مقابلة مع وي وي هو
هذه ترجمة لمقابلة رووووعة
هل تعرفنا عن نفسك
إسمي هو: وي وي هوا (Wie Wie Hua) عمري 29 سنة أنا صيني وأعمل في باريس لستوديو جرافيك
أنا مهتم في فن الخيال والبيئية السينمائية لها أحب أن أصمم كل شيء من البنايات إلى المشاهد التي تحتوي على السفن الفضائية والشخصيات
ماأول ماصممته في مجال الثري دي
أول ثري دي صممته لشركة معمارية في الصين عام 1996 مستعملا ثري دي ماكس أربعة بنظام دوس لذلك أنا من مستعملي الماكس
هل تخبرنا عن القصة للعالم الخيالي (الوادي الأخضر)
إنها قصة طويلة أحداثها في المستقبل. الوادي الأخضر هو كوكب بعيد عن الأرض. عالم خيالي له المجتمع الخاص به والثقافة والتاريخ
في المستقبل عالم جديد ينشأ عن طريق البشرية في الوادي الأخضر
عل كل ..فجأة تبدأ الحرب بين البشرية والوادي الأخضر
هناك ثلاث مقاطع من قصة الوادي الأخضر وأنا إنتهيت من المقطع الأول
ولكن هناك الكثير من العمل يحتاج إلى تكميل مثل البنايات المختلفة - وحوش الوادي الأخضر وغيره
ووقتي الوحيد المتبقي أستعمله في إنهاء المشروع . العملية بطيئ جدا ولكني أستمتع بالعمل فيه
كل المشاهد التي عملتها فيها شيء كبير من الدقة والواقعية .هل تصمم هذه المشاهد في نفس المرحلة أم تضيف التصاميم مع بعضها
عادة أضيف التصاميم مع بعضها وبسبب وجود الكثير من المضلعات في المشهد أجبر على إخراج المشهد إلى عدة عناصر ثم أجمعها مع بعض في الفوتوشوب
هل فكرت يوما أن تصمم مشهد متحرك من عملك
أكيد أحب أن أخرج بعض المشاهد القصيرة حتى أعرف للناس قصتي
من الرائع تحويل عملي إلى فيلم
على كل هي قصة طويلة ولا أعتقد أنه بإمكاني إنهائها بنفسي
الآن أنا أعمل فقط في إنهاء المشاهد والتصاميم والسيناريو وفي المستقبل أتمنى أن أعمل في شركة تهتم بعملي
من أين حصلت على هذه الأفكار الرائعة لتصميم مشاهد بهذه الجمال
أحصل على هذه الأفكار من عملي ومن بعض المصممين والأفلام
وخصوصا أفلام الخيال العلمي وأيضا من الموسيقى
أحب أن أتخيل نفسي وأنا أشاهد أحد مشاهدي مع الموسيقى المفضلة لدي
أيضا أنا ألتقط بعض الصور في سفري وفي عملي كل مشاهدي مأخوذة من العالم الواقعي
كم من الوقت يلزم لإنشاء مشهد من الصفر حتى تصدره إلى صورة
عادة يأخذ المشهد معي مدة شهر
في أي جزء من عملك تفضله
أعتقد أني أحب كل شيء
من البداية ارسم بعض المخططات على الورق حتى تأتيني الصورة بوضوح فكريا ثم التصميم والإكساء والإضاءة ثم الحركة
ماهي الوظيفة المثالية لك
أحب الأفلام والأنيميشن لذلك أحب أن يكون عملي له علاقة بذلك خاصة في الأنيميشن الثري دي وتصميم الألعاب
أين ترى نفسك بعد 10 سنوات من الآن
أعتقد أني سأكون أعمل بين أوروبا والصين سأحتفظ بتصاميمي وقصتي على أمل أن أجد شركة مهتمة بقصتي وبتحويل قصتي إلى فيلم
من هو ملهمك الأول
أعتقد أن الأفلام هي التي ألهمتني وعندما كنت صغيرا كنت أحب مشاهدة الأفلام وخاصة الخيال العلمي ومازلت أذكر ذلك الشعور عند مشاهدة حرب النجوم
ماهو أعظم إنجاز لك
ليس لدي إنجازات عظيمة بعد
ولكن أعتقد أن الوادي الأخضر سيكون إنجازي العظيم
نصيحة لإلهام المصممين
من المهم أن تحب ما تفعله لأن عملك سيجعلك سعيد
ويجب أن تعامل تصاميمك بالجدية أثناء تصميمها
لأنك إن أردت أن تؤثر الناس بتصاميمك يجب أن تتأثر بها أولا
