نصيحة من شباب الإمارات لشابات الإمارات
1. Ladies, please stop enlarging your lips with dark lip-liners, we know the difference!
>بنات .. رجاءا .. بسكن من تكبير هالشفايف بمحددات غامجه .. ترانا نعرف الفرق.
2. Highlights, blond, and short hair makes you look like JACKIE CHAN, so please spare us such looks.
>الهايلات والشعر الاشقر والشعر القصير .. كل هالاشياء تخليكم تشبهون جاكي شان .. فرجاءا وفرو علينا انه نشوف هالشكل.
3. Colored lenses (specially green, blue, red and purple) makes you look like a "Ga6wa", so stop wearing them.
>العدسات الملونه خاصة الخضرا والزرقا والحمرا والبنفسجية تخليكم تشبهون القطوه .. فما فيه داعي تلبسونهن.
4. Wearing a belly ring labels you as a ........, so stop wearing short blouses with a floating "abaya" while walking in City Center.
>لبس خاتم البطن هذا اللي يخشونه في السر يطلق عليكم كلمه وحده مافيه غيرها هيه ".........." .. فرجاءا لا تلبسون قمصان قصار وعبايات مفتوحه وانتو تمشون في الستي سنتر.
5. Stop dressing up for STARBUCKS, it's a coffee place for Allah's sake!
>بسكن تعدّييييل حق ستار باكس .. لا تنسون انه مقهى مب عرس.
6. Stop putting too much foundations from MAC, it won't make you look whiter!
>لا تحطون وايد كريم أساس ماركة ماك .. لا تحاولون .. ما بيخليكم أبيض عن لونكم الطبيعي.
7. If you're wearing a Hejab, "light make-up" and tight jeans contradicts your Hejab, and if you're not wearing one, please do since only your loved ones will appreciate your beauty.
>اذا كنتي من البنات المتحجبات ويحطن مكياج خفيف ويلبس بناطلين مرصصه .. فهذا يتعارض مع الحجاب .. واذا ما كنتي متحجبه فا تحجبي احسن لانه بس اللي يحبونج هم الوحيدين اللي بيقدرون جمالج ..
8. Stop RACING GUYS on the road. You can't even park your cars for God's sake.
>لا ترايسوووون الشباب في الشارع .. انتو اصلا السياره ما ترومون تبركنونها عدل !!!
9. Going to City Center, Burjuman and Wafi on week-ends for no reason at all won't get you decent husbands.
>سيرتكم سيتي سنتر وبرجمان ووافي في الويك اند بدون سبب او حايه ما بتحصلون منها زوج محترم ..
10. Stop plucking out your eye-brows and excuse it by saying it's "just cleaning". There's no such thing as 'cleaning', you either pluck or don't and that is when you become "mutanammisah".
>بسكن من تنتيف هالحواجب وتقولون انه تنظيف .. ما فيه شي اسمه تنظيف الحواجب .. يا انج تشلينهن وبها الشي تعتبرين متنمصه او تخلينهن مثل ماهن ..
11. Stop wearing SEE-THROUGH abayas PLEASE... and stop becoming "KAASIAATEN 3aariyaat".
>رجاءا لا تلبسن عبايات خفيفه اللي تخليكن كاسيات عاريات ..
12. Please stop dating at EPPCO & ENOC Stations, or getting your boyfriend's car in Burjuman's or Hamarain's basement parking - it is BLOODY OBVIOUS!
>بسكن من المواعد في شيشة ابكو والا انوك والا في باركات برجمان وحمر عين .. ترااااااااااااااااا واظح مثل الشمس ..
13. We know IT when you are on a date in a CINEMA, so, please stop panicking, take off your "gheshwa", breathe and watch the movie.
>ترانا نعرف يوم تكون مواعدات في السينما .. فلا تخافون .. عقن غشوتكن واتنفسو وطالعو الفلم ..
14. Emptying your perfume's bottle before you go shopping on your clothes, and dragging the smell for a mile behind you doesn't turn us on by the way.
>تراكن يوم تتسبحن بالعطر وتخلصن الغرشه قبل ما تسيرون السوق وريحة العطر تسحب من وراكن .. هذا على فكره كله ما يغرينا ..
15. And finally, YES, the same guy who gave you his number on the street or on the net, gave his number to all your friends at the college!
>وأخيرا .. طبعا .. نفس الشخص اللي مرقمنج في السوق او على الانترنت .. ترااااااااا مرقم ربيعاتج اللي في الكليه كلهن ..
>------------------------------------------------------>
One more thing: WHY DO YOU ALL HAVE TO WEAR THE SAME SHEILA FROM "MY FAIR LADY?" hehehehehe
>في شي بعد .. ليش كلكن تلبسن نفس الشيل من ماي فير ليدي ؟!!
أصابع إيدك مو مثل بعض