~ السلام عليكم ~
اليوم قررت افتح لكم موضوع تحشيشي
وهو الترجمة
اكيد كلنا نعرف برنامج الوافي ولا الترجمة بجوجل
او اي برنامج يترجم الكلمات
ونقعد مبسوطين نترجم انجليزي الى العربي
ولكن المفاجاة ان الترجمة تطلع بقمة الدلاخه مثل صاحب البرنامج
بعض الامثلة
when something done must done quickly
الترجمة : عندما شيء المعمول يجب ان يعمل بسرعة
عن طريق برنامج الوافي
هههه المعمول والله على بالي معمول الي ناكله خخخخخ
you have to respect the others to be respected
الترجمة : عليك احترام الآخرين يجب احترامها
عن طريق جوجل
الجملة الاخيرة غلط بغلط هههه
لازم شكله نعلمه الكتابة من اول
DON'T cry over anyone who won't cry over you
الترجمة : دو لا تبكي لاتبك على من لا يبكي عليك
عن طريق جوجل
احس قلبوها احجيه خخخخ
وعن طريق الوافي : لا تبك على اي واحد الذي لن تبكي فوقك
رحنا بستين نيله منيله هع .. الحين لازم نبكي فوق الواحد يعني نطلع فوق راسه خخخ
اقول وش رايك تحته احسن هههههههه
هههههه بالله عليكم ما الهنود يعرفون يتكلمون احسن منهم هههه
المهم هذا الي عندي لحتى الان
ياليت الكل يشاركني بالترجمة المهسترة
يعني نبي كل واحد يحط ترجمته والافضل انها تطلع بطابع الدلاخه
~ اشوفكم على خير ~
