يجب أن يكون منع وردع الصراع مسؤولية مشتركة من قبل جميع الدول في المنطقة. في نوفمبر 2009، دعا كل من الرئيس الأميركي باراك أوباما والرئيس الصيني هو جينتاو إلى علاقة عسكرية مستمرة وموثوق بها بين دولتيهما. إنه لأمر مؤسف أننا لم نتمكن من إحراز تقدم في هذه العلاقة في الأشهر الأخيرة. لقد قطع المسؤولون الصينيون العلاقات بين القوات العسكرية واستشهدوا على مبيعاتنا لأسلحة أمريكية إلى تايوان كسببٍ لذلك.
ولمجموعة متنوعة من الأسباب، فردة الفعل هذه لا معنى لها حيث أن:
أولا، مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى تايوان ليست شيئا جديدا. لقد كانت حقيقة واقعة وامتدت لعدة عقود من الزمن خلال إدارات رئاسية أمريكية متعددة.
ثانيا، لقد أوضحت الولايات المتحدة بطريقة علنية جدا سياستها تجاه تايوان، وهي أنها لا تؤيد استقلالها. لم يتغير شيء -- أكرر، لا شيء بخصوص هذا الموقف.
وأخيرا، بسبب تسريع الصين لحشد عسكري والذي يركز بشكل كبير على تايوان، فإن مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى تايوان تعتبر عنصرا هاما للحفاظ على السلام والاستقرار في العلاقات عبر المضيق وفي جميع أنحاء المنطقة.
وبالنظر إلى جميع هذه النقاط، فإن قرار الرئيس أوباما في يناير لبيع أسلحة دفاعية مختارة لتايوان ينبغي ألا يفاجئ أحداً. ولقد اعتمد هذا القرار على سابقة راسخة واعتقاد قديم من قبل الحكومة الأمريكية أن التوصل إلى حل سلمي وغير قسري لقضية تايوان هو مصلحة وطنية والتزام حيوي للأمن العام في آسيا.
تختلف كل من الولايات المتحدة والصين بوضوح بشأن هذه المسألة. بعد مبيعات الأسلحة على مدى عقود إلى تايوان -- في الواقع ، منذ التطبيع -- لم تعرقل هذه المبيعات توثيق العلاقات السياسية والاقتصادية ولم تعرقل توثيق العلاقات في المجالات الأمنية الأخرى ذات الاهتمام المشترك. بينما في المجال العسكري فقط وبخصوص المسائل الأمنية المشتركة الهامة، لم يحدث أي تقدم بسبب ما هي، بصراحة، أخبار قديمة. لقد أصبح من الواضح للجميع خلال أكثر من 30 عاما مضى منذ التطبيع بأن انقطاع علاقاتنا العسكرية مع الصين لن يغير سياستنا تجاه تايوان.
الاتصالات العسكرية المستمرة والموثوق بها على جميع المستويات تحد من سوء الفهم وسوء التفاهم وسوء التقدير. كما أنها ضرورية للأمن الإقليمي وضرورية لتطوير علاقة واسعة ومرنة وايجابية في طبعها بين الولايات المتحدة والصين ، وتعاونية في طابعها، وشاملة في نطاقها. الولايات المتحدة، من جانبها، مستعدة للعمل من أجل تحقيق هذه الأهداف.