محولة تعريب لاعبة ( Rom ) ( لقد يأست )
سلام عليكم جميعاً .. انشاءالله تكونون بخير
اولاً الشكر وكل الشكر إلى الأخ نايف وعلى موضوعة تعريب الRoms
لقد استفدت كثيراً حقاً ..لكنمللت شغلة التعريب لنها مزعجة جداً جداً خاصتاً تحويل العربي
كم كنت اتمنى أن ارى لاعبة عربية على جهاز النيتندو أو العاب الفيديو جيم
فرحت عندمارئية كابتن ماجد على النيتندو كم كانت لاعبة اعجوبة
لكن لا أعرف من هو صاحب هذا التعريب حقاً انهو شخص رائع
على العموم انا طولت عليكم. السالفة!!
اني حاولات اعرب لاعبة NINJA GAIDEN
كما ترون في الصورة التالية توضح اني رسمة الأحرف العربية
ولم أبداء بترتيب الأحرف لكي تظهر الكلام المقصود في العبة
استخدمة
برنامج Tile Layer Pro v1.1 للتحرير الصور ورسم الأحرف العربية
كما ترون من داخل العبة
وكنت سوف استخدم Hex Workshop 4.0 بتغير الأحرف والكتابة
ويمكن بستخدام هكس العثور على النص المطلوب بسهولة
لكن مللت التعريب والطريقة هذي مزعجة جداً
ولي حاب يكمل التعريب العبة مرفقة معا الموضوع
وهيا على جهاز النيتندو ( NES ) واتمنى لة كل التوفيق انشاءالله
استغرب كيف تم تعريب لاعبة كابتن ماجد الجزء الثاني على النيتندو
هل هيا نفس الطريقة !! ام غير
وهل يوجد طريقة اخرى في التعريب ؟ مجرد سؤال
والسلام عليكم
اخوكم سكويرسوفت
