بسم الله الرحمن الرحيم
لأني من النوع الي يحب يشتري بدل الإكتفاء بالتحميل، قلت أستعرض بعض الشغلات الي عندي.
و كبداية ((على وجه التحديد، هذا ثاني استعراض أسويه)) بستعرض مجموعة الـDVD لأنمي "سيف النار" أو مثل ما هو معروف في بقية أنحاء العالم "قبضة نجم الشمال" أو "Hokuto No Ken" دبلجة الزهرة و نشر شركة الوادي للتوزيع.
نبدأ بالعلبة الخادعة... و بالغلاف...
شركة الوادي معروفة بوضع تصاميم غريبة من رسمهم هم بدلاً من وضع صور من الأفلام الأصلية...
لو قارناها بمنتجات من بلدان أخرى، سيعتبرها الجميع منتجاً مقرصناً!! و هذا... ليس بالشيء الجيد...!!
ننتقل لما داخل العلبة... كنت أعتاد على مشاهدة منتجات الوادي تضع ثلاثة أو أربعة عبوات DVD داخل علبة بشكلٍ مكشوف...
لكن عندما شاهدت علبة "سيف النار"، ظننت أن الوادي تطورت و انتقلت لنظام مجموعة أقراص في عبوة واحدة... لكن هذا ما نشاهده...
مجموعة عبوات DVD، في داخل كل منها 3 أقراص ماعدا الأخير و الذي يضم قرصان.
عدد الحلقات الكلية هي 48 حلقة، و كل قرص يضم ستة حلقات بالكثير.
و الآن، ننتقل لما تحتويه هذه الأقراص...
تشاهدون هنا القائمة الرئيسية، و هذا كل ما تشاهدونه.
خياران لا ثالث لهما... مشاهدة جميع الحلقات، أو اختيار الحلقة التي تريدها.
كملاحظة جانبية، موسيقى الخلفية هي الموسيقى التي تستخدم أثناء تقديم شعار شركة الوادي. لماذا لم يستخدموا موسيقى المسلسل كإصداراتهم الأخرى؟!
و الآن... ننتقل للمحتوى الرئيسي... الحلقات و جودتها...
شركة الوادي معروفة بأجهزة التسجيل الرديئة لديهم... إلى الآن، يقدمون لنا الحلقات بجودة الفيديو القديمة...!!
قارنوا هذه الصور بالنسخة اليابانية المترجمة
العربي بالأعلى و الياباني بالأسفل
هذه اللقطة كانت صعبة
كما تشاهدون، الجودة ليست بالجيدة مقارنةً بالنسخة اليابانية، لكن لو تلاحظون، يمكنكم مشاهدة أن النسخة العربية تظهر أجزاءاً أكثر من اليابانية!
إن كانت هناك نقطة تتفوق فيها النسخة العربية على اليابانية هي امتداد الصورة. لكن لا شيء أكثر.
طبعاً، اللغة المتوفرة هي العربية فقط كما عرضت على SpacePower. لا نسخة يابانية و لا غير مقطعة.
إن كنت من محبي مسلسل Hokuto No Ken، و كنت من الذين يستمتعون بمشاهدة أي نسخة، و من محبي مشاهدة دبلجة الزهرة...
يمكنك الحصول على المسلسل في الجمعيات أو بعض المكتبات بسعر 100 درهم فقط!
شركة الوادي بدأت بتخفيض أسعار انتاجاتها، و هذا أفضل لأن جودتهم لا تستحق سعراً عالياً.
لكن إن كنت من كارهي دبلجة الزهرة...
رد مع اقتباس
!