صور kill zone 2 مزيفة بااعتراف المطورين

[فوق المستحيل]

السلام عليكم

قرأت خبر محزن للغايه لي..كشخص ينتظر كيل زون 2 على احر من الجمر

الخبر مفاده انه تم العبث باالوان كيل زون بالصور ومثال على ذلك هذه الصوره تم العبث بها





اما الاصليه فهي كالتالي



الفرق واضح وبشكل ملحوظ بالالوان..وانا لا اتكلم عن الجرافكس

المصادر

http://www.n4g.com/News-91387.aspx

http://ps3.joystiq.com/ ادخل لقسم ps3

http://www.gamesradar.com/us/ps3/gam...14121621749053

وشكرا

[عاشق 360]

@_@ بالفعل انا انخدعت وتفاجئت الفرق كبييييييييييييييييييييير جدا جدا جدا (( من ناحية الالوان ))

في احد من الاعضاء الله يهداه قعد يمدح بالصور الملونه

وقعد يقولي عليها 120 مطور علشان جذي زادو الالوان ومادري شنو @_@ وانا صدقته

هو مو عضو

هم اعضاء وايد قالو لي مثل الكلام

بس الجرافيكس يضل جميل

[brezee]

there was a little bit of colour-correction done and some minor polish, but nothing major

انا اسف بس ممكن تترجم الجزء ده ؟

And it looks better in motion in my opinion

وهنا؟!


شكرآ

وانا اسف علي المداخلة بس انت ترجمت الي عجبك

[فوق المستحيل]

حاضر

الجزء الاول يتكلم ان هناك تصحيح للالوان وتم وضع ملمع بسيط للصوره

الجزء الثاني يتكلم انها تكون افضل في الحركه..

لكن هل لك ان تقولي لي..لماذا اقتطعت هالجزئين فقط من بين الكلام الكامل

انت تقرأ الخبر بجانب

وانا اقرأه بجوانب عده

وانا ااكد مره اخرى ان الجرافكس جميل لكن موضوعنا عن الالوان

وانا اسف علي المداخلة بس انت ترجمت الي عجبك

وانت كذلك ترجمت الذي عجبك

وهناك ثلاث مصادر اخرى تثبت لك مانقلته

شاكر لك !

[brezee]

انا مش بقراء الموضوع بجانب واحد لاكن انا قريت عنوان الموضوع ورديت علي هذا الاساس

مزيفة كلمة كبيرة جدآ علي شئ بسيط تم تعديله.

It was the tiniest bit touched up

وشكرآ.

[فوق المستحيل]

الصوره كافيه لاثبات الفرق الكبير

والتزيف تزيف سواء كان كبيرا او صغيرا

وطبيعي راح يكون صغير..لانه لو كان كبيرا لاصبحت العمليه مشكوك بها

تقبل تحياتي

[croove]

المشكلة جايب الخبر من ثلاث مصادر و بعدك مب فاهمه

[juniorjunior]

يا جماعه انتوا تعبين نفسكوا ليه الخبر باين من العنوان الصور متعدله على photoshop عشان الالوان و المطورين بنفسهم قالوا كده عشان محدش يجي يقول المطورين زيفوا المطورين كذبوا المطورين عملوا بس كده وده شئ عادي ان الصور تتعدل عشان تنزل في المواقع و يا جماعه اصبروا شهرين و اللعبه بتنزل و الي عنده حاجه سعتها يقولها

[croove]

للي بعده مب مستوعب الخبر
بإختصار Guerrilla قالت أن الصور الجديدة تم تعديل و تحسين الألوان فيها
و هني هم ما يقصدون بالصور او تعديل Photoshop، هم يقصدون "الألوان في اللعبة" أو جرافيك اللعبة نفسها

[son of cid]

[ShinGundam]

السلام عليكم

عندي إقتراح !! ليش ما الطالعون الفيديو و تقطعون الشك باليقين أعتقد أنه أفضل حل خصوصاً إحنا في غنى عن أي
سبب للمشاحنات |:

http://www.gamesradar.com/us/ps3/gam...14121621749053

[juniorjunior]

ماشي ياعم عدلوا الوان العبه و هما قالوا كده يبقى فين التزيف ؟؟؟ ... و برضوه نستنى شهرين وبعدين الي عنده كلمه يقولها

[theb0ss]

حسافه انها مزيفه . ..بس الجرافيكس الأصلي ترى احسن من الصوره الأصليه لأن الصوره الأصليه تعبانه جودتها.. ومع ذلك ما اعتقد انها مزيفه .. اعتقد الجرافيكس قريييب جدا جدا جدا من الصوره المزيفه

[juniorjunior]

Dec 10, 2007

A Guerilla Games spokesperson has admitted that recently release Killzone 2 screenshots were altered slightly to add "minor polish.”

Killzone 2 does look amazing - this incredible in-game trailer proves that. It looks so good, in fact, that it's the last game we'd have expected to need extra "polish" added to in-game screens. But when the new screens were questioned for being maybe a little too smooth, Guerilla put its hands up

""They are only the tiniest bit touched up," admitted Guerilla Games' QA manager, Seb Downie. "Short answer is yes. Long answer is that there was a little bit of colour-correction done and some minor polish, but nothing major," he goes on to tell users of the official PlayStation forum. Downie goes on to play down the changes made, however, insisting that the screens are "still very close to reality," as in the real game. "And it looks better in motion in my opinion," he says.
We'd still much rather see the true visuals, though, not how nice the game looks after a touch up in Photoshop

الترجمه :-
المتحدث الرسمي باسم "Guerilla Games" اقر ان الصور التي خرجت عن قريب كان بها بعض التلميع و التعديل البسيط..
الموقع يقول:-
العبه شكلها رائع و الفيديو الذي يظهر gameplay يعترف بذلك ... و كنا اخر شئ نتوقعه ان صور اللعبه يكون بها تلميع بسيط .. لكن لما سؤل عن الصور انها ناعمه .. guerilla تكلمت و فالت :-
كان هناك تعديل بسيط جدا "اقرت بذلك guerilla " ... الإجابه القصيره هى نعم .. اما الطويله فهى ان هناك كان تعديل بسيط فى الالوان و قليل من التلميع لكن لا يوجد شئ كبير تم تعديله ..
و يحاول "Downie" تقليل التغيرات التي حدثت و رغم ذلك يصرون" ان الصور قريبه جدا من الحقيقة" كما هو الحال مع العبه " و تكون افضل و هى متحركه " يقول Downie ....
يقول الموقع :_
نحن نفضل ان نرى الصور الحقيقه من العبه و ليس بعد التظبيط في ال photoshop ..
ده للى لسه مفهمش عشان يفهم ..
تحياتي

[juniorjunior]

حسافه انها مزيفه . ..بس الجرافيكس الأصلي ترى احسن من الصوره الأصليه لأن الصوره الأصليه تعبانه جودتها..

مب فاهم ؟؟؟