كثيرا ماحلمت
بمكان بعيد
حيث الأبطال مُرَحب بهم ينتظروني
حيث الحشد يهتفون عندما يرون وجهي
, وهناك صوت يردد يقول : هنا حيث أنت تنتمي
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
سوف أكون هناك يوماً
سوف أبلغ الهدف
سوف أجد طريقي
إذا أصبحت قوياً
أنا أعلم كل ميل يستحق كل برهة من وقتي
عندما أحقق الهدف سوف أكون حيث أنتمي
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
أسفل طريق غير معروف
لكي أستهل قدري
إلا أن الطريق يبدو مستحيلا
سوف يقودني إليكِ
وألف سنة
سوف تستحق الأنتظار
هي ممكن تأخذ وقت الحياة كلها
ولكن بطريقة ما سوف أراك من خلالها
وأنا لن أنظر إلا الخلف
أستطيع بلوغ الهدف
وسوف أبقى بالطريق
لا لن أقبل الهزيمة
إنها ارتقاء وإنحدار (الطريق الى الهدف )
لكني لن أفقد الامل
حتى أبلغ الهدف
و رحلتي تنتهي
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
لكن بالنظر الى أبعد من المجد يكمن الجزء الأصعب
قوة البطل تقاس بــ قلبـه
.:.:.
مثل النيزك البراق بالسماء
سوف أبلغ الهدف
سوف أبحث بالعالم
سوف أواجه أذاه
أنا لايهمني كم يبعد
أنا أستطيع بلوغ الهدف
حيث أجد بَطلي مرحباً
ينتظر بين يَدَيكي ....
ترجمتي الشخصية ل شعر go the distance
رد: ترجمتي الشخصية لشعر أجنبي my own translation from a poem
I loved the poem man
