لعبة Zoo Tycoon معربة

**BlackJack** · 29-05-2003, 07:31 AM

السلام عليكم اخواني

قبل قليل نزلت لعبة Zoo Tycoon وطبعا كالعاده اشوف امكانية التعريب , والنتيجة ان اللعبة تتعرب بدون اي برامج معقده فقط ببرنامج ال res hacker

اذا تحبون نبدا في المشروع هذا ارجوا منكم المساهمه في هذا الموضوع اذا رغبتم بالتعريب وراح اشرح طريقة التعريب بالتفصيل " اذا كان هناك تفاصيل

.....

هذي صور من اللعبة

**BlackJack** · 29-05-2003, 07:41 AM

وهذي صوره اخرى من داخل اللعبة ...

بالمناسبة ايش رايكم نخلي المشروع هذا تحميه نصحصح به شويه واهو شي قدهو جاهز . والتعريب عباره عن ملف واحد فقط حجمه 460 كيلو بايت للعبة كلها واذا انشالله انكتب للمشروع هذا النجاح بنخليه مجاني .

**الفهرس** · 29-05-2003, 11:30 AM

مشكور BlackJack على المجهود الي تبذله

وانا مستعد اعربها معاك بس المشكله ان ما عندي اللعبه

انت تقول انك نزلتها ممكن وصلة التحميل وشكراً

**BlackJack** · 29-05-2003, 01:00 PM

السلام عليكم

مرحبا اخوي الفهرس يسعدني مشاركتك في الموضوع

,,

الوصلات موجوده في الملف المرفق اعتقد الاجمالي 100 ميقا , الله يعينك وتنزلها

**الفهرس** · 29-05-2003, 02:48 PM

مشكور BlackJack

**Kasser** · 29-05-2003, 05:20 PM

يستحسن نشوف رد ذا هاكر اذا رجع او علوي

**Alawi علوي** · 29-05-2003, 08:38 PM

مشكور أخوي "كاسر الألعاب" على هذا الإطراء :# .. بس ما أعتقد رأي مهم خاصة وإنه كاتب الموضوع هو "BlackJack" وإنتم الأعضاء المشاركين .

----------

منصة العمل Linux التي ننتظر إكمال إنشائها لدا العضاء ما زالت تحتاج بعض التعديلات نتيجة لمواجهة الأعضاء لبعض الصعوبات والأخطاء في تركيب منصة العمل والتي كانت بسبب إختلاف إعدادات الأجهزة وتكويناتها ، وأعتقد أن لم يبقى إلا أيام معدودة لحل أغلب المشاكل بإذن الله .. لذا أرى أن ننتظر هذه ألأيام القليلة ثم نبدأ بمشروع هذه اللعبة ، و خاصةً أنه سيتبع إكمال منصة العمل طريقة التعامل مع الـ Linux وستكون بشكل خفيف ويسير مراعاتً لظروف أغلب الأعضاء وهي الإمتحانات النهائية .. و أعتقد أنه لن يمر أول إسبوع من الإجازة إلا (بإذن الله) والجميع على معرفة جيدة بالتعامل مع الـ Linux .
و بما أن اللعبة تقتصر على إستخدام برنامج ResHacker لا أعتقد أنها ستأخذ جهد كبير .. لذا سيمكن التوافق بينها و بين دروس التعامل مع منصة العمل ، لكن إن وجدت العدد المناسبة من الأعضاء المستعدين للبدء فعلى بركة الله .. وفي الأخير الأمر راجع إليكم .
وأعذروني على الإطالة .

وهذي هي وصلة البرنامج ResHacker :
http://www.pt.lu/comnet/files/utils/ResHack.zip

**BlackJack** · 29-05-2003, 10:35 PM

السلام عليكم

ليست هناك اي مشكله انشالله بخصوص منصة العمل فالفكرة مازالت الرئيسيه وما هذه الى تسخين علشان نبدا ونكون قدرنا نسوي شي يمهد الطريق للاكبر . وايضا المنصه للبلاي ستيشن واللعبة هذي للبي سي يعني التشكيل مطلوب

صحيح تعريب اللعبة هذي لن ياخذ جهد كبير ابدا يعني لو تجمع عدد 5 مشاركين ممكن ننتهي منها في يومين او ثلاثه بالكثير وراح ارفق ملف التعريب الان مادام الاخ علوي اضاف نسخه البرنامج

وطريقة التعريب هي فتح الملف هذا بعد فك ضغطه ,بالبرنامج الي تكرم الاخ علوي بوضعه واختيار String Table من القائمه في اليسار وسوف يندرج منها المواد الي سوف نقوم بتعريبها

" اذا احد يحب يشارك في التعريب الرجاء اعلامي وسوف احدد له ارقام المواد الخاصه به لكي يكون العمل مرتب ويظهر بافضل شكل "

تحياتي

**علي2000** · 29-05-2003, 11:11 PM

مشكور BlackJack على المجهود

**Alawi علوي** · 30-05-2003, 12:30 AM

أنا حاب أشارك معاكم .. إذا تسمحلي أخي "BlackJack" ، وأنا في إنتظار دوري في التعريب.

وللعلم فأنا أقوم حالياً بتنزيل ملفات اللعبة

**ابو ذعار** · 30-05-2003, 02:12 AM

يا اخواني الحين انا ابعرب معكم وش مطلوب مني انزل العبه لازم كلها ولله كبيره
هذي الوصل1
2
3
4
5
6
7
8
9

**ابو ذعار** · 30-05-2003, 02:15 AM

يا اخواني الحين انا ابعرب معكم وش مطلوب مني انزل العبه لازم كلها ولله كبيره
هذي الوصل1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13
14
15
الى ......الخ

تحياتي،،،

**BlackJack** · 30-05-2003, 08:19 AM

ألسلام عليكم

مشكور اخوي علوي على المساهمه اكيد انت مرحب بك اي وقت ويسعدني وجودك.
بخصوص الدور ارجوا تعريب السترينقات من واحد الى 400 .

اخوي ابو ذعار ماشوفها كبيره مره بس اذا ماتقدر تنزلها . وحاب تشارك ممكن تنزل الملف والبرنامج وتبدا تعرب . بس مع اللعبة افضل لانها اولا مسليه جدا وثانيه قدك تشوف الانجاز الي عملته

وطريقة التعريب سبق وشرحتها بس مرفق صوره الان للتوضيح اكثر

بعد تغيير الكلام الي بين الاقواس اضغطو زر كومبايل واذا بغيتو توقفون اختارو save as من قائمه ملف واختارو الملف الاصلي واضغطو نعم للرساله التأكيدية .

**Alawi علوي** · 31-05-2003, 12:46 AM

آآآآآآآآآآسف أخوي "BlackJack" إحتمال ما أقدر على كل هذي الكمية .. خاصة وإن الشبكة ضربت عندنا بسبب السيرفر .. ويبغاله شغلة عشان نصلحه .. يمكن تعدي هذا الإسبوع ، وأنا أكلمك إلحين من عند واحد من الشباب .. فحكاية السيرفر حتشغلني شوية و كمان مع هذي الكمية صعبة شوية :# ياريت تشوفلي أخف من كذا :": :":

**BlackJack** · 31-05-2003, 02:39 AM

السلام عليكم

اذا فيه عندك شغل اهم خليها بعدين لان الشغله هذي ملحوق عليها اكيد وانا جالس في التعريب بس من الاسترنقات الاخيره وماخذها برضه بالراحه
علشان زي منت شايف مافيه حماس وبرضه انا شويه مشغول

اذا عندك فضوه للتعريب خذها من واحد الى العدد الي تقدر عليه وارسلي الملف بعد التعديل في اي وقت تتعب منها :-)

تحياتي

الموضوع: لعبة Zoo Tycoon معربة

أدوات الموضوع

لعبة Zoo Tycoon معربة

فكرة جميلة

آآسف

ضوابط المشاركة