دلبييرو يحس بالتوتر
اليساندرو ديل بييرو يعترف بالتوتر الذي وقع في منتخب ايطاليا في مواجهة فرنسا.
وقال : فرنسا هي بالتأكيد اكثر هدوءاً منا في النصف الخاص بهم ويجب علينا ان نعمل الكثير ولكن الموازنة ليست سهله بل كان يجب علينا انلا نخسر ايضاً.
روبيرتو دونادوني جعل الخطة 4-1-4-1 وجعل دي روسي لحماية الدفاع وبيبو انزاغي ترك معزولاً عن الاخرين.
وقال ايضاً : اننا لم نلعب في شراكة انا والمهاجم بل كانت لدي مساحة كبيرة في الشمال واعتقد ان التعادل كانت نتيجة جيدة.
وفرصة دلبييرو بتمثيل ايطاليا امام اوكرانيا ويجب عليه الفوز بالمباراة اذا ارادوا التأهل.
وقال: اننا نقابل فرنسا وفي بعض الاحيان نترك فرصة هدف لتدعيم الدفاع والمفروض اننا ان نكثر من الهجوم .
كما قال الفريق باكمله من ضمنهم دلبييرو انهم يدينون الاستهجان بالسلام الوطني الفرنسي ولكنه يلوم اعلى ذلك ريموند دومينيك وديارا.
كان الاداء ليس جيداً لم نكن على هادئين وكذلك المشجعين وردة فعلهم على التصاريح السيئة من جانب المستفزين والمحتالين ولكن دعونا نطوي الصفحة ونسير الى الامام
http://www.channel4.com/sport/footba...lia/sep9b.html
ترجمة فلب المكلا
بوفون : التعادل لم يثبث اي شيء
قال بوفون بعد التعادل السلبي: هل يجب ان لا نتاهل يجب علينا ان لانخير هذا.
كان النصر يجب ان يكون حليفنا لكن كما سارت المباراة فان التعادل هو نتيجة جيدة وفرنسا جائت هنا لكي لاتخسر وقد حققوا ذلك ولكن لم ندفعهم بقدر ما ينبغي لنا وكنا في الشوط الثاني ناقصين بعض الشيء في اللياقة .
وقال ايضاً عن مستواة بانة في مواجهة انيلكا كدت ان تكون ضربة جزاء توجه اليه وحاول صد الضربة ولكن تزحلقد من يدية ولكن كنفارو شتتها عند خط المرمى .
انيلكا كان متجهاً الى طريق وانا كنت متجهاً الى طرق اخر وكانت غلطتي لو كنت اقوى بقليل لتمكنت من صدها .
لم اكن خائفاً من البلنتي ولكن خفت من ان تتجاوز الكرة خط المرمى ولكن كانفارو كان لها بالمرصاد.
واخيراً ثل كل الفريق اذموا الاستهجان الذي حصل اثناء النشيد الوطني .
وقد وعد بوفون بتشجيع الجماهير بعدم استهجان النشيد الوطني لان يعتبر من الاسس التاريخية .
ولكن عندما كنا في فرنسا بعد كاس العالم باسابيع رحبنا بتصفيق ولهذا يجب ان نتعلم منهم.
http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=408224
ترجمة قلب المكلا
