لانريد لعبة عربية لأننا نعرف بأنها ككل شيئ عربي من مسلسلات وأفلام وغيرها ستكون فاشلة، ولكن ماذا عن الترجمة والدبلجة، ألسنا العرب 300 مليون ولانقل من حيث شراء الأجهزة عن أوروبا (وخاصة الخليج) ففي العراق وحده وبرغم الظروف اللعينة تجد في كل شارع عدة صالات PS وأصبح أكثر إنتشاراً من البليارد، والمزعج أكثر إن كثير من الألعاب تترجم ليس فقط إلى الإنكليزية أو اليابانية بل تتعداها إلى الصينية والألمانية والفرنسية وغيرها، فمثلاً لو أن FF تترجم إلى العربية لبيعت أضعاف ما هي عليه الآن، صحيح أني أفهم الإنكليزية لكن سماع كلمات عربية أمر رائع، هيا حققوا الأمر ولنرى العربية في الألعاب وانضموا إلي يامحبي اللغة العربية والألعاب، وأرجو من لديه عنوان Sony أو Square أن يتفضل ويخبرنا به لكي نرسل شكاوينا إليهم علهم يستجيبون.
* هل لاحظت بأن هناك كلمة عربية فوق بناية في المرحلة الثانية من لعبة One.
* وهناك كلمات الشهادة (لا إله إلا الله محمد رسول الله) مكتوبة بالمقلوب في غرفة وحش المرحلة الذي تقتله عن طريق حرقه في لعبة Soul Reaver.
* وهناك حروف عربية في لعبة Tomb Riader 4.
