التحديث الأول لـ Unreal Tournament III سيأتي في 27 مارس والذي يوافق الخميس القادم وسأكتب لكم ما سمحت به لغتي لترجمتة.
سيحتوي التحديث على إصلاح للعديد من الإشكاليات في الأون لاين كما انه سيحتوي على أطوار إضافية جديدة , تم دمج السيرفرات الأمريكية بالأوربية , كما انه من بعد هذا التحديث لن يتم عرض اللون الأحمر والأزرق في الرسائل للاعب , إصلاح لملمس العديد من الشخصيات , إستخدام الكيبورد باللعب أصبح افظل واذكى من قبل , ضبط التحكم بميل اللاعب الذي يحدث أحياناً , إضافة أصوات ثلاثية الأبعاد , إصلاح بعض المشاكل عند التخزين بالهاردسك , إصلاح بعض إشكاليات الذكاء الإصطناعي , إصلاح لبعض التوقيتات الخاطئة , إصلاح لبعض مشاكل السماعة , الآن اصبح تنزيل الخرائط أسهل من قبل لأنه سينقلك مباشرة عبر متصفح الـ PS3 إلى الصفحة التي يوجد بها الخرائط القابلة للتحميل , ليس هناك حاجة بعد الآن لرؤية التقرير الشخصية المهم من بعد إنهاء كل مرحلة في المنيو , تحميل المحتويات الآن لم يعد مثل ما كان حيث تذهب إلى MyContent ثم تضغط مربع ...... بل اصبح افظل من ذلك , إصلاح التباطؤ الذي يحصل في الكثير من الأطور , تعديل لبعض أيقونات اللعبة , وغيره الكثير...
تحديث النسخة الأمريكية سيكون اكبر من تحديث النسخة الأوربية وذلك لأن النسخة الأمريكية تم إصدارها بدون إصلاحات أو تعديلات فيها , بينما تم تلافي بعض الإشكاليات في النسخة الأوربية لأنها صدرت بعد النسخة الأمريكية ولذلك تم إكتشاف بعض المشاكل وتم إصلاحاها ثم إصدارها بالأسواق .
انا عن نفسي اتمنى 3 أشياء فقط ,, دعم التحدث عبر المايك , إمكانية تقليل سرعة اللعب والتي هي سريعة جداً جداً , وضع جميع التحديثات اليدوية من تحميل لخرائط إلى إضافة خصائص جديدة للعب وضعها جميعها في هذا التحديث .
US ONLY:
1- Made compatible with Euro version (both are patched to the same level)
2- Fixed reversed ping sorting in server browser
3- Fixed some rare crashes (shutting down, saving with low HD space, AI, etc)
4- Fixed a client crash while connecting to server while server it switching maps
5- Minor rewordings of various messages
6- Fixed mutator mods to not be always loaded, only load mutators when needed
7- Added mod import verification for inter-mod package name conflicts
8- Fixed weapon/effect sorting in DM-Gateway snow
9- Fixed extraneous "Player" entries in campaign scoreboard
10- Fixed some getting stuck and outside the world bugs
11- No longer display "Player is on red/blue" messages in campaign
12- Fixed a Torlan bot pathing bug
13- Fix for too many custom characters causing texture corruption
14- Keyboard jump now does Smart Jump
15- Fix for tilt controlling player sometimes
16- Removed Warfare Score Limit of 0 in UI
17- Disabled 3d sound positioning on mission briefing sounds
18- Fixed exploits with ViewNextPlayer in rare cases
19- Fixed some HUD positioning bugs
20- Fixed a Darkwalker AI bug
21- Fixed some teleporter timing bugs
22- Fixed low-bandwidth, large player count connectivity
EURO AND US:
1- Mods now on root of memory device, can download easier from PS3 web browser
2- Fixed VOIP quality issues
3- Fixed some headset connection issues
4- Added support for full character mods (heads/premade whole characters)
5- No longer need to reboot after importing a character mod to see it in menus
6- DLC no longer acts like a user mod (being listed in MyContent and causing disable mod crash dialog)
7- Fix for bootup and import slowdown with many mods installed
8- Add a VOIP icon when VOIP is active (button held down)
9- Fixes for corrupted the auto-mod-download cache
10- Fix for flickering auto-download text
11- Fix for getting stuck in multiplayer menu if you get in before gamespy connects
12- Fixed a mod problem with switching between mod and shipping maps with clients teleporting randomly
13- Fixed a mod problem with multiple gametype mods installed, only first one imported would work
14- Fixed Leviathan deploy icon
15- Bots now respect players feigning death (depending on bot skill level)
16- Bots now respect sandstorm "blindness"
17- Fix for bots picking linkgun mode
