السلام عليكم
.
.
.
.
.
.
.
هذا خبر موجود اليوم بجريدة الشرق الاوسط الصفحة الاولى!
تيم ستوكس: جهود لتعريب الألعاب وإضافة أصوات عربية وطرح أداة تحكم جديدة العام المقبل
قال «تيم ستوكس» Tim Stocks، المدير التنفيذيّ لوحدة الألعاب «سوني كومبيوتر إنترتينمنت» في الاتحاد الأوروبيّ والشرق الأوسط والهند، في مقابلة مع «الشرق الاوسط» ان «سوني» تبذل جهدها لتعريب اجهزتها والالعاب التي تنتجها الا انها تواجه بعض الصعوبات، خصوصا الصعوبات التقنية المتعلقة بجعل نظام التشغيل في جهاز «بلايستيشن 3» يقرأ ويكتب الأحرف من اليمين إلى اليسار، وانها تحاول حلّها في أسرع وقت ممكن.
وأجرت «الشرق الأوسط» المقابلة عبر الهاتف أثناء حضور ستوكس الى الرياض لتدشين متجر «بلايستيشن» في المملكة العربيّة السعوديّة، وتمّ الحصول منه على بعض المعلومات المتعلقة بمنتجات «بلايستيشن» في المنطقة. وقال «ستوكس» إنّ «سوني» سعيدة بحجم المبيعات الذي حققه جهاز «بلايستيشن 3» في المنطقة العربية منذ طرحه في أواخر شهر مارس (آذار) من هذا العام. ويمكن لمستخدمي الجهاز في المملكة العربيّة السعوديّة الآن الدخول إلى متجر «سوني» وتحميل عروض الألعاب والأفلام والخلفيّات المجانيّة، وتجربة بعض المراحل من الألعاب وكذلك شراء الألعاب التي يتمّ طرحها في اليوم نفسه في الأسواق الأوروبيّة، وباستخدام بطاقات الإئتمان المحليّة. هذا وتمّ افتتاح متجر «بلايستيشن» في الإمارات العربيّة المتحدة أيضا. وأضاف ستوكس أنّ التعدّد الكبير لمحطات التلفزيون الفضائيّة يجعل من عمليّة الإعلان عن منتجات «بلايستيشن» أمرا صعبا. وقال إنّه في السابق، كان يتمّ طرح لعبة ما في الأسواق العالميّة، ومن ثمّ تتفاجأ «سوني» بوجود نسخ مقرصنة منها في الأسواق العربيّة، وبسرعة كبيرة جدّا. وهذا الأمر أثر سلبا على دعم الشركات المصنعة للألعاب للأسواق العربيّة، واضطرّها إلى التخلي عن هذه الأسواق بسبب الأضرار الماليّة الكبيرة التي تنجم عن ذلك. أمّا الآن، فإنّ جهاز «بلايستيشن 3» هو الجهاز الوحيد في الأسواق الذي لم يتمّ قرصنته وتعديله، الأمر الذي قد يسمح للشركات المطوّرة للألعاب، إن أرادت، بوضع ترجمة عربية لنصوص الألعاب، أو حتى إضافة أصوات عربيّة للحوارات بين الشخصيّات، وجعل اختيار لغة اللعبة من ضمن قائمة تظهر في بداية اللعبة. ويجب على الشركات المطوّرة للألعاب دراسة الأسواق العربيّة لتقرير ما إذا كانت كلفة إضافة هذه الميزّة مربحة لهم أم لا. وأضاف أنّ «سوني» ستقوم بعقد بطولة عالميّة لكرة القدم الإلكترونيّة للعبة «فيفا» Fifa، والتي يمكن التسجيل فيها عبر الإنترنت واللعب باللعبة للتأهل. وسيتمّ تحديد 64 فائزا من جميع أنحاء العالم للتنافس ضدّ بعضهم البعض في العام المقبل، ويمكن للاعبين في أيّ بلد عربيّ الاشتراك بهذه البطولة.
مصدر
..
![الصورة الرمزية ][-][Mr.ZeNoN][-][](customavatars/avatar67065_21.gif){kind=avatar}
R.I.P
