي لتعترض طريق هذا الحب دون أن تدري
![]()
مدير سلسلة: Masami Shimoda
النصّ السينمائي: Kenichi Kanemaki
الموسيقى: Toshio Masuda
القصة : Kou Fumizuki
تصميم الشخصيات: Kazunori Iwakura
مدير الفنّ: Junichi Azuma
مدير التصوير الفوتوغرافي: Nobuo Oukouchi
تنسيق الالوان: Miyuki Ishida
كلمات الاغاني: Takeshi Aida
مدير الصور المتحركّة الرئيسي: Yumi Nakayama
محرّر قصّة سلسلة: Saharu Amiyama
![]()
![]()
الصور المتحركّة: J.C. Staff
الخلفيات: Studio Easter
المذيع: Fuji TV
الموزّع: PIONEER LDC
إنتاج موسيقى: PIONEER LDC
الترجمة: Rika Takahashi
المنتج المساعد: Mami Okada
تحرير الحوار: Matthew J.Mondrick
المنتج التنفيذي: Hideki 'Henry' Goto
المواقع الرسمية
http://aiyori.pioneeranimation.com/index2.html
http://www.aiyoriaoshi.com/enishi
桜庭葵![]()
الاسم : Aoi Sakuraba
اسم الشهرة : ما عندها
الجنس : انثى (Female)
العمر : 20 years
لون الشعر : بنفسج
لون العيون : ازرق
الطول : 157 cm
الوزن : 47 kg
الصوت الانجليزي : Michelle Ruff
الصوت الياباني : Ayako Kawazumi
![]()
![]()
البنت والوريث إلى ثروات مجموعة Sakuraba الواسعة، Aoi Sakuraba رفع لكي يكون Yamato المثالي (ياباني تقليدي)
تحلم بأن تكون الزوجة المثالية إلى Kaoru Hanabishi
Aoi Sakuraba خطيبة Kaoru وصديق الطفولة . هي كانت جدا سعيدة بزواجها المرتّب إلى Kaoru حتى تعلّم بأنّ الزواج ألغى من قبل عشيرة Hanabishi. حال العلم هذا، ينسلّ Aoi من عشيرتها إلى طوكيو لكي تلتقي Kaoru. هي متلهّفة جدا أن تصبح زوجته التي تذهل Kaoru في باديء الأمر، لكنّه يبدأ وقع في حبّها ببطئ.
لطيفة ورحيمة هي يمكن أن تصبح عاطفي ومنزعجة جدا إذا هي ما سمعت من Kaoru لفترة. Aoi علّم كلّ منطقة من وجود ربّة بيت من طبخ، التنظيف، وغسيل ملابس في إستعداد الّذي سيكون زوجة Kaoru. مثل Kaoru، Aoi أيضا يجب أن يبقي زواجها إلى معنى Kaoru السري الذي هي تجبر للوقف بجانب والمراقبة مضايقة Kaoru من قبل Mayu وتينا لمودّتهم
![]()
花菱 薫![]()
الاسم : Kaoru Hanabishi
اسم الشهرة : Kaoru Honjyou
الجنس : ذكر (Male)
العمر : 20 years
لون الشعر : بني
لون العيون : بني
الطول : ؟
الوزن : ؟
الصوت الانجليزي : David Lelyveld
الصوت الياباني : Souichirou Hoshi
![]()
![]()
هو قد لا يشاهده، لكن Kaoru Hanabishi كان نفسه الوريث إلى عمل عائلي بارز، مثل Aoi. في يتحرّك لتوحيد Hanabishi الغني وعوائل Sakuraba، Kaoru وAoi رتّبا لكي يتزوّجا بينما كلا ما زالا أطفال.
لكن كان هناك مشاكل. عشيرة Hanabishi ما صدّقت الزواج بين أبّيه وأمّه (أمّه لم تصدّق من قبل العشيرة)، لذا عندما أبوه يموت، أمّه أبعدت من العشيرة. عندما ماتت لاحقا، حاولوا تحطيم كلّ تذكارات Kaoru أمّه. عندما حاول إحتجاج، هو ضرب بجدية. هو ما زال عنده الندب على ظهره من ذلك اليوم.
لهذا هو في طوكيو، يعيش الحياة البسيطة طالب كلية. هو يرفض عشيرة Hanabishi، يجد فقط حزن في الموطن الأصلي. ولهذا Aoi جاء إلى طوكيو. مع Kaoru ذهب، رفض العشيرة تملكه، والزواج المرتّب كان قد ألغى. بالصدفة الغريبة للإجتماع في النفق، مع ذلك، يتوحّد الصديقان ثانية.
Kaoru رجل لطيف، نبيل ومهذّب جدا أغلب الوقت. Aoi يكرّس كليّا إليه، وهو يحبّ لا شيء أكثر من أن يجعلها السعيد، لكن هناك شيء واحد الذي هو ما زال يرفض أن يعمل. هو سوف لن يضع الأمور في نصابها مع عائلته لمنعطف ظهورهم على أمّه
![]()
ティナ・フォスター
الاسم : Tina Foster
اسم الشهرة : ؟
الجنس : انثى (Female)
العمر : 20 years
لون الشعر : اصفر
لون العينين : اخضر
الطول : ؟
الوزن :؟
الصوت الانجليزي : Wendee Lee
الصوت الياباني : Satsuki Yukino
![]()
![]()
أمريكية طبيعية المولد الذي عاش أغلب حياتها في اليابان هكذا يتكيّف للغته وثقافته. هي طالب كلية ثالث سنوات الذي يحضر نفس الكليّة كKaoru، وهي عضو نادي تصوير كليّة الفوتوغرافي.
تينا طائشة جدا وخارج من السيطرة أغلب الوقت تراها. هي مستقيلة جدا ومرّت العالم. لكن، جوانب سلبية تينا بأنّها في أغلب الأحيان مدمن على الكحول وهي عندها عادة سيئة من ملاطفة صدور النساء. تينا صديق Kaoru، لكن ما بعد بريتها، يجتاز شخصية، هي شابّة غير متأكدة التي تمنّت بأنّها كانت يابانية ولدت وسرّا عاشقة لKaoru. تصبح غيور جدا عندما ترى أي شخص آخر تغازل مع Kaoru، بشكل رئيسي Mayu.
![]()
神楽崎雅
الاسم : Miyabi Kagurazaki
اسم الشهرة : ؟
الجنس : انثى (Female)
العمر : ؟
لون الشعر : بنفسج
لون العينين : بني
الطول : ؟
الوزن :؟
الصوت الانجليزي : Lia Sargent
الصوت الياباني : Akiko Hiramatsu
![]()
![]()
Miyabi كان ناظر Aoi منذ أن Aoi كان طفل رضيع. هي تماما مثقّفة بينما أعطت دروس التعليم في البيت إلى Aoi. على الرغم من نظرتها الصارمة على الأشياء، Miyabi شخص hearted جيد الذي يعمل أيّ شئ لتأكيد Aoi سعيد بنفسه
![]()
水無月妙子
الاسم : Taeko Minazuki
اسم الشهرة : ؟
الجنس : انثى (Female)
العمر : 19 years
لون الشعر : بني
لون العينين : بنفسج
الطول : ؟
الوزن :؟
الصوت الانجليزي : Sue Beth Arden
الصوت الياباني : Kaori Mizuhashi
![]()
![]()
Taeko طالبة كلية ثاني سنوات في كليّة Kaoru. هي أيضا الخادمة في قصر Sakuraba. Taeko يمكن أن يكون أخرق جدا أحيانا وفي أغلب الأحيان مستعمل من قبل نادي تصوير الكليّة الفوتوغرافي لعروض cosplay بشكل رئيسي لأن عندها الصدر الأكبر خارج كلّ شخصيات نسائية المعرض
![]()
美幸繭
الاسم : Mayu Miyuki
اسم الشهرة : ؟
الجنس : انثى (Female)
العمر : 16 years
لون الشعر : بنفسج
لون العينين : بنفسج
الطول : ؟
الوزن :؟
الصوت الانجليزي : Kristy Pape
الصوت الياباني : Sayaka Narita
![]()
Mayu بنت زوج غني جدا الذي يجتاز العالم بشكل ثابت بسبب عملهم. عندما Mayu كان 12، إزدادت غضبا مع أبويها لأنهم كانوا سيتغيّبون عن عيد ميلادها الثاني عشر بسبب إجتماعات العمل. أعطى أبويها حيواناتها المحشوة دائما للمناسبات الخاصّة للتعويض عن لا أن يكون معها. بينما يرفض Mayu أبويها الدبدوب أعطوها , a Kaoru بعمر 16 سنة يذكّرها بأنّها محظوظة جدا أن يكون عندها الأباء الذين يهتمّون بها، كله أفضل من ليس له أباء مطلقا. هذا يبتهج Mayu كما تأخذ a ميل قوي جدا إلى Kaoru وتبقي الدبدوب سويّة مع كلّ الحيوانات المحشوة التي هي يجب أن تمنع نفسها من أن تكون وحيدة.
عندما يعود Mayu إلى اليابان من إنجلترا، هي applys كطالب السنة الأولى في نفس الكليّة Kaoru كانت تحضر. على الإجتماع الأول Kaoru بعد التشاجر مع تينا، يقفز Mayu فوق ويقبّله. هذه تماما صدمة لTaeko المتفرّجة وتينا. ثمّ، يدعو Mayu Kaoru لقضّاء الليلة في بيتها، الذي يوافق بتردّد. عندما يسمع Aoi هذا التفصيل من Taeko، تنمو مصدومة حولها لفترة قصيرة، لكن يغفر له.
بسبب حياتها الفاخرة، Mayu يمكن أن يكون متكبّر جدا في أغلب الأحيان مالم هي حول مع Kaoru. Mayu عاشق لKaoru، مع بإنّها غافلة التي العلاقة أحادية الجانب. على أية حال، Kaoru ما زال يحبّها كصديق. يجادل Mayu بشكل ثابت مع تينا حول حبّهم لKaoru. على خلاف تينا على أية حال، Mayu منفتح أكثر حول مشاعرها له
![]()
水無月ちか
الاسم : Chika Minazuki
اسم الشهرة : ؟
الجنس : انثى (Female)
العمر : 12 years
لون الشعر : اسود
لون العينين : اسود
الطول : ؟
الوزن :؟
الصوت الانجليزي : Kay Jensen
الصوت الياباني : Haruko Momoi
![]()
![]()
Chika إبن العم الأصغر لTaeko الذي يعيش مع جدتها. أثناء زيارة Taeko، محاولات Chika للحصول عليها لفتح مشاعرها لKaoru. أي قليلا في وقت لاحق من الصيف، Chika يسمح للبقاء مع Taeko في قصر Sakuraba حيث تساعد الآخرين في عمل الأعمال الرتيبة حول القصر بالإضافة إلى إمتلاك مرحها الهانئ الخاص. تقدّر Kaoru كرقم أخّ كبير وتحترم تينا وAoi بينما أخت كبيرة تعتقد.
المعلومات مترجمة من موقع اجنبي للأنمي
ملخص الحلقات مترجمة من الموقع الرسمي
![]()
الحلقة الاولى : المصير
![]()
![]()
Kaoru Hanabishi طالب جامعة وحياة لوحده. يوم واحد، في الطّريق إلى شقّته، يجتمع بنت ثوب كيمونو الملتفّة سمّت Aoi Sakuraba، الذي يبدو مفقودا في محطة القطار. متضايق من قبل الحشد، يربط صندل Aoi إستراحة، لكن Kaoru يصلّحه لها، يفاجئ Aoi بمهارته في مثل هذه التقنية القديمة. بعد ذلك، Kaoru يأخذها إلى الرصيف الصحيح؛ هو نفس الطريق الذي هو يذهب.
يخبر Aoi Kaoru بأنّها جاءت لرؤية خطيبها، الذي اليه هي شغلت ل18 سنة. Kaoru معجب بولاء Aoi إلى خطيبها. على أية حال، عندما يصلون العنوان على ملاحظة Aoi، يجدون بأنّه فقط قطعة شاغرة.
رؤية Aoi مكتئب جدا، Kaoru يسألها إذا هي لربّما يكون له أي شئ آخر تلك قد تؤدّي إلى الرجل. إنّ الشيء الوحيد Aoi عنده الصورة القديمة. "لكن هو فقط صورة طفولة. . . صاحب الجلالة؟ ألم هذاني وAoi؟ "الخطيب الذي Aoi يبحث عن Kaoru، نفسه!
![]()
الحلقة الثانية : العشاء
![]()
![]()
"شكرا لكم كثيرا، Kaoru sama. الحمّام كان رائع حقا." هو يقرّر بأنّ Aoi يجب أن يبقى في Kaoru لليل، لكنّه لا يستطيع الإرتياح لأن إنّها المرّة الأولى Kaoru كان عنده بنت في مكانه. يخبر Aoi بأنّ هناك واحد futon وحيد، لكنّها يمكن أن تستعملها وهو سينام على الأرضية. ثمّ Aoi يقول، "أقترح مساومة، Kaoru sama. بدلا من ذلك، نحن يمكن أن نشترك فيه إذا أنت راغب. أنا لا أتدبّر مطلقا. . ."
لتبريد رأسه أسفل، يذهب Kaoru خارج. "قالت بأنّها هل كانت خطيبتي؟ أعرفها فقط متى هي كانت قليلا طفل. لكنّها ليست بنت سيئة، وهي لطيفة جدا. . ." لكن لقبول Aoi، يعني بأنّ Kaoru يجب أن يعود إلى عائلة Hanabishi، الذي ترك وراء. ترجع الذكريات المرّة إلى عقل Kaoru. . .
![]()
الحلقة الثالثة : الإفتراق
![]()
![]()
"أعذرني. . . أنا أودّ أن أحكّ ظهرك لذا هل تتدبّر إذا أجيء فيه؟ "Kaoru مهيّج بفكرة Aoi المفاجئة. يحاول دفعها جانبا عندما تدخل (يلبس ملابسها)، لكن Kaoru يخطو على الصابون، وكلاهما يقعون على الأرض. لمسات شيء الناعمة Kaoru يدّ وخدّ. Kaoru على قمة Aoi، أيدي، بشكل غير متعمّد، على صدورها.
عندما تهزّ صيحة Aoi الشقّة الكاملة، الباب يفتح وناظر Aoi، يقفز Miyabi Kagurazaki في، نظر عنيفة. عندما تراه عارية وعلى قمة Aoi على الأرضية، ترمي Kaoru ضدّ الحائط. "السّيدة Aoi، هل أنت مدرك للموقع بأنك تضع نفسك في؟ "
في الحقيقة، جاء Aoi إلى Kaoru بدون إخبار أي واحد حوله. يقول Miyabi بأنّ Kaoru، الذي ترك Hanabishi، لم يعد خطيبة Aoi، ويحاول أخذ Aoi في الموطن الأصلي. Aoi يحرّر نفسه من قبضة Miyabi، ويقول إلى Kaoru، "أنا لا أستطيع تخيّل أن يكون مع أي واحد ما عدا Kaoru sama. . . ألن أنت رجاء أعد النظر في عودة إلى Hanabishi؟ لكي نحن يمكن أن نكون سوية. . ." بكلمات Aoi، Kaoru. . .
![]()
الحلقة الرابعة : المعيشة سوية
![]()
![]()
بعد أن إستردّ بيت من قبل Miyabi، يرجع Aoi إلى تمنّي Kaoru الّذي سسوية معه حتى إذا يعنى كلّ شيء الخاسر. "الرجاء تقبّلني، نذور وكلّ، ويجعلانني زوجتك، Kaoru sama! "
يسقط فجأة Kaoru . تنقّع Kaoru متى ذهب لإلتقاط Aoi فوق في مطر الصبّ، ويجيء يسقط حمّى. بينما يعتني بKaoru، يطوى Aoi قميصه إلى المسحة، العرق، ومذهل بالندب العديدة على ظهره.
تعيد الندب الذاكرة المروّعة للحياة في عشيرة Hanabishi والهزائم جدّه سلّم مع عود بينما يحاول إجبار Kaoru لتخلّي عن omamori (سحر). كره جدّه السحر لنفس السبب Kaoru إدّخره هو كان رسالة تذكير أمّ Kaoru التي تركت عائلة Hanabishi." إس آسف، أعرف بأنّه ليس بصر جميل للنظر إلى، "يقول Kaoru ويحاول سحب قميصه للأسفل. يمسّ Aoi ندبه برقة ويقول، "أنا سآخذ عناية إضافية في شفاء هذه جروح لك بمرور الوقت." تسقط دموع Aoi في ظهر Kaoru.
يحملون بعضهم البعض. . .
يعطيج العافيه ^^
مشكورة على التقرير
success is depend on a habitthe Talented can make successratherthan the lazy with the talentthe reason why peoplefail is that they give upwhereasthe reason why people getsuccessis that they don't give upimpossible is nothing !I can do it !
بلادي وانا اعتز فيها وبترابها وافتخر بتراثها و أشكر الي بناهاالله يرحمك يا ابوي زايد . . باني الدوله و الله يطول عمر شيوخناكلكم ما قصرتوا
آي يوري اوشي
تابعته قبل سنتين يمكن
من اول الحلقات استانست عليه وقلت شكله بيكون انمي رومانسي رائع
بس بعدين -لما انتقلو للبيت الكبير- صار بايخ وممل -_-" وخاب ظني فيه
لانه فقد القصة والطعم اله كان يحويه قبل وصار زي باقي الانميات المكررة
يمكن اكثر انمي شبيه به هو Love Hina بس لوف هينا افضل منه بوواجد
فوقفت عنه ولا اعتقد ان بكمله مع ان صاحبي ماخد الـFull Set له
ومشكورة اختي على التقرير
بس ياليت لو في المستقبل تحسني في الكتابة شوي بحيث تكون مفهومة اكثر ^_^
آي يوري اوشي
تابعته قبل سنتين يمكن
من اول الحلقات استانست عليه وقلت شكله بيكون انمي رومانسي رائع
بس بعدين -لما انتقلو للبيت الكبير- صار بايخ وممل -_-" وخاب ظني فيه
لانه فقد القصة والطعم اله كان يحويه قبل وصار زي باقي الانميات المكررة
يمكن اكثر انمي شبيه به هو Love Hina بس لوف هينا افضل منه بوواجد
فوقفت عنه ولا اعتقد ان بكمله مع ان صاحبي ماخد الـFull Set له
ومشكورة اختي على التقرير
بس ياليت لو في المستقبل تحسني في الكتابة شوي بحيث تكون مفهومة اكثر ^_^
(مادري اذا المفروض نرد الحينه و لا لأ..شفت الشباب ردوا جان ارد..فـSorry جان خربنا موضوعج)
من اول مسلسلات الانمي اللي تابعتها..
حبيته..و شخصياً اعتبره افضل من Love Hina..
الكوميديا فيه (رغم تكرار بعضها) افضل برايي من سخافة و خيال الكوميديا بـLove Hina..
لم اشاهد الجزء الثاني للأسف..
مشكورة اختي..بس نصيحة..
ابتعدي عن مواقع الترجمة الفورية..فهي مفسدة للتقارير..
حاول تعتمدين على كتابتج و اسلوبج الشخصي..
و الا فان مواضيعج ما راح تنجح...
ملاحظة: بعض الصور المطروحة..تتعارض و قوانين المنتدى..يرجى اخذ هالامر بعين الاعتبار في تقاريرج القادمة باذن الله..
و يعطيج العافية..
التعديل الأخير تم بواسطة NsaN ; 24-02-2006 الساعة 11:32 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته -^-^-
************************
تسلمين اختي العزيزة -^.-
ويعطيج الف الف الف عافية -^-^-
ما شاء الله باين عليج نشاط و حيويه مو احنا خمول ودراسة وخرابيطها -^^-" مياه
بالنسبة للأنمي ما شفته لأن طريقة الرسومات مو عاجبتني بالبته -.-" مياه ولا شكل البطله ولا البطل ->.>-
احسهم مو لايقين لبعض XD !!! .... بس كأنمي رومانس صراحة حلو -^^- مياو....
شفت له AMV وكان لا بأس به -^-^- .... بس لو المو مبالغة الكثيرة جان كان احلى اشوي ^^"
وعلى فكرة ترى هاليومين مادري هالتقريرين فيهم شي مشترك الرومانس -^.- مياو شكلج طلعتي مثلي هيهييهيه![]()
تسلمين مره ثانية عزيزتي -^-^-
ونتمنى لج التقدم الدائم بإذن الله -^^- مياو
Au revoir -^.-
......________________±________________......
......________________±________________......