سيجا : إصدار ياكوزا3 في الغرب ممكن

[White Knight]

قام أحد أعضاء البلوج الرسمي للبلاستيشن بسؤال سيجا عن إمكانية صدور ياكوزا 3 نسخة إنجليزية
فكان رد مدير شركة سيجا أميريكا

In a new comment on the PlayStation.Blog from Sega of America's assistant community manager, Aaron Webber, hope is provided for those like me and you still urging for this game to release stateside.
"Yakuza 3 is not cancelled – and the possibility for localizing it does, in fact, still exist.

المصدر

---------------------
ياهو إيش على أخبار يالله الدور عليكي ياسيجا
الأخبار الحلوة تتوالى
ستار أوشن 4 فكت حصريتها وأعلنت للغرب
أتيليرز رورونا أعلن لأوروبا

بقي تيلز من نامكو
وياكوزا التأكيد

[Al-RaQmi]

مادري ليش كل هذا التعقيد .. الدبلجة مكلفة ومتعب الى هذي الدرجة ؟!
لو الاصوات يابانية وبترجمة انجليزية اعتبرها كافية

عقبال مانسمع اخبار حلوة عن اللعبة ^^

[ShinGundam]

مادري ليش كل هذا التعقيد .. الدبلجة مكلفة ومتعب الى هذي الدرجة ؟!

اللعبة مشكلتها أنها مليئة بالكانجي و القوائم ما تقدر تبدل التكست الياباني بشكل مباشر مثل ألعاب الأربيجي
و عليها الكثير من الصور لحقوق طبع شركات يابانية لذا التغيير لازم يكون في المحرك و هذا يأخذ وقت
لأن المطور يشتغل على لعبتين أو ثلاث في وقت واحد

[ShinGundam]

مادري ليش كل هذا التعقيد .. الدبلجة مكلفة ومتعب الى هذي الدرجة ؟!

اللعبة مشكلتها أنها مليئة بالكانجي و القوائم ما تقدر تبدل التكست الياباني بشكل مباشر مثل ألعاب الأربيجي
و عليها الكثير من الصور لحقوق طبع شركات يابانية لذا التغيير لازم يكون في المحرك و هذا يأخذ وقت
لأن المطور يشتغل على لعبتين أو ثلاث في وقت واحد

[THE ROCK IS THE BEST EVER]

واو خبر حلو

عاد لي امل بالاصدار ياكوزا 3 انجليزي

لو الاصوات يابانية وبترجمة انجليزية اعتبرها كافية

صحيح يعملون زي ما عملوا مع ياكوزا 2

[ab..d]

يعني لسى امل

لو الاصوات يابانية وبترجمة انجليزية اعتبرها كافية

اصلا كذا افضل

[Al-RaQmi]

مصدر غير معلوم يلمح بالاعلان عن النسخة الانجليزية بالمعرض الجاي

Citing unnamed sources "close to the project," 1Up reports that localization on Yakuza 3 is underway and the PlayStation 3 exclusive will be released in U.S. and European markets.

1Up points out that Sega announced Yakuza 2 for the American market at 2007's Tokyo Game Show, implying that more news about Yakuza 3 could be coming at this year's show.

And if not, then we'll at least hear news about Yakuza 4 at TGS.