ابتدأ من تاريخ 22 يونيو سوف تتوقف جميع ترجمات المسلسل بسبب استلام فرق الترجمة الى رسالة انذار من شركة Vizmedia(صاحبة حق البث في الولايات المتحدة الأمريكية) تهددهم بمشاكل قانونية.
حيث استلم فريق Kuro-hana و animanda رساله انذار تهددهم بالمقاضاة اذا تم الاستمرار في الترجمة و لم يحددون ما سيتم للمشروع بعد الأن.