السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ... .. .
شباب هذا دسك آلبرت ويسكر .. و هو مترجم لكم بالعربي .. و مع الصور ..!!
تفضلو ..
======================
عندما زرت ذلك المكان أوّلاً, أنا كنت 18 و كان الصّيف . منذ عشرون سنة . أنا مازلت أتذكّر الرّائحة عندما هبطت المروحيّة و الروتار سبّب للرّيح أن يقلّب . من الهواء, القصر بدا عاديًّا لكنّ من مستوى الأرض, شيئ ما كان مختلفًا . بيركين الذي كان بصغر سنتان منيّ, بدا فقط مهتمّة بملفّات البحث هو قد كالعادة ........
1978 يوليو 31 ( يوم الإثنين )
منذ يومين, اثنان منّا كُلِّفَا بذلك المكان . كل شيئ كان يمكن أن يُخَطَّط بالخارج من البداية أو يمكن أن يكون لديه الكلّ كان مصادفة .
الشّخص الوحيد سيعرف أنّ الحقيقة هي في الأغلب, السّترة . السّترة في ذلك الوقت كانت تستخدم معامل أركلاي للبحث عن الت-فيرس .
===================================
بمجرد أن أخرجنا المروحيّة, رئيس المعمل وقف أمام المصعد . لا أتذكّر اسم الرّجل . لم يهمم ماذا قِيلَ رسميًّا, من ذلك اليوم على ذلك المعمل كان ملكنا . نحن كُلِّفْنَا أن نكون باحثين رئيسيّين في المرفق . هذا بالطّبع, كان سبنسر . كنّا المختارين .
اثنان منّا تجاهلا الرّئيس بينما (كما) دخلنا المصعد . نحن قد بالفعل أُطْلِعْنَا عن تصميم المنطقة وأيضًا بيركين, و بلا نوايا سيّئة تجاهلنا الجميع كالعادة .
عادةً, عندما شخص ما يرى أفعالنا, سيردّون بسرعة . لكنّ الرّئيس لم يردد على الإطلاق .
==================================
في الوقت, أنا كنت فقط صغير لذا لم يضايق الرّئيس . الرّئيس فهم ما سبنسر كان يفكّر و لم ينتبه لشخص ما يحبّني .
بينما كانت ثلاثة منّا على المصعد, بيركين راقب ملفّات البحث . الملفّات احتوت على معلومات عن فيرو-فيرس جديد وجد منذ سنتين في إفريقيا المسمّاة إبورا . بالرّغم من ذلك هناك الآلاف من النّاس يبحثون إبورا . لكنّ النّاس اِنْقَسَمُوا دائمًا في النّصف - - مجموعة واحدة متفانية في إنقاذ ناس من الفيروس, و الآخر لقتل النّاس به .
================================
هو عُرِفَ إذا يُعْدَى شخص بإبورا, أنّ فرصة الموت هي 90 % . لديه جودة لتدمير الهيكل الجسديّ خلال 10 أيّام و بالرّغم من ذلك, علاج لم يُوجَد . إذا اُسْتُخْدِمَ كسلاح بيولوجيّ سيعرض الدّمار الغير معقول .
لكنّ لأنّ عمل السّلاح البيولوجيّ ضدّ القانون لن نستخدم الفيروس كسلاح . لكننيّ متأكّد أن شخص ما بالخارج هناك سيستخدم هذا كسلاح . لذا للإعداد لصندوق تلك الطّبيعة هو جيّد لعمل البحث عنه الآن . لكنّ الخطّ بين إيجاد علاج و عمل السّلاح البيولوجيّ رفيع . هذا لأنّ البحث الفعليّ المجرى لا يختلف على الإطلاق بين الاثنان . لذا واحد يمكن أن يقول أنهم ريسيتشينج لعلاج و يعمل سلاح بيولوجيّ .
===============================
لكنّ بيركين كان غير مهتمًّا بأيّ سبب . أراد بحث إبورا فقط نفسه . هناك كان صغير معروف عن الفيروس في الوقت . لم يعرفوا أن الفيروس سيموت خلال أيّام قليلة بنفسه و سيموت في الحال عندما ضُرِبَ بضوء الشّمس . كانوا غير مدركون أيضًا من السّرعة أنه سيقتل مضيفه . يقتل المضيف بسرعة جدًّا لدرجة أنّ ليس هناك عمليًّا وقت للفيروس لإعداء شخص آخر . يجب على الفيروس أن يلمس شخص آخر جسديًّا لكي يعديهم و بناءً عليه يمكن أن بسهولة يُحْجَر صِحِّيًّا . لكنّ ذلك يحضرني للفكرة التّالية ...
===================================
يتبع ..
احم احم
