بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم
كما أخبرتكم في بداية إطلالتي على المنتدى ، نبدأ اليوم إنشاء الله في تعريب لعبة ZooTycoon
من شركة Microsoft
* القواصر في ذلك المشروع :
ـ أشار الكاتب إلى البرنامج المستخدم في التعريب ، لكن لم يتم شرحه بالشكل المطلوب .
ـ لم يكتمل المشروع إلى آخره .
ـ لم يتم تقديم خلاصة التعريب في النهاية .
علمًَا أنني استفدت منه كثيرًا .
* نبذة عن اللعبة :
ـ اللعبة عبارة عن حديقة فارغة للحيوان ، تقوم أنت بإنشاء الأقفاص والمرافق والمطاعم والطرق بداخلها ، وهي فرصة لتتعلم فن الهندسة ، ستستمع بها كثيرًا .
* مميزات البرنامج :
ـ حجمه صغير .
ـ واجهته غير معقدة .
ـ يمكنك من التغيير الجذري في اللعبة .
ـ يصلح لتعريب برامج كثيرة .
* عيوبه :
ـ ممل نوعًا ما ، تحتاج إلى الصبر وإلى البال الطويل ، فقد استغرقت شهرين لتعريبها ، لكن التعريب المتقن اللي على كيفك
.
ـ عندما تعرب كلمة ما ، فإنه لا تتعرب جميع الكلمات المماثلة ، خلافًا لبرامج أخرى .
* صورة من تعريبي للواجهة الرئيسية :
بالمرفقات
مع ملاحظة أنني سأقوم بالتطبيق على النسخة التجريبية منها ( المتوافرة عندي ) إلا أن الطريقة تنطبق على النسخة الكاملة ( الإصدار الأول )
