تعديل وقت الترجمة ببرنامج Media Player Classic ..

[الواد الكووول]

السلام عليكم

سمعت إنه تقدر تقدم أو تأخر الترجمة ببرنامج Media Player Classic

الي يعرف الطريقة أرجوا إنه مايبخل علي ويعلمني

لأنه عندي كذا مسلسل وفي أكثر الحلقات الترجمة متقدمة ومتأخرة

[amdman]

السلام عليكم
لا أعتقد ان برنامج ميديا بلاير كلاسيك لديه تلك الخاصية
لكن الكثير من الناس يخلط بين الميديا بلاير كلاسيك و كوديكس vobsub (يكون على شكل سهم أخضر فى التاسك بار بجوار الساعة )
و ذلك بسبب أنهم يأتون مع بعضهم فى معظم حزم الكوديكس

المهم انك تفتح الفيلم ثم تضغط كليكتين على السهم الأخضر ثم تختار Timing
و ستجد مربع فارغ اكتب فيه الرقم الذى تريده ثم اضغط Apply و ok
كل 1000 تساوى ثانية واحدة , 3000 تساوى 3 ثوانى و هكذا و يمكنك وضع علامة السالب لعكس العملية من حيث التقديم و التأخير

[The_source]

workshop subtitle أنصحك بيه هو الأفضل في هذا المجال

[الواد الكووول]

السلام عليكم
لا أعتقد ان برنامج ميديا بلاير كلاسيك لديه تلك الخاصية
لكن الكثير من الناس يخلط بين الميديا بلاير كلاسيك و كوديكس vobsub (يكون على شكل سهم أخضر فى التاسك بار بجوار الساعة )
و ذلك بسبب أنهم يأتون مع بعضهم فى معظم حزم الكوديكس

المهم انك تفتح الفيلم ثم تضغط كليكتين على السهم الأخضر ثم تختار Timing
و ستجد مربع فارغ اكتب فيه الرقم الذى تريده ثم اضغط Apply و ok
كل 1000 تساوى ثانية واحدة , 3000 تساوى 3 ثوانى و هكذا و يمكنك وضع علامة السالب لعكس العملية من حيث التقديم و التأخير

شكراً أخي على الطريقة راح أجربها وإن شاء الله تنفع

تحياتي لكـ

[الواد الكووول]

workshop subtitle أنصحك بيه هو الأفضل في هذا المجال

مشكور أخي DBprog

البرنامج لدي وأستعمله
لكن سمعت إن برنامج ميديا كلاسيك يقوم بالوظيفة
فحبيت أعرفها إختصاراً للوقت
بدل ما أفتح برنامج Workshop وأبدل الوقت ....الخ

أشكرك على ردك وتعاونك

تحياتي لك
ودمت بود