بسم الله الرحمن الرحيم
يبدو أن البلايستيشن3 بدأ بالتكشير عن أنيابه وهاهو واحد من أكبر حلفاء مايكروسوفت
يعترف بقوة عتادة جهاز الجيل الجديد Playstaition3 :
-التطوير على عتاد البلايستيشن3 سهل ومرن جدا9.Okay, well speaking of PS3 development , how is that going ?
Very well, developing for ps3 is really easy. On the other hand, one has less of flexibility than the Xbox 360 does. I do not want to dwell on the technical details, but I would say that the PS3 is an “obstinate” console.
If one wants to obtain good results, one is obliged to cheat much more than on 360, which as you know works like a PC. It is possible to develop for the 360 directly in through Windows.
The PS3 has its own japanese operating system so you can't use windows! Tecmo's engineers like this becuase they don't have to rely on microsoft but they are also making sure that ps3 games are different from 360 games
The PS3 is a bit more powerful then the 360 but this should be expected as it is comign out a full year later.
-البلايستيشن3 أقوى من الإكس بوكس 360 بقليل
-التطوير على XB360 يتم عبر نظام تشغيل امريكي وهو الويندوز أما البلايستيشن3 فهوعبر
نظام تشغيل ياباني لذلك لانستطيع استخدام الويندوز
-يقول ان سبب فشل مايكروسوفت باليابان هو سمعتها فهي هناك باليابان شركة أنظمة تشغيل أماسوني
فهي هناك شركة تمثل منظومة ترفيهية متكامل
-يقول اتجاكي انه قدم الدعم لمايكروسوفت لمدة 5 سنوات متواصلة لكنه خلاص
عاجز عن تغيير الامور أكثر من هذا !!!!!!!!!!!!!!!!
لاتعليق
أشكر الاخ هاردميتال على الترجمة من الفرنسي للانجليزي
المصدر : http://www.gamekult.com/articles/A0000051337/
رد: Tomonobu Itagaki يصرخ في وجه مايكروسوفت: PS3 أقوى من XB360
كثر منها و خاصة المنظومة الترفيهية 
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HEllRAiSER
