أحببت نقل هذا الموضوع لما له من الفائدة :
http://maxforums.net/showthread.php?t=46602
خذ هذه مقارنة جاهزة من كتاب ماكس 6 بايبل:
بالنسبة للفرق هو أن Edit Poly نوعاً أحدث ، كما أنه به أدوات أكثر للتحكم و أسهل، كما أن meshsmooth مدمجة فيه.
Edit mesh يتعامل مع المجسم على هيئة أوجه Faces مثلثة الشكل و Edit Poly على أساس المضلعات التي تكون الشكل و ليس الأوجه.
عامةً Edit Poly مفضلة لكثرة أدواتها و أوامرها، وقد تكون Edit Meshباقية في البرنامج إلى الآن رغم كفاءة Edit Polyبغرض التوافق مع الإصدارات السابقة.