على غرار الأزمة المتكررة التي دأبت على إثارتها عند استخدام مسمى "الخليج العربي"، أثار استخدام الخطوط الجوية القطرية المسمى العربي لمدينة "عبادان" بدلاً من "آبادان" الفارسي احتجاجات في إيران، في أحدث علامة على التوتر بين الدولة الفارسية وجيرانها العرب.
واتهم موقع "تابناك" التابع للجنرال محسن رضائي، الأمين العام لمجلس تشخيص مصلحة النظام الإيراني، والقائد الأسبق للحرس الثوري إبان الحرب العراقية الإيرانية، القطريين بـ "تزوير التاريخ"، ووصفوا الأمر بأنه "تصرف خبيث ضد إيران"، من خلال استخدامها مسمى كان قد تبناه "صدام حسين وأعداؤنا الانفصاليون"، حسب تعبير الموقع ذي الشعبية الكبيرة بين الإيرانيين.
مسمى تاريخي
وتستخدم الخطوط الجوية القطرية التسمية العربية لمدينة "عبادان" على الخارطة التي تظهر أمام الركاب على شاشة التلفاز، الأمر الذي استبعد فيه الموقع الإيراني حسن النية واعتبره "دليلاً على النوايا المشئومة ضد سلامة الأراضي الإيرانية".
وأكدت "الجمعية المناهضة للعنصرية ومعاداة العرب في إيران" والتي تكونت أخيرًا في إقليم الأحواز من قبل شخصيات عربية إيرانية في بيان نقله موقع "العربية نت"، أن "عبادان" هو "المسمى التاريخي" لهذه المدينة التي تقع في جنوب غرب إقليم خوزستان الذي يطلق عليه العرب الإيرانيون اسم عربستان أو الأهواز.
وجاء في البيان "أن الخطوط الجوية القطرية استخدمت الاسم العربي الأحوازي التاريخي ولا علاقة لصدام حسين بذلك"، متهمة وسائل الإعلام الإيرانية المحتجة على هذا الأمر بـ"الغوغائية ومعاداة الشعوب غير الفارسية في إيران والعمل على تفكيك إيران من خلال إهانة العرب الإيرانيين بشكل خاص والعرب بشكل عام".
واحتجت إيران مرارًا على مسمى الخليج العربي، وهي التسمية التي تعتمدها الدول العربية المطلة على الخليج، وفي فبراير الماضي تعرض مضيف جوي يوناني يعمل في شركة "كيش اير" الإيرانية للطرد من عمله ثم أبعد بعد شجار مع ركاب حول استخدام عبارة "الخليج العربي" بدلاً من "الخليج الفارسي.
وإثر الحادث أعلن وزير النقل حميد بهبهاني أن "رحلات الشركات الأجنبية القادمة من الدول العربية ستحظر إذا ما استخدمت عبارة الخليج العربي".
تجاهل الحقائق
واعتبر البيان "أن أولئك الذين يثيرون الضجيج لإثبات صحة مسمى الخليج الفارسي ويتحدثون عن خلفيته التاريخية يصابون بالتناسي والتجاهل عندما يتعاطون مع الأسماء العربية الإيرانية التاريخية من قبيل: (عربستان وعبادان والمحمرة والخفاجية والفلاحية) وعشرات الأسماء الجغرافية العربية لمدن وقرى في إقليم تقطنه أغلبية عربية".
ولم يتوقف الموقع الإيراني الذي يمثل جهة تعتبر نفسها إسلامية عند حد مهاجمة استخدام الأسماء العرب، بل أنه وصف الفتح الإسلامي لإيران في عام 17 للهجرة بـ"هجوم الأعراب" على إيران، متهمًا العرب بتغيير الأسماء الفارسية إلى أخرى عربية.
وأكد أن "الشعب والحكومة الإيرانيين عقدا العزم بعد مرور السنين على استعادة الهوية القومية الإيرانية عبر إعادة المسميات التاريخية القديمة، فمن هذا المنطلق تم تغيير أسماء (كرمانشاه وجلبايجان وسونجرد وشوش وشاداجان وآبادان)".
يُذكر أن العرب الإيرانيين يستخدمون أسماء عربية لمدنهم من قبيل: (عبادان والخفاجية والفلاحية والمحمرة والسوس) بدلاً من الأسماء الفارسية مثل (آبادان وسوسنجرد وشادجان وخرمشهر وشوش) التي غيرها رضا شاه في عام 1935 بعد إسقاط الحكم المحلي لشيخ خزعل الكعبي، حسب البيان.
ويبلغ سكان العرب في إيران خمسة ملايين نسمة يعيش أغلبهم في إقليم الأحواز ثم في الكثير من المدن المطلة على الخليج وجزره.
http://www.islammemo.cc/akhbar/arab/2010/07/24/104037.html