• 0
  • مالي خلق
  • أتهاوش
  • متضايق
  • مريض
  • مستانس
  • مستغرب
  • مشتط
  • أسولف
  • مغرم
  • معصب
  • منحرج
  • آكل
  • ابكي
  • ارقص
  • اصلي
  • استهبل
  • اضحك
  • اضحك  2
  • تعجبني
  • بضبطلك
  • رايق
  • زعلان
  • عبقري
  • نايم
  • طبيعي
  • كشخة
  • النتائج 1 إلى 9 من 9

    الموضوع: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية

    1. #1
      التسجيل
      25-07-2008
      المشاركات
      35
      المواضيع
      8
      شكر / اعجاب مشاركة

      Lightbulb انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية

      بسم الله الرحمن الرحيم


      توجد في اللغة الإنجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً
      آخر غير المعنى الحرفي وتسمى عبارات مجازية,, مما قد يسبب سوء فهم بعض المحادثات
      .. ومن هذه بعضها:

      Break the ice
      المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهدالطريق لأمر ما

      He looks blue
      المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

      She is in the clouds
      المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

      I will go banana
      المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

      It rains cats and dogs
      المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

      This is nuts
      المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

      It's a piece of cake
      المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

      He leads a dog's life
      المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

      He is a black sheep
      المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

      This is a hot air
      المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدةمنه...
      صديقة الأحزان


    2. #2
      التسجيل
      23-10-2009
      المشاركات
      15
      المواضيع
      3
      شكر / اعجاب مشاركة

      رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية

      مشكوره على الموضوع .. بعض المعاني اعرفها و البعض جديد ^^

    3. #3
      التسجيل
      12-12-2009
      الدولة
      Ba7rany
      المشاركات
      1,311
      المواضيع
      63
      شكر / اعجاب مشاركة

      رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية

      شكرا على الترجمه

      now playing

    4. #4
      التسجيل
      21-02-2008
      الدولة
      السعودية
      المشاركات
      77
      المواضيع
      13
      شكر / اعجاب مشاركة
      بطاقات الألعاب

      Gamertag: K Y R O N 4x4

      رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية

      جميل ومفيد جداً.
      بعضها أعرفها.

      لك أجمل تحية.

    5. #5
      Levana غير متصل عضو مميز
      طبيعي
       
      التسجيل
      22-12-2007
      المشاركات
      1,731
      المواضيع
      109
      شكر / اعجاب مشاركة

      رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية


      I will go banana

      LOLz xD I like this one

      thanks 4 the thread ^^


    6. #6
      التسجيل
      30-10-2009
      الدولة
      قلب جدة
      المشاركات
      846
      المواضيع
      103
      شكر / اعجاب مشاركة

      رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية

      ثانك يو

      اغلبها اعرفها

      تحياتي


      أستغفر الله العلي العظيم ...


    7. #7
      التسجيل
      09-12-2009
      المشاركات
      63
      المواضيع
      7
      شكر / اعجاب مشاركة

      رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية


      He is a black sheep
      المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

      This is a hot air
      المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدةمنه...


      I like It Both...

      thanks

    8. #8
      التسجيل
      25-01-2010
      المشاركات
      36
      المواضيع
      0
      شكر / اعجاب مشاركة

      رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية

      يسلمو
      الشي اللي ضحكني هو : ساصبح موزة
      ههههههههههههههههه

    9. #9
      التسجيل
      06-03-2006
      المشاركات
      710
      المواضيع
      14
      شكر / اعجاب مشاركة

      رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية

      THANKS REALLY

      SOME OF THEM ALREADY I KNOW
      BUT SOME I HAVENT KNOWN BEFORE SO THANKS

      KEEP GOING
      OMG Federer you have broken all records and still you can do more!!!
      ...
      ...
      ...

      All Hail King Federer




    المواضيع المتشابهه

    1. انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!
      بواسطة : dana_2005 , في اللغة الإنجليزية English Language
      مشاركات: 35
      آخر مشاركة: 01-02-2006, 11:44 PM
    2. لا بد ان تبكي بعد سماعك هذا
      بواسطة : anonyme , في منتديات اسلامية
      مشاركات: 2
      آخر مشاركة: 18-12-2005, 04:10 AM
    3. مشاركات: 0
      آخر مشاركة: 14-01-2002, 09:54 PM
    4. عام انتبه ‍خبر صاعق ؟ ومثير؟ انتبه قد يغمى عليك من الفرحة
      بواسطة : planet , في ألعاب البلاي ستيشن
      مشاركات: 11
      آخر مشاركة: 08-12-2001, 06:45 PM

    ضوابط المشاركة

    • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
    • لا تستطيع الرد على المواضيع
    • لا تستطيع إرفاق ملفات
    • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
    •