بسم الله الرحمن الرحيم
-
-
-
مصطلحات ؟؟!! أيش يصير لو حولناها للانجليزية ؟؟!!
عطني وجه....... > Gave me face
-
ما عندك ما عند جدتي........> You don't have my grand mother has
-
رحت فيها........> you went in her
-
راحت عليك........> she got away from you
-
لا يكثر........> No more
-
الشيبة........> old man
-
الخال........> black man
-
لقط وجهك........> Pick up your face
-
رح وراك........> Go to behind you
-
أقلب وجهك........> switch your face
-
مع وجهك........> with your face
-
وش السالفة........> what happening
-
شغل مخك........> turn on your mind
وطبعا المصطلحات ما تنتهي يعني اللي حاب يحط مصطلح وترجمته بالأنجليزي فاليتفضل لأن الموضوع مفتوح للكل 
وأيضا بتلاقون أخطاء كثيرة في الترجمة للأنجليزية لأني حدي غشيم بالأنجليزي 
..
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~*RoSaMaRia*~
