طلب رواية نادي القتال بالعربية

[man broken feel]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته


هل اجد عندكم طلبي = رواية نادي القتال المترجمة بالعربي ؟

[Tenkai]

في البدايه أعتذر فلا أملك الكتاب ولكن هذه معلومات عنه ..

نادي القتال هي أولى روايات الأديب الأمريكي تشاك بولانيك المنشورة. صدرت في عام 1996. كتب قبلها رواية واحدة لم تُنشر هي أرق (Insomnia) في أوائل التسعينات. وتحولت إلى فيلم بنفس الاسم نادي القتال عام 1999 م بطولة براد بيت وإدوارد نورتن. ترجمت إلى العربية بواسطة أحمد خالد توفيق عام 2005 م عن دار ميريت .تدور أحداث الرواية في أجواء كابوسية من العنف العشوائي بمنطق خاص حيث إن أول قاعدة لنادي القتال هي: .تتناول الرواية أزمة المجتمع الغربى الذى يحاول أن يبحث عن معنى لوجوده عن طريق الحضارة الاستهلاكية, و أزمة المعنى و التغريب الذى يعيشهم أفراده ، و ذلك من خلال شخصية الراوى ( الذى لم يذكر اسمه قط) الذى يعمل لأحدى شركات التأمين الخاصة بمصنع للسيارات ، و يقومون بنعريض العملاء للخطر على حساب سحب السيارات من السوق لعيب فنى بها ، يصاب بالأرق و يبحث عن السعادة و أعيته السبل في البحث عنها و يرى أن " كل شئ من حوله مقلد و منسوخ" ، و لكنه يبدأ في العثور على الراحة من خلال جلسات العلاج النفسى الجماعى ، فيرتادها جميعا دون أن يكون يشكى من شئ معين ، و هذا حتى يقابل تايلر دوردن ، ثورى يريد تدمير الحضارة الاستهلاكية التى دمرت الانسان ، و في النهاية نجد أن الراوى و تايلر دوردن شخصية واحدة ، اذ يكتشف الراوى أنه مصاب بانفصام في الشخصية جعله يستحضر تايلر دوردن كحل لمشاكله ..

غلاف الكتاب الأصلي



غلاف الكتاب المترجم



الراوي تشاك بولانيك


^^