السلام عليكم
صرح كيتاس منتج FF XIII ببعض التطورات في الإصدار الغربي لـFF XIII :
1- لا يوجد خطط لإصدار ديمو مشابه للذي صدر في اليابان قبل أسابيع لأسباب تتعلق
و السبب أن نسخة الأكس بوكس دخلت في الحسبة
said: “The type of demo version we released in Japan, we currently have no plan of doing that abroad, partly because we are going to carry on with the project alongside the Xbox version, so we really can't just make it available only for the PS3.
2- سيبحثون عن إمكانية إصدار ديمو للتحميل
“But we hear that the demo version normally means something that you can download in the West, so that is a possibility we would like to check.”
3- محرك اللعبة متوافر لكلا الجهازين و الأولية لـPS3 الإصدار الياباني
“When it comes to the basic engine it's likely we are going to keep them on the go simultaneously. But the finishing touches, the details, the PS3 version will be completed first, then we will move on to 360.” “We will have to wait until we are done with the PS3 version,”.
4- بدأوا بعميلة الترجمة و التسجيل للغة الإنغليزية
He said: “Obviously we would like to release it over here as soon as possible. Traditionally the Final Fantasy numbered series, it takes about half a year between the release in Japan and the release in North America, and another half a year before it's released in Europe. But we would like to minimise this, this time.
“For example we have already started recording English voices, and also the text localisation has been in progress, too. Normally we complete the Japanese version first, then move on to the US and EU versions, but this time there are some tasks that are happening simultaneously. So this time we're hoping to release sooner than a year later than the Japanese release.”
---------------------------------------------------------------
أحسن خبر أن عملية الترجمة بدأت لكن سالفة المحرك شكلها ترقيع
يعني ما أتوقع يعلنون تاريخ إصدار الإنغليزي في E3
