استعراض منتج: سوار الذهب - الجزء الأول

[SHINOBI-03]

بسم الله الرحمن الرحيم


هذه الليلة (أو حسب وقت قراءتك) سأقدم استعراضاً لأول سلسلة مانغا من تأليف إماراتي و رسم ياباني

سوار الذهب



تأليف الإماراتي قيس صدقي، و رسم الفريق الياباني أكيرا هيميكاوا

الناشر: بيج فليب

اقرأ الخبر

القصة:




التقديم:

بشكلٍ رائع، الإصدار منشور كمجلدات المانغا اليابانية أو الأمريكية بلا فروق تذكر!

الغلاف ليس قاسياً كسائر الكتب، الورق بنفس الجودة الإعتيادية، الأبعاد موازية لإصدارات المانغا الأمريكية و تحديداً من شركة Viz إلا أنه أنحف بعض الشيء، يقرأ من اليمين إلى اليسار.

سلبيات:

- السعر مبالغ فيه!! 60 درهماً؟! دعوني أقدم لكم هذه المقارنة البسيطة...

إصدارات Viz العادية: متوسط 200 صفحة، 34 درهم
إصدارات Del Rey: فوق 200 صفحة، 45 درهم
المجلد الياباني العادي: متوسط 200 صفحة، 29 - 32 درهم
الكانزنبان (ورق أعلى جودة و أكبر حجماً و بالألوان): 50 درهم
بينما...
سوار الذهب: 152 صفحة، 60 درهم؟!

إذا كانت بيج فليب تقرأ هذا، فدعوني أقول لكم: عدلوا أسعاركم في إصداراتكم القادمة، فإن السعر الحالي لن يساعد في زيادة الأرباح.

- القصة غير مجزأة و لا صفحة محتويات.
هذا للأسف، يجعل البحث عن النقطة المرغوبة صعبة بعض الشيء نظراً لافتقار المانغا لصفحة محتويات تخبر القارئ عن فصول القصة و في أي صفحة يمكن إيجادها.


بعض الصفحات:





لقطتي المفضلة :


أين يمكن شراؤها؟

حالياً، يمكن شرائها من متجر كينوكونيا للكتب الواقع في مول دبي.
لا فكرة لدي حول أماكن أخرى.

[الغراب الأسود]

عندما قرات كان جميل جدا حتى وصلت إلى السعر وبصراحة معاك حق
وعن اماكن البيع هذا ما كتب في الموقع الرسمي

منافذ البيع:

15 يوليو – 14 أغسطس 2009 : للبيع حصريا في عالم مدهش في الصالة المركزية من مركز المعارض – مطار دبي الدولي

لقيت مقال عنه
بعنوان
(إطلاق أول دار نشر محلية متخصصة برسوم "المانغا" اليابانية)
هذا هو الابط
http://www.ameinfo.com/ar-143061.html

وهذا الموقع الرسمي للقصة

http://www.goldring.ae/

وبصراحة للاسف لا تتواجد عندنا في اللسعودية

[الغراب الأسود]

هذا موقع المانجكا
http://www.himekawaakira.com/unisexfavor/index.html
وتوجد به بعض الصور للمنجا

[Dio-Sama]

السلام عليكم^_^

شكرا شينوبي على الاستعراض.

هممم, العمل من أول ما جفته ما شدني. و لازلت أقول هالشي لعدة أسباب.

أهمها التوجه الفني في رسم العمل أو الArt direction. طبعا الرسم ما عليه كلام, هذا الشي مما يختلف عليه اثنين. لكن بصراحة, كبيئة خليجية الولد تصميمه ناعم بزيادة, يعني كنت أتوقع رسم شبيه ال20th century boys, أو dirty style او ستايل واقعي شوي. كل ما اجوفه أتذكر الكابتن ماجد, و مشاعر الغضب اللي كانت اتييني بأنه كيف هالكتكوت يغلب بسام!!

و حتى الفكرة ما استسغتها. صقور و قنص و ما ادري الشو. يعني خيال بصراحة ابدعوا, خاصة قصة تفاعلات خاصة, صدق الواحد يحس بالاتموسفير. و نفس الشي مالك.

[SHINOBI-03]

Dio-Sama...

ردك قاسي شوي...

الفكرة ما استسغتها؟! و الرسم ما عجبك؟!

[Dio-Sama]

السلام عليكم^_^

شينوبي

الرسم انا ما عبته, لكن ما عجبتني فكرة العمل من الأساس. يمكن هو شي فيني, بس خلونا نكون واقعيين.

الطريقة اللي تم تقديم فيها العمل كأنه لطلبة في الابتدائية ان لم يكن أقل! السبب, بعض الأمور اللي أحسها مثالية بزيادة و تنفع تكون تعليمية أكثر من أنها ترفيهية. مثلا: سأكون تلميذه باذن الله, و لقطة الصلاة. بصراحة, شو اللي أضافه هالمقطعين؟ أوكيه عرفنا أنه يصلي و بعدين؟ بتقول لا حرام و هذا يعكس ثقافتنا؟ باقي اييب بنت و تليس تتحجب و تقول هيا يا أماه, شرات قوم فلة و ياسمينه@@.

نقطة اخرى, بالحديث عن الطير و العلاقة بين القناص و الطائر, شو المثير بالاهتمام بالشي اللي قالوه؟
it wasnt interesting at all, يعني, جنك تييب مانجا عن طبخ المجابيس و نحن ناكلها كل يوم!!

من الأساس اللي خلاني أتابع الرسوم لأنها خيالية, مش سوالف قنص و ما ادري شو. اللي يبا القنص يسير البر. الين الحين و الله ما ادري شو هدف المانجا, هي تعليمية؟ أم هي لتعريف اليابانيين على ثقافتنا؟ الله أعلم؟
+
anime and manga are fictional after all and this mix dont blend together quite well-_-.

الله يوفقه ان شاء الله في عمله, لكن و الحق يقال ما أتوقع هالجيل تجذبه هالأشياء. اليهال, مب متفيجين يقرون و يفظلون اللعب. و المرحلة الأكبر سنا أتوقعها تاخذ العمل بأنه مثالي بزيادة (هيا ايها الأطفال, لنذهب لنصنع الكعك, هيا يا عماه, سأذهب لأتعلم الصيد بالصقور!!, شرات قوم تيليتابيز اللي الواحد بخاطره يترفسهم ببطونهم!!)

عشان اكون أوضح, تجوف قصص الأنبياء اللي يسوونها المصرين بهيئة رسوم؟ مع أنها هادفة, و ما اتوقع في قصص تكون أقوى منها, بس ليش يا ترى تفشل (طبعا انس الاخراج السيء). لأنه الكبار يفظلون يقرؤون و يلمسون قوة القصة بالتأمل, و اليهال تراهم صغار على هالأشياء. و حتى الياهل, و أتكلم عن تجربة شخصية, يفظل سماع القصص الدينية عشان يتأملها و يحس فيها. مب رسوم.

أتمنى تكون فكرتي وصلت^_^.

[Pika-Chu]

أول ما شفته انبهرت من سالفه انه القصه عربيه والرسم ياباني ، اشوفها الفكره بالاساس حلوه بس أجزاء من العمل ما عيبتني .

ديو نقدت العمل نقد قاسي وعيبني نقدك على فكره ،بس انا مب وياك في كل اللي نقدته

الرسم صح انه ناعم زياده بس بعد عيبني ، يمكن عيبني انا بالذات وما عيبك لاني ما شفت عمل مثله للحين وانته قاري اعمال عربيه شبيهه مثل مجلة خيال وكانت مناسبه اكثر في ستايل الرسم ؟ يمكن

هممم والفكره ما اعرف اذا حلوه ولا لا ، أشوفها مناسبه لمانجا ، احتراف وتحدي وبطولات و..إلخ
بس في نفس الوقت مب مهتم لها إطلاقاً ، تقدر تقول المشكله فيني انا ، بالعاده ما احب انميات الـسبورت اللي فيها التحدي وهالخرابيط
فأترك هالمجال لمحبي هالنوع عسب يقولون لنا اذا الفكره يشوفونها حلوه ولا لا

الله يوفقه في عمله ان شاء الله

[marocomics]

السلام عليكم SHINOBI-03 الغراب الاسود Dio-Sama
Pika-Chu

ليست هنالك اي مشكلة ان كانت هنالك اعمال انمي من انتاج عربي ليس في المستوى المطلوب اللهم انها مشجعة لظهور اعمال في المستوى الياباني مستقبلا .....بطيبعة الحال الكل يتابع الاعمال اليابانية لجودتها لكن سياتي يوم قريب انشاء الله سترو اعمالة انمي عربية في جودة عالية ستنافس اليابانية بادن الله تعالى
فوطننا العربي غني بالمواهب الشابة.
وشكرا على الموضوع اخي شينوبي.

[أحمد الأنصاري]

Dio
اووة , ماعرفت انه الاحتكاك بثقافات اخرى ولغات راح تجردك من هويتك العربية لدرجة انك تسخر حتى من لغتك !!

هيا يا أماه, شرات قوم فلة و ياسمينه@@.

بل انا استغرب بأن لم يرد عليك ولم يتم دحضك يهاذا وياليت الامر اقتصر على هاذا فقط

هيا ايها الأطفال, لنذهب لنصنع الكعك, هيا يا عماه, سأذهب لأتعلم الصيد بالصقور!!, شرات قوم تيليتابيز اللي الواحد بخاطره يترفسهم ببطونهم

وإن وجدَ ذالك فما العيب ؟؟ , بتقديم لغة عربية حتى يفهمها الجميع , افضل من العامية التي سوف يفهمها فقط عوام البلاد المنتج , انتم تشاهدون مسلسلات يابانية ربما بعضها لأطفال ثمَ ان قدم عمل عربي بسيط قمتو الدنيا عليه وذممتو فيه لا تأخذون الامور على انها اول مرة , ثمَ تتحججون لماذا العرب في مؤخرة الأمم

المخطأ يتعلم من اخطائة ويحولها لصاحة في المستقبل وانتم لا تؤخذون على ذالك معة المنتج العربي !!

ومن ثمَ لم ارى اي نتقاد منطقية منك
المجابيس نعم شي يومي في حياتنا هل تنكر ؟ وان طرح في المانجا فذاك يعكس حياتنا اليومية كما اليابانين يعكسون حياتهم الحقيقة في الانمي والمانجا فما العيب ؟

[Tyki Mikk]

بل انا استغرب بأن لم يرد عليك ولم يتم دحضك يهاذا وياليت الامر اقتصر على هاذا فقط

وإن وجدَ ذالك فما العيب ؟؟ , بتقديم لغة عربية حتى يفهمها الجميع , افضل من العامية التي سوف يفهمها فقط عوام البلاد المنتج , انتم تشاهدون مسلسلات يابانية ربما بعضها لأطفال ثمَ ان قدم عمل عربي بسيط قمتو الدنيا عليه وذممتو فيه لا تأخذون الامور على انها اول مرة

اقرا رده زين

الطريقة اللي تم تقديم فيها العمل كأنه لطلبة في الابتدائية ان لم يكن أقل! السبب, بعض الأمور اللي أحسها مثالية بزيادة و تنفع تكون تعليمية أكثر من أنها ترفيهية. مثلا: سأكون تلميذه باذن الله, و لقطة الصلاة. بصراحة, شو اللي أضافه هالمقطعين؟ أوكيه عرفنا أنه يصلي و بعدين؟ بتقول لا حرام و هذا يعكس ثقافتنا؟ باقي اييب بنت و تليس تتحجب و تقول هيا يا أماه, شرات قوم فلة و ياسمينه@@.

وإذا مافهمت قصده للحين: ديو انتقد طريقة استخدام اللغة مو اللغة نفسها وقدم حجج جيدة تدعم وجهة نظره انه هالعمل فشل في انه يجذب أي فئة....

ثمَ تتحججون لماذا العرب في مؤخرة الأمم

......

المجابيس نعم شي يومي في حياتنا هل تنكر ؟ وان طرح في المانجا فذاك يعكس حياتنا اليومية كما اليابانين يعكسون حياتهم الحقيقة في الانمي والمانجا فما العيب ؟

.....

========
بخصوص الموضوع, شخصياً عندي تحفظ على سالفة "المانجا العربية" إن وجدت أصلاً...
أغلب اللي قريتها/شيكت عليها كانت Japanese manga wannabes إن صح التعبير :/
ياليت لو هالكتاب/ الرساميين يقدمون أسلوب عربي خاص يميزها عن الشرقية والغربية...
على الأقل الواحد يقول انه الشباب العربي عندهم موهبة مو "تقليد" في القصص المصورة...

[Yasu]

حاولت اتخيل المانغا بالانجليزية او اليابانية، و الي يقراها شخص مهب عربي، نفرض ياباني

لقيتها جدًا مثيرة للاهتمام، واقع جديد تمامًا لم يتطرق له أبدًا، و نعرف ان في مواضيع كثيرة تم استهلاكها

الي احنا نشوفه شي ممل عندنا و ما فيه خيال، الياباني او غيره له وجهة نظر ثانية

ما عندي نقد لحد الحين الا بنقطة وحده، لانه لا زال الوقت مبكر عالنقد و لأني احس بشعور ايجابي نحو هالاصدار


حسب ما فهمت ان هالمانجا ما نزل منها الا بالعربي! و انا اشوف ان لها مستقبل باليابان كبداية أكثر من عندنا

فلو كانوا باديين بعدد تجريبي باليابان لكان شي جميل


تعليق صغير لديو:
انا لما شفت مشهد الصلاة حسيته مشهد غريب داخل عرض، ثم فكرت فيه
شمعنى كلما اشوف ابطال مانجا بمشهد عند معبد و لا كنيسة يمر علي مرور الكرام، و هذا استغربته

اتوقع انه مجرد ردة فعل كون هالمشهد ما انرسم كمانجا من قبل، مع الوقت يصير مشهد اعتيادي

[The Stream]

بخصوص الموضوع, شخصياً عندي تحفظ على سالفة "المانجا العربية" إن وجدت أصلاً...
أغلب اللي قريتها/شيكت عليها كانت Japanese manga wannabes إن صح التعبير :/
ياليت لو هالكتاب/ الرساميين يقدمون أسلوب عربي خاص يميزها عن الشرقية والغربية...
على الأقل الواحد يقول انه الشباب العربي عندهم موهبة مو "تقليد" في القصص المصورة...

صحيح ... ولكن المانغا والانيمي بدأ بتقليد الكوميكس والكرتون

ولكن على المانغا العربية ان تستهدف العرب لكي تنجح وإلا ستسقط سقطة ولا تقوم بعدها

[أحمد الأنصاري]

وإذا مافهمت قصده للحين: ديو انتقد طريقة استخدام اللغة مو اللغة نفسها وقدم حجج جيدة تدعم وجهة نظره انه هالعمل فشل في انه يجذب أي فئة....

انا لا زلت لاأرى انه هاذا مبرر , شو ها الكلام ما صار يستوي الا معة طلبات الابتدائي ؟
ممكن اسأت فهم ديو ولاكن بشكل عام اللهجة هاذي يمُكن استخدامها كافة الاعمار , يعني على ايام الرسول اي يقول يا اماه او ابتاه يعني ياهل او صغير او كافة الكلام اسُتخدم في المجلة فقط حق اطفال ؟

نقدة معة احترامي لم يكن في محلة بتاتاً او لأفراغ الفراغ فقط ان صح التعبير
والمشكلة والمهم والاهم مرأيك في نقدة ؟ مقنع ؟ وغض النظر عن الجزء الي ذكرت فيه العرب خخخخخخخ تراني تحمست بزيادة

[Tyki Mikk]

صحيح ... ولكن المانغا والانيمي بدأ بتقليد الكوميكس والكرتون

تقليد !؟
اقرأ تاريخ المانجا والكوميكس من ويكي و بتستفيد ^^
http://en.wikipedia.org/wiki/Manga#History

ولكن على القصص المصورة العربية ان تستهدف العرب لكي تنجح وإلا ستسقط سقطة ولا تقوم بعدها

Fixed w/ love
+
ياليت يكون فيه اسم عربي خاص لهالأعمال إذا كان مؤلفينها يعتقدون ان أعمالهم أكبر من "تقليد"

انا لا زلت لاأرى انه هاذا مبرر , شو ها الكلام ما صار يستوي الا معة طلبات الابتدائي ؟
ممكن اسأت فهم ديو ولاكن بشكل عام اللهجة هاذي يمُكن استخدامها كافة الاعمار , يعني على ايام الرسول اي يقول يا اماه او ابتاه يعني ياهل او صغير او كافة الكلام اسُتخدم في المجلة فقط حق اطفال ؟

إلى الان لازلت أشك انك مافهمت/قريت كلامي و لاكلام ديو
بس مو مشكلة !
إذا هالأسلوب جذبك فـ good for you ^_^!

بس أكرر كلام ديو هالأسلوب ماجذبنا كشباب و متأكد انه ماراح يجذب اخواني الصغار...فالسؤال مين بيدعم هالعمل ؟؟

نقدة معة احترامي لم يكن في محلة بتاتاً او لأفراغ الفراغ فقط ان صح التعبير

ههههههههههههه, مو في محله !؟ هههههههههه

[Dio-Sama]

السلام عليكم^_^

لوووووووووووووووووووووول, سان تانا. بسامحك على ردك الأول لأنك اعترفت أنك فهمتني غلط^_^.

نقدة معة احترامي لم يكن في محلة بتاتاً او لأفراغ الفراغ فقط ان صح التعبير

ما كان بمحلي. عشان أفهمك بضرب لك مثال حي يخصك انت. انت الدراما اليابانية ليش ما استسغتها؟

تقول أنه تمثيلهم سيء صح, و مش مقنع, و مبالغ فيه, الخ الخ. طبعا هذا شي طبيعي كون انه
البيئة اللي نشأنا فيها مختلفة تماما عنهم, لكن ليست بالضرورة تعيب العمل نفسه. مع ذلك, انت ما
تقبلت العمل. و نفس الشي عندنا, لو تترجمت أو تدبلجت دراما, صعب تلاقي نجاح في البداية الا أن
يتخطى الفواصل الاجتماعية و الاختلاف بين البلدين.

نفس الشي هنيه, المانجا أساسا فن يخص اليابانيين فقط, ولو أنه الكوريين حاليا مسويين كم
مانهاو حلوة, بس عموما فن يخصهم هم. صعب جدا أتقبل رؤيتنا نحن كمجتمع فيه. end of story. و الطاقم اللي يعمل بخيال أدركوا هالشي من البداية, فكانت قصصهم يا اما تحمل بيئات مختلفة, أو كانت خيالية من الأساس. مش نفس العمل هنيه, اللي الين ألحين مب قادر أستوعب وجه لأي فئه. الدنيا تغيرت, ما صارت الأمور البسيطة تجذب الشباب و المراهقين و الأطفال عموما هي نفسها. يعني بكمية الغزو الغربي بالأفلام و الألعاب, انيي نحن نقدم شي بسيط^_^.

شغلة ثانية, انا ما انتقدت اللغة العربية, على العكس, لأنه اللغة العربية قوية و زاخرة
بالمصطلحات القوية, اللي تغني عن أي رسمة, أنا حطيت انتقادي^_^. لو أنه منه, بصراحة كنت
بدعم الكتب الأثرية اللي شبابنا ما يعرف عنها شي. من سوالف القصائد و الى اخره من الأمور.

نقاط متفرقة^_^

صحيح ... ولكن المانغا والانيمي بدأ بتقليد الكوميكس والكرتون

هم ما قلدوا, بل صنعوا شي خاص بهم, سواء بأسلوب الرسم أم الأفكار الموجودة.
يعني عندك الكوميك الأمريكي, له رونقه الخاص الى الآن!! و ما ننكر انا كنا بيوم من الأيام نعشق مسلسلاتهم مثل بايونو سيكس, باتمان, اكس مان, نينجا تيترتال, و غيرها!!.
لكن اليابانيين صنعوا شيء خاص بهم فحسب.
على فكرة, حتى الفرنسيين لهم أعمال خاصة بهم و تنعرف رسوماتهم من الكوميك^_^.

المجابيس نعم شي يومي في حياتنا هل تنكر ؟ وان طرح في المانجا فذاك يعكس حياتنا اليومية كما اليابانين يعكسون حياتهم الحقيقة في الانمي والمانجا فما العيب ؟

العيب بالart design!! بعدين, برجع و بقول, المانجا اساسا شي يخصهم هم, ليش اللي عندنا ما يخترعون تصاميم خاصه بهم, و لا بس فالحين بالتقليد شرات الصينيين. بعدين أرجع و أقول,
من هي الفئة الموجه لها العمل؟ يعني العمل المعروض, لا يصلح لا لكبار و لا لصغار, عيل من
اللي بيجوفه؟ بعدين, اباك تروي مانجا فيها مجابيس حق امك او ابوك او اخوك اللي اصغر عنك
او اكبر, و الله ليفرونه بويهك من سخافة المضمون. "يالله ناكل مجبوس"

عشان ابرهن صحة كلامي, اللي صار بفريج, شعبية الكرتون, خوصة بوصة, فعلا شي اسميه
ابداع, لانهم استخدموا انسب تصميم يدخل قلب المشاهد على مختلف الاعمار, مب رسم ياباني و
قصة ما ادري من وين.

انا لما شفت مشهد الصلاة حسيته مشهد غريب داخل عرض، ثم فكرت فيه
شمعنى كلما اشوف ابطال مانجا بمشهد عند معبد و لا كنيسة يمر علي مرور الكرام، و هذا استغربته

انا اقولك, بصراحة. . . يعني لو انا ابي شي ديني , بامكاني اقرا لي قرآن ابرك لي, مش شغلة
already فيها شبهه دينية لانها مرسومة!! بس حتى حاطينها جيه كي يقال عن العمل هادف او حتى
يمثل بيئتنا. عيل بالذمة, منو الحين عايش بصحراء. اللي بجوف هالشي شو بقول, جوفو العرب وين ساكنين هالعرب, عقب يلومون الأجانب يوم يتحسبون او يتحرون انه العرب عايشيين ليومك بخيم و يركبون ارجاب.

نقدة معة احترامي لم يكن في محلة بتاتاً او لأفراغ الفراغ فقط ان صح التعبير

لووووول, الله يقومك بالسلامة و يعافيك, بعذرك لانك مريض حاليا و المريض فيوزاته تكون ضاربة احيانا.

نجوفكم على خير, مع السلامة^_^