الرياض تشهد عرضاً سينمائياً للفيلم الانمي الياباني "دورايمون"

[Modi]

أعلن المكتب الثقافي في سفارة اليابان في الرياض عن إقامة عرض سينمائي مفتوح لفيلم الرسوم المتحركة
الياباني "دورايمون" في مركز الملك فهد الثقافي نهاية الأسبوع المقبل مساء الخميس الثامن من يناير.

ووفقا لما صرح به رئيس القسم الثقافي في سفارة اليابان السيد "كاتسنوبو تاكادا" لثقافة اليوم فإن عرض الفيلم
يأتي ضمن جولة الشخصية الكرتونية الشهيرة "دورايمون" والمعروفة عند الجماهير العربية بالاسم "عبقور"
في العالم للتعريف بثقافة الرسوم المتحركة اليابانية التي كما يراها السيد تاكادا هي "جزء من ثقافة العالم الحديث".

والشخصية الرسومية "دورايمون" قد تم تعيينها من قبل وزارة الخارجية اليابانية في مارس الماضي كسفير لأفلام "الأنيمي" حول العالم
. ويعد عرض هذا الفيلم في مدينة الرياض رغبة من السفارة اليابانية في تعميق فهم الشعب السعودي للثقافة اليابانية من خلال أفلام الأنيمي.

العرض سيقام في تمام الساعة السابعة والنصف مساء الخميس الثامن من يناير والدعوة عامة للرجال والنساء.
وسيصحب عرض الفيلم ترجمة باللغة الإنكليزية وسيتم توزيع ملفات للحضور يتم فيها شرح القصة والتفاصيل العامة
باللغة العربية لعدم تمكن السفارة من ترجمة الفيلم للعربية.

المصدر

[SHINOBI-03]

يا ولد!! ما شاء الله!!

السعودية تعرض فيلم أنمي؟ و ياباني مترجم؟!

البداية دورايمون أنمي للصغار، شو بيكون بعده؟ و إن شاء الله دول الخليج الثانية يستوي لها نفس الشي و تعرض أفلام أنمي يابانية مترجمة لا مدبلجة في دور السينما.

والشخصية الرسومية "دورايمون" قد تم تعيينها من قبل وزارة الخارجية اليابانية في مارس الماضي كسفير لأفلام "الأنيمي" حول العالم
.

على بالي مخلينها أتوم ((أسترو)) نظراً لكونه من أكبر رموز الأنمي في العالم، بس دورايمون له شعبية موازية له

[Snake-87]

باللغة العربية لعدم تمكن السفارة من ترجمة الفيلم للعربية.

الله يعافي قروبات الترجمة

[itachi lover]

لوووووووووووووووووووووووول

و الله ما نلعب .... كشخه ما تقدزرون علينا

شينوبي

يا ولد!! ما شاء الله!!

السعودية تعرض فيلم أنمي؟ و ياباني مترجم؟!

بطريقه ما.. أحس أنها نبره تهكميه .... مو شونوبي؟!!!

السعوديه أن قالها الله بتسوي أنمي على أيدي <<< السعوديه و الأنمي ....

البداية دورايمون أنمي للصغار، شو بيكون بعده؟ و إن شاء الله دول الخليج الثانية يستوي لها نفس الشي و تعرض أفلام أنمي يابانية مترجمة لا مدبلجة في دور السينما.

آمين آمين آمين

على بالي مخلينها أتوم ((أسترو)) نظراً لكونه من أكبر رموز الأنمي في العالم، بس دورايمون له شعبية موازية له

اللي أعرفه أن عبقور قديم قديم جداً و أن عدد مجلدته كثيييييييره و على حسب ما سمعة مستمر
( مدري و الله هو المستمر و إلا ماروكو بس واحد منهم متأكده)

و توقع أنه أقدم من آسترو أو المنجاكا تبعه أسطوره ....

سنيك

الله يعافي قروبات الترجمة

و يهدونه للسفاره ....

[SHINOBI-03]

^

يمكن تقولين شوي تهكمية، لأني أسمع أن السعودية ما فيها صالة سينما واحدة بطولها و عرضها، و أول فيلم يختارونه للعرض السينمائي فيلم أنمي بالياباني.

و هذا أثار استغرابي و استعجابي على هالخبر

و لا تنسوا تقرون التعليقات في صفحة المصدر ^^

[TNT-BOY]

احد يعرف كيف يقولون كلمة " الهيئة" بالياباني؟
لاني اعتقد في ناس راح يحتاجوها هل يومين ....

[Yamato]

شينوبي..
ترا عرضوا كم من مرة افلام انمي بالسينما هنا بالامارات!

[SHINOBI-03]

شينوبي..
ترا عرضوا كم من مرة افلام انمي بالسينما هنا بالامارات!

أعرف. و أذكر أني رحت لفيلم بوكيمون الأول. و عرضوا فيلم يوغي أوه.

بس المختلف في هالحالة عرض فيلم أنمي بلغته الأصلية و ليس نسخة "مأمركة" بدبلجة أمريكية.

[Yamato]

الافلام ذيلا كانت لاغراض تجارية.. فلازم تكون مدبلجة عالاقل

بس هالفيلم معروض من قبل السفارة اليابانية.. يعني اكيد نسختهم بتكون يابانية.. هم بس ما يعرفون يترجموها للعربي الظاهر.. مع اني مستغرب من هالشي.. كيف سفارة بدولة اجنبية وما يكون لها مترجم يكون قادر على ترجمة الكلام!

شكلهم مشغولين ومب فاضين

[Anime Girl]

^
السفارة " اليابانية " = ماعندهم وقت
خبر لطيف ...تسلم عالخبر مودي

[3shiro]

اهم شي عرفوا يختارون اي انيمي ينعرض واعتقد اختيار موفق جدا يالله عقبال ما نشوف كثرة في الدورايمون فانز بالخليج: S على فكرة ما اهو اسم الفلم اللذي ينعرض هل هو اخر فلم صدر له اي بهذه السنة ام ماذا!!