إمكانية التحدث في فانتوم آور غلاس

[FAS]

السلام عليكم ,

كشفت فامتسو مؤخراً عن أمكانية التحدث أثناء لعب زيلدا أونلاين ,
باستخدام ميكروفون الدي اس .

يذكر أن اللعبة ستحتوي على نظام قتال المعارك Battle على الشبكة , وهي ميزة جديده في هذه اللعبة .

[Wingless Angel]

خبر رائع مثل ميتريود برايم هنتر

بإنتظار اللعبه بس ان شاء الله ما تكون مثل ويند ويكر ممله

[Sanabsie]

بإنتظار اللعبه

[N i n t e n d o]

مشكور يافاس على الخبر ...

بس تراه إلى الآن مو مؤكد !!!

لأن اللي ترجم الخبر كتب الآتي :

I'll admit it, I'm not very good at Japanese, but there's one piece of news that I was able to dig out of the Phantom Hourglass feature in the latest issue of Famitsu... Phantom Hourglass will allow players to voice chat with each other!

So I've been only trying to learn Japanese on my own, so it takes a long time for me to translate anything decently. But from the little I know, I was able to piecemeal this together from the main text of the article. Now let's just hope I didn't screw anything up in translation!

يعني بالعربي يمكن يكون غلطان ...

بعدين فيه واحد رد عليه :

hey i translated that article...

and nowhere on it does it say anything about voice chat!

خبر رائع مثل ميتريود برايم هنتر

بإنتظار اللعبه بس ان شاء الله ما تكون مثل ويند ويكر ممله

ان شاء الله ماتكون مثل Zelda : TP وانت الصادق ...

على العموم مكتوب انه هذي اللعبة راح تستخدم قوة الـ DS كاملة

"The Nintendo DS reaches its full potential in the latest work of the Legend of Zelda series! The game's greatest trait - the stylus control system! In this series's latest game, you use the stylus to draw the moment of the boomerang and other weapons, as well as the ship's route. Also, the game employs the Nintendo Wi-Fi connection to allow people to compete and even voice chat with each other."

.
.
.

[FAS]

للأسف .... إشاعه خخخخخخخ
وهذا الخبر الأكيد ونفوا فيه خاصية التحدث , للأسف ,"
الي ترجم تجرم غلط .
الترجمه الصحيحه هي ان اللعبة راح تستخدم القلم في تحديد وجهة السفينة والبومرانغ , وراح يتم استخدام اتصال الواي فاي للعب الجماعي .
===

مثل ويند ويكر ممله

الناس أذواق ,
اشوف ان ويند ويكر أحلى اجزاء السلسله .