أرجوكم.. سؤال في خطوط اللعبة بعد تعريبها

[danti5]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفكم شباب؟

بعد ما حاولت أعرب الخيارات في لعبة Red Alert 2 ...

طلعت لي برموز غريبة!!

والصور في المرفقات توضح المشكلة:-
صورة 01 = ملفات اللعبة.
صورة 02 = برنامج ResHack إللي عربت فيه اللعبة.
صورة 03 = الخيارات بعد التعريب برموز غريبة.

ياليت إللي عنده حل ما يبخل علينا
وشاكر لكم مقدما تعاونكم.

[danti5]

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[الألآتى الصغير]

تقريباً إنت المفروض تبحث عن خطوط فى مجلد اللعبة وتغيرها بخطوط فيها عربى بنفس الإسم ...
أو تدور على نوع الخط ببرنامجreshaker وتغيره ...
انا مثلاً أقوم الآن بتعريب لعبة Zoo tycoon ووجدت نوع الخط فى كثير من الأماكن ...
كنت أجد الخط Arial والحجم مثلاً 9 وكنت أغيره إلى 10 مثلاً ليلائم الكلمات العربية ...
أتمنى ان أكون افدتك ...
سلام